Letní příběhy

Léto. Dusné tokijské předměstí. Třicetiletá Natsuko očekává návštěvu své starší sestry Makiko a dvanáctileté neteře Midoriko z Ósaky. Už se nějakou dobu neviděly a mají si o čem povídat, ale jejich shledání bude úplně jiné, než si Natsuko představuje. Její sestra nemá v úmyslu komunikovat ani vzpomínat – je posedlá myšlenkou na operaci zvětšení prsou a hledá kliniku. Ve snaze jí v tom zabránit Midoriko přestala s matkou mluvit a komunikuje s ní pouze prostřednictvím krátkých poznámek a odpovědí v zápisníku. Sama Midoriko je paralyzována strachem ze změn, které se odehrávají v jejím dospívajícím těle, ale nedokáže se přimět o tom mluvit se svou rodinou. Ani v Natsukině životě není všechno podle plánu: před deseti lety přijela do Tokia s úmyslem stát se spisovatelkou, ale stále nedokončila svou první knihu... Všechny tři mají pocit, jako by se k nim svět obrátil zády. Ale za krátkou dobu, kterou spolu stráví, pochopí: hlavní je, že mají jeden druhého.