Učebnice srbského jazyka „Mluvte srbsky, da te tseo light razum“

Název učebnice srbského jazyka pro cizince s názvem Mluvte srbsky, aby vám celý svět rozuměl (Govori srpski da te ceo svet razume) pochází ze známého srbského přísloví. Učebnice je napsána v azbuce, oficiálním srbském písmu, a doplněna jazykovým materiálem v latince. Je určena dospělým, kteří si chtějí srbský jazyk rychle osvojit během studia v jazykových kurzech. Učebnice zahrnuje úrovně od 0 do B1 a obsahuje také texty pro pokročilejší úrovně jazykové znalosti. Je určena na průměrně 180 akademických hodin. Výukový materiál v azbuce, obsahující základní slovanskou slovní zásobu, usnadňuje proces učení rodilým mluvčím ruštiny i těm, kteří ji ovládají. Učebnice prokázala svou účinnost v publiku rodilých mluvčích jiných jazyků. Je vhodná pro studenty, kteří nemají filologické vzdělání, obsahuje vysvětlení ve formě diagramů, což usnadňuje vnímání látky, a v případě potřeby ji lze doplnit dalšími gramatikami. Je určena pro skupinové i individuální učení a obsahuje velké množství cvičení pro samostatnou práci. Učebnice je zaměřena na komunikaci v každodenních situacích. Spolu s texty a gramatickými komentáři obsahuje učebnice prvky pracovního sešitu, což usnadňuje práci s ní. Lexikální a gramatický materiál je prezentován a upevňován v souladu s moderními výukovými metodami a podporuje efektivní osvojování jazyka. Střídání textů pro čtení a poslech, gramatických cvičení a cvičení pro rozvoj řečových dovedností, jakož i propojení externích multimediálních zdrojů prostřednictvím QR kódů přispívá k vytvoření živé a dynamické atmosféry v hodině. Tematické bloky jsou doplněny kulturními a historickými údaji o Srbsku. Autor také považuje přítomnost humoru v textech a cvičeních za kulturní rys země studovaného jazyka. Učebnice obsahuje také video a audio materiály, které jsou dostupné na adrese ceo.svet.razume@gmail.com a na kanálu Govori Srpski.