{"product_id":"serbskie-bosniiskie-khorvatskie-poslovitsy-i-pogovorki-i-ikh-russkie-analogi-9785992516784","title":"Сербские, боснийские, хорватские пословицы и поговорки и их русские аналоги","description":"\u003cp\u003eСборник содержит 1138 сербских, боснийских и хорватских пословиц, и примерно столько же их русских аналогов. Если похожей пословицы в русском языке не находится, автор дает перевод пословицы или вошедшие в русский язык переводы пословиц из других языков. Кроме русских аналогов, вошедших в словари, вы можете найти в сборнике и разговорные выражения, и устойчивые фразеологизмы, и цитаты из Библии или из мировой литературы. Главный критерий отбора — узнаваемость и смысловое соответствие.Сборник подойдет всем, кто изучает сербский, хорватский или боснийский языки, а также всем носителям этих языков, изучающих русский.\u003c\/p\u003e","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622799835469,"sku":"978-5-9925-1678-4","price":0.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/l89b0fie97ca2qooev49ynsanjrrgxdg.webp?v=1747069398","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/ru-ro\/products\/serbskie-bosniiskie-khorvatskie-poslovitsy-i-pogovorki-i-ikh-russkie-analogi-9785992516784","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}