{"product_id":"kruzhkov-g-semigrannik-978-5-6051790-1-6","title":"Семигранник","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eГригорий Кружков — признанный мастер художественного перевода, лауреат многих престижных премий. Он переводил Донна, Шекспира, Китса, Дикинсон, Кэрролла, Киплинга, Йейтса, Хини и других классиков английской, американской и ирландской поэзии. Его собственные стихи полны отзвуков и отблесков мировой литературы; и при этом они обладают своей, мгновенно узнаваемой интонацией, в которой сплавлены меланхолия и ирония, игра и серьезность, легкость и афористичность. В книгу «Семигранник» вошли избранные стихотворения, предлагающие взглянуть на мир с семи разных углов: мир «как текст», «как число», «как путь», «как время», «как голод», «как город» и «как перевод». «Для пользы и удовольствия» самых любознательных читателей, специально для этого издания поэт подготовил свои «необязательные комментарии», рассказывающие о контекстах, в которых рождались стихотворения, и позволяющие читателям сверить свое понимание с тем, что имел в виду (или не имел) сам автор.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393748332877,"sku":"9785605179016","price":14.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7432188774.webp?v=1757609881","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/ru-it\/products\/kruzhkov-g-semigrannik-978-5-6051790-1-6","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}