Portrét Doriana Graye

Text nejslavnějšího románu Oscara Wildea, Obraz Doriana Graye, je v tomto vydání uveden v plném znění, bez škrtů, ve vzácném překladu bratra slavného filozofa, polyglota Sergeje Alexandroviče Berďajeva, kterému se s úžasnou přesností podařilo zprostředkovat dekadentní atmosféru tohoto mystického díla, které se stalo jakýmsi manifestem estetismu. Je také překladatelem Wildeových dopisů na obranu Doriana Graye.

„Obraz Doriana Graye“ je nejznámějším dílem slavného dramatika, esejisty a básníka Oscara Wilda, který se stal jasnou osobností evropského modernismu. Budoucí spisovatel byl od dětství ponořen do umělecké atmosféry. Narodil se v roce 1854 v rodině úspěšného irského lékaře, v jehož domě se nacházelo mnoho obrazů a soch. Díky svým učitelům Oscar v deseti letech mluvil francouzsky i německy. Školu absolvoval se zlatou medailí a získal stipendium na další vzdělávání na Trinity College v Dublinu.
Mladík se zbavil svého irského přízvuku v Oxfordu, kde začal svůj život obklopovat legendami, v nichž bylo někdy těžké rozlišit fikci od pravdy. V Londýně se Wilde rychle stal hvězdou aristokratických salonů. Všechno na tomto muži bylo neobvyklé - jeho umělecký oděv, bezchybná dikce, vtip, paradoxní úsudky a jemný umělecký vkus.

„Doriana Graye“ napsal v roce 1890. Wildeovi bylo v té době třicet šest let. Hrdina románu, talentovaný mladý muž, byl v mnoha ohledech podobný samotnému spisovateli. Pokušení hedonismu proměňují Doriana v brutálního člověka. Sám Wilde, jak je známo, byl za své chování, které zpochybňovalo tradiční morálku, postaven před soud a byl odsouzen ke dvěma letům nucených prací, což mělo na spisovatele tragický dopad. Wilde byl propuštěn v roce 1897, přestěhoval se do Francie, změnil si jméno a o tři roky později zemřel na meningitidu.