Svoboda, Rovnost, Sesterství

Před 150 lety žili muži a ženy velmi odlišně. Ženy nemohly volit ve volbách ani vydělávat peníze. Jen zřídkakdy mohly nakládat se svým vlastním tělem. A teprve když se ženy spojily a začaly bojovat za svá práva, začaly se dít změny.

Norská autorka Marta Breen a ilustrátorka Jenny Jordahl vytvořily komiks, ve kterém srozumitelně vyprávějí o historii ženského hnutí, o dramatických okamžicích a velkých vítězstvích v boji žen za svobodu, rovnost a sesterský vztah.
V Norsku kniha poprvé vyšla v březnu 2018 a její první náklad byl vyprodán za měsíc. Kniha se dostala na seznam Nejlepších dětských knih roku 2018 podle The Guardian. Práva na vydání knihy byla prodána do 20 zemí – od Albánie po USA a Japonsko.

Kniha „Svoboda, rovnost, sesterský vztah. 150 let boje žen za svá práva“ získala zvláštní ocenění poroty Bologna Ragazzi Award 2019 v kategorii Nonfiction (celkem 7 projektů ze stovek nominovaných bylo porotou zvláště oceněno). Porota o knize píše takto:

„Tento grafický román vypráví o tom, jakým způsobem ženy přispěly k boji za lidská práva. Kapitoly knihy z historie ženského hnutí zachycují individuální a kolektivní bitvy za práva po celém světě a v různých historických obdobích, od Harriet Tubman a Rosy Luxemburgové po Malalu (Nobelova cena za mír 2014 – pozn. red.). Autor používá černou kresbu a odděluje jeden příběh od druhého barvou pozadí. A jak styl kresby, tak styl textu – dílo uměleckého dua – se skvěle spojují, aby ukázaly, jak se z malých soukromých příběhů skládal velký obraz ženského hnutí za práva.“

Ruské vydání vyšlo s jinou obálkou než originál. Na plakáty na obálce byly přidány slogany, které se skutečně objevily na feministických akcích a demonstracích v Rusku, například – „Tvůj den – každý den tvého života!“.
V některých zemích byl norský originál cenzurován. V ruském vydání jsou zachovány a přeloženy všechny jednotlivé komiksové stripy.