Panák. Ruská próza XIX-XX století

Kniha Eleny D. Tolstojové „Playing Classics“ (Hraní klasiky) obsahuje dvě monografie. První s názvem „Transformace romantismu: Turgeněvův román „V předvečer““ zkoumá modernizaci a maskování romantických toposů v Turgeněvově románu, studuje, z čeho se skládá „turgeněvská žena“, a nachází nečekané literární motivy odrážející se v románu. Druhá monografie s názvem „Tajné postavy ve „Válce a míru““ je věnována experimentálním spisovatelským technikám Lva Tolstého, především typům opakování v románu (včetně „vzácných“ opakování jako způsobu prezentace témat důležitých pro autorku, zvukových opakování atd.). Identifikuje také mytopoetické motivy románu a sleduje jejich proměny od jeho raných verzí až po tu kanonickou. Poslední část knihy obsahuje analýzy (Čechovova „Nevěsta“) a články o klasice ruské prózy 20. století, zkoumající málo známou publicistiku Alexeje Tolstého z poloviny 1910. let, vzpomínky současných autorů na Bulgakova a také prototypy dvou postav z raného Nabokova.