Kdy jsme přestali chápat svět?

Populárně vědecké knihy obvykle oslavují úžasné úspěchy vědy v aplikované matematice, teoretické fyzice, chemii, vesmírném výzkumu a obecněji ve vědeckém poznání světa. Benjamin Labatut volí zcela jiný přístup. Jeho inovativní „fiktivní dílo založené na skutečných událostech“ (ačkoli by bylo lepší tento text nazvat non-fiction románem, protože většina postav, včetně Fritze Habera, Nielse Bohra, Wernera Heisenberga, Alexandra Grothendiecka, Erwina Schrödingera atd., jsou historické postavy a významná část vyprávění je založena na historických faktech) spíše oslavuje úzkost, která doprovází velké vědecké objevy, a zabývá se temnou stránkou racionality. Román, přeložený do dvaadvaceti jazyků, se v roce 2021 dostal do užšího výběru na Mezinárodní Bookerovu cenu a stal se významnou literární událostí.