Jak tohle přežijeme?

Dvojjazyčná sbírka - v ruštině a angličtině. Mezi šestadvaceti autory této sbírky jsou slavní básníci, kteří mají na svém kontě mnoho knih, a ti, pro které byla próza nebo překlad jejich hlavním řemeslem. Ať už žijí v Rusku nebo v jiných zemích, spojuje je rodný jazyk, oddanost humanistickým hodnotám, vědomí odpovědnosti a naléhavé potřeby spisovatele, a prostě každého člověka, překonat němotu, vyjádřit hrůzu toho, co se nyní děje. Extrémně zhuštěná doba katastrof vyžaduje koncentrované, tedy básnické texty. A protože ji nikdo nedokáže pochopit sám, pod tímto obalem se skrývá společné, kolektivní úsilí, hlasy volající k sobě ve snaze najít odpovědi na nejbolestivější otázky naší doby. Díky osmnácti překladatelům je možné tyto hlasy slyšet ve světě.