Přednášky o ruské literatuře

Na začátku 80. let 20. století, díky úsilí dědiců Vladimira Nabokova a amerického textového vědce F. Bowerse, čtenáři objevili novou stránku slavného autora „Lolity“ a „Ady“. Nabokovovy univerzitní přednášky o ruské a evropské literatuře, shromážděné do tří svazků a přednesené ve Wellesley, Cornellu a Harvardu ve 40. a 50. letech 20. století, nejenže odhalily západnímu publiku rozsáhlý a pulzující svět Gogola, Turgeněva, Tolstého, Dostojevského a Čechova a postavily Dickense, Flauberta, Prousta, Kafku a Joyce v novém světle, ale také překvapivě obohatily Nabokovův vlastní literární obraz. Četba Nabokovových přednášek, které kombinují biografické eseje s podrobnými analýzami a originálními interpretacemi slavných děl, se stala nezbytnou podmínkou pro proniknutí do tvůrčího vědomí brilantního spisovatele a do samotné podstaty toho, co se nazývá uměním literatury.
Toto vydání představuje první kompletní překlad „Přednášek o ruské literatuře“ do ruštiny a poprvé reprodukuje všechny ilustrace z původního vydání. Významná část přednáškového materiálu a esejů obsažených v tomto svazku je publikována v nových překladech. Kromě poznámek F. Bowerse obsahuje vydání i komentář editora.