{"product_id":"ya-schaste-poluchila-v-dar-9785171702595","title":"Я счастье получила в дар","description":"\u003cp\u003eСегодня Эмили Дикинсон (1830—1886) считается одной из самых любимых, талантливых и цитируемых американских поэтесс. При этом всю жизнь Эмили провела в полной безвестности в маленьком городке Амхерсте (Массачусетс), практически не публикуясь, а все ее огромное литературное наследие — одна тысяча семьсот семьдесят пять стихотворений — было обнаружено в комоде уже после ее смерти. Лаконичная, чувственная, новаторская, не имеющая аналогов среди современников поэзия Дикинсон еще долго опережала свое время — по-настоящему ее оценили лишь в середине XX века. Стихам присущи яркие образы и ассоциации, искренность и непосредственность, необычный синтаксис с обилием тире и богатейшие аллитерации, а в фокусе внимания оказываются вечные темы — природа, любовь, таинство жизни и смерти. В это издание вошли стихи в переводах Веры Марковой и Григория Кружкова. И как писал Г. Кружков, стихи Дикинсон заслуживают того, чтобы читать их сплошь, удивляться и делать все новые открытия.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672591693,"sku":"978-5-17-170259-5","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/q0ewe332t6ozxxyak6oe5duioaphj0b3.webp?v=1747080227","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/ru-si\/products\/ya-schaste-poluchila-v-dar-9785171702595","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}