Nagori. Touha po odcházejícím ročním období

Rjoko Sekiguči je japonská spisovatelka žijící ve Francii, autorka dvou desítek knih poezie, prózy a esejů psaných v japonštině a francouzštině. Její oblíbené téma lze popsat jako jazyky emocí – zdánlivě nevyžadující překlad, společné všem lidem bez ohledu na jejich národnost a místo bydliště, ale zároveň jejich vlastní a někdy slovy nevyjádřitelné. Mezi takové jazyky patří chutě, vůně, zážitky. Nagori je japonské označení pro konec ročního období, vše pozdní, opožděné, přecházející z reality do vzpomínek. Nastíněním vágních kontur tohoto pojmu, důležitého pro japonský postoj k jídlu, poezii (haiku), času, nás autorka vtahuje do svůdného soumračného limbu – pomezí mezi člověkem a přírodou, osobní zkušeností a pohybem dějin, života a smrti.