Zahrada a jaro. Příběh čtyř dervišů

„Zahrada a pramen“ je dílo v mnoha ohledech podobné pohádkám z Tisíce a jedné noci, ale liší se od nich délkou. Kompozičně se jedná o rámcový příběh – příběh o padišáhovi žíznícím po dědici, zahrnuje čtyři příběhy o neúspěšné lásce a dobrodružný příběh o obchodníkovi a jeho zrádných bratrech. Obchodníkův příběh o muži pohřbeném zaživa je součástí druhého jmenovaného. Dílo lze považovat za jedinečnou formu orientálního románu, stojící na hranici pohádky. Literární verze „Příběhu čtyř dervišů“ od Mira Ammána, původně vytvořená v perštině, je považována za nejklasičtější verzi překladu do laškarštiny. Dílo přispělo ke sblížení literárního jazyka s hovorovým, zachovalo místní neologismy použité pouze v tomto díle a již v 19. století přispělo k formování kánonů pro umělecká prozaická díla vytvořená v urdštině. Publikace je určena folkloristům, kulturním vědcům a všem zájemcům.