Obrázek. Hudba. Gesto

Odkaz vynikajícího francouzského filozofa, literárního vědce a semiologa Rolanda Barthese (1915–1980) zahrnuje knihy kombinující literární a akademické texty v různém poměru, přednáškové poznámky a přepisy, zprávy z konferencí a sympozií, rozhovory a četné eseje – články pro tisk, sborníky a encyklopedie, katalogy výstav atd. Současné vydání obsahuje eseje z různých let věnované znaku, významu, písmu – tématům, která určovala optiku, v níž Barthes viděl celou rozmanitost světa – tak, jak existují mimo oblast literatury. Mezi nimi jsou programová díla o filmu a fotografii („Fotografické poselství“, „Třetí význam“), téměř všechny Barthesovy texty o umělcích (Arcimboldo, Gloeden, Masson, Twombly, Erté, Recichaux), články o hudbě a divadle. Sbírka, plná příkladů chirurgicky přesné strukturalistické analýzy aplikované na nejbizarnější umělecké formy, zároveň umožňuje posoudit šíři a jemnost autorova estetického vkusu. Většina děl je v ruštině publikována poprvé.