Sága o Sverriru

„Sverriho sága“ je nejstarším dílem žánru „královských ság“ (známých také jako „ságy králů“), ale chronologicky slouží jako přímé pokračování pozdější největší sbírky skandinávských ság „Královská sága“. Snorri Sturluson končí své vyprávění v okamžiku, kdy začíná děj „Sverriho ságy“ (1177), aniž by poslední část dovedl k jejímu obvyklému závěru – smrti krále. Předkládaná sága odhaluje dějiny Norska v období poslední čtvrtiny 12. století – první čtvrtiny 13. století, doby svárů a krvavých válek mezi králem Magnusem, synem hraběte Erlinga, a podvodníkem Sverrim, po němž je dílo pojmenováno. Překlad, poprvé vydaný v roce 1988, byl posledním dílem vynikajícího skandinávského filologa Michaila Ivanoviče Steblina-Kamenského, které nebylo nikdy dokončeno. Rukopis dokončili a vědeckým aparátem ho vybavili jeho následovníci a studenti, také slavní odborníci v oblasti filologie a historie: A. Ja. Gurevič, E. A. Gurevič a O. A. Smirnitská.