Královské idyly

Alfred Tennyson je jedním z nejbrilantnějších básníků viktoriánské éry. Pokud sestry Brontëové, Elizabeth Gaskell a Charles Dickens reprezentují viktoriánskou éru v próze, pak Tennyson, jako nikdo jiný, ji vyjádřil v poezii. Dlouho se uvádí, že kdyby se tato éra nenazývala viktoriánskou, mohla by být pojmenována po Alfredu Tennysonovi. V úžasně malebných a hudebních verších ztělesňoval myšlenky, sny, touhy a hodnoty svých současníků, ačkoli se ve svých zápletkách obracel ke vzdáleným stoletím: ke starověku a k legendám o králi Artušovi. Toto vydání obsahuje Tennysonova nejslavnější díla - "Idyly krále", "Ulysses", "Pojídači lotosu", "Smrt Artuše" a další. Cyklus "Idyly krále" vychází v překladu Olgy Čuminy, který vyšel v letech 1903-1904 a získal od kritiků vysoké uznání. O. N. Čumina byla nejen první, ale až donedávna jedinou překladatelkou, která seznámila ruské čtenáře s hlavním dílem Tennysona.