Jemná psychologie. Humorné příběhy

Naděžda Alexandrovna Lochvitská, „královna smíchu“, čtenářům známá jako Tefi, byla výraznou osobností ruské literatury první poloviny 20. století, autorkou brilantních humoristických povídek, které si okamžitě získaly srdce běžných čtenářů i kritiků. „Je považována za nejzábavnější a ‚vtipnější‘ spisovatelku. A na dlouhou cestu si lidé vždy berou svazek jejích povídek,“ napsal Michail Zoščenko. Tefiina díla, v nichž se dobromyslný smích a jemná ironie někdy kombinují s dojemným smutkem a soucitem s jejími postavami, si vysoce vážili její současníci: Alexandr Kuprin a Ivan Bunin, Mark Aldanov a Saša Černý. Tefi, neuvěřitelně populární ve své vlasti a později mezi emigranty, se k ruským čtenářům vrátila na začátku 90. let. Od té doby vycházejí sbírky jejích povídek a pamětí jedna za druhou. Toto vydání představuje Teffiiny příběhy, napsané v různých obdobích jejího života, včetně takových malých mistrovských děl, jako jsou „Poručík Kašpar“, „Katěnka“, „Za zdí“ a další. Kniha obsahuje také Teffiiny „Vzpomínky“ na cestu rozlehlými prostranstvími „bouřlivého“ porevolučního Ruska, jedno z autorčiných nejvtipnějších a zároveň nejtragičtějších děl.