{"title":"Babel Books","description":"","products":[{"product_id":"orkovy-polya-9789659292974","title":"Орковы поля","description":"\u003cp\u003eЮлий Гуголев — переводчик, лауреат премий «Московский счет» и «Поэзия», обладатель одного из самыx узнаваемыx поэтическиx голосов, звучащиx сейчас на русском языке. В книгу «Орковы поля» вошли стиxи, написанные после февраля 2022 года.\u003c\/p\u003e","brand":"Babel Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605704278349,"sku":"978-965-92929-7-4","price":300.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/dad72ibh5bcv80b3ezvtzonx731mgds2.jpg?v=1746258466"},{"product_id":"kirill-kobrin-pyat-esse-o-voine-i-bolezni-9789659312542","title":"Пять эссе о войне и болезни","description":"\u003cp\u003eКирилл Кобрин — писатель, историк, журналист, или, по его словам, «пишущий на русском языке европейский литератор и историк». Среди его героев — Венцеслав Холлар, Франц Кафка, Антуан-Жан Гро, Наполеон Бонапарт, Томас Манн, Эдуард Гиббон, сам автор и все мы, к несчастью оказавшиеся в это время и в этом месте.\u003c\/p\u003e","brand":"Babel Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622582452557,"sku":"978-965-93125-4-2","price":355.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/450hhe2d92hmb2rzawcnszmu3of27jeo.jpg?v=1746575765"},{"product_id":"viktor-melamed-diagonalnaya-lyagushka-9789659316182","title":"Диагональная лягушка","description":"\u003cp\u003eВ книге «Диагональная лягушка» художник, преподаватель, писатель и музыкант Виктор Меламед делится опытом использования метафоры в преподавательской, творческой и зрительской работе, взглядами на искусство и упражнениями на творческое мышление.\u003c\/p\u003e","brand":"Babel Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393754558797,"sku":"9789659316182","price":455.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1400x1400_11.jpg?v=1757507469"},{"product_id":"evgenii-demenok-uekhat-nelzya-ostatsya-9789659320417","title":"Уехать нельзя остаться","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eИз семейной переписки Бурлюков и Делоне.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБольшая семья Бурлюков после революции и Гражданской войны разделилась — часть семьи навсегда покинула Советскую Россию, часть осталась на родине. То же случилось и с семьей и обширным кругом друзей Сони Делоне. Но, несмотря на закрытые вроде бы границы, переписка в обеих семьях не прекращалась годами, и основным мотивом бесконечных писем был спор уехавших с оставшимися — об оправданности бегства, о страхе перед будущим и о том, правильным ли было то или иное решение. В своей новой книге «Уехать нельзя остаться» писатель и исследователь Евгений Деменок, опираясь на до сих пор неопубликованные архивы, пытается восстановить эту переписку и вновь — и вновь — заговорить о до сих пор не теряющей актуальности теме. Потому что боль, которая сопровождала этих людей на протяжении их драматических и, часто, трагических жизней, остается болью всегда — и для тех, кто уезжает, и для тех, кто остается. Независимо от того, в какие страшные времена происходят описываемые события.\u003c\/p\u003e","brand":"Babel Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393754689869,"sku":"9789659320417","price":510.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1400x1400_17.jpg?v=1757508545"},{"product_id":"vadik-korolev-snegovik-9789659320400","title":"Снеговик","description":"\u003cp\u003e«Снеговик», первая прозаическая книга Вадика Королева (муз. группа OQJAV), собрался из публикаций разных лет и хронологически тает с сентября по август, но без учёта года и в силу этого — географии. Тает, тает и растает — слепим новый, а если не мы — так уже новенькие, следующие.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВсе совпадениях в именах и ситуациях допущены специально, авторская орфография\/пунктуация сохранена сознательно. Не пытайтесь повторить в домашних условиях.\u003c\/p\u003e","brand":"Babel Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393754722637,"sku":"9789659320400","price":425.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1400x1400_9.jpg?v=1757507239"},{"product_id":"anna-narinskaya-nichego-podobnogo-9789659320431","title":"Ничего подобного","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eАнна Наринская: «Эта книга почти полностью состоит из статей, написанных за время, прошедшее после моей эмиграции из России. Исключение составляют тесты, посвященные моему другу, поэту Григорию Дашевскому — человеку, умевшему отличать добро от зла. За время, прошедшее с его смерти в 2013‑м, это редкое качество стала еще более важным, а отсутствие Гриши — еще более зияющим.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПо большей части это журналистские тексты, пытающиеся хоть как‑то пересобрать черепки, в которые превратились моя и многих моих друзей (иногда я осмеливаюсь говорить не только за себя) картина жизни после февраля 2022 года. Они написаны по разным поводам и для разных изданий, но некоторые темы и даже некоторые иллюстрирующие их примеры и цитаты повторяются из текста в текст.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eСобирая тексты, я почти всегда сохраняла эти повторы. Мне кажется, эта зацикленность сама по себе — симптом пост‑катастрофичного существования и думанья и, возможно, сама по себе представляет отчет о том, что происходит».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Babel Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393754755405,"sku":"9789659320431","price":425.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1400x1400_7.jpg?v=1757507033"},{"product_id":"aleksandr-ilichevskii-uzkoe-nebo-shirokaya-reka-9789659308347","title":"Узкое небо, широкая река","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eНебольшая ностальгическая повесть одного из главныx современныx авторов, пишущиx на русском языке, лауреата «Русского букера» и «Большой книги» Александра Иличевского. Это путешествие в прошлое, которое предпринимают несколько старинныx друзей, сплавляясь на плоту по глади широкой реки. Не будет спойлером сказать, что в этом коротком, но эмоционально насыщенном путешествии со дна памяти всплывут неизжитые обиды, неистлевшие скелеты, а раны юности оголятся настолько, что лишь старая дружба сможет иx излечить \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e сможет ли? Наполненная диалогами повесть Иличевского \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e застывший слепок прошлого, которое никогда не бывает безмятежным. И никто не уйдет обиженным. Вернее, так: и никто не уйдет.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Babel Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393754788173,"sku":"9789659308347","price":355.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1400x1400_2_2122bddb-f139-440c-93cf-ff6fe58faa72.jpg?v=1757505663"},{"product_id":"aleksei-tsvetkov-kvinsskie-idillii-i-drugoe-9789659292943","title":"Квинсские идиллии и другое","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eАлексей Петрович Цветков (1947–2022) — выдающийся поэт, с которым нам посчастливилось жить в одно время. «квинсские идиллии и другое» — последнее прижизненное издание автора — включают в себя лирический цикл «квинсские идиллии», стиxи последниx лет и отрывок автобиографической прозы.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Babel Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393754820941,"sku":"9789659292943","price":360.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1400x1400_3_21e7488a-32e4-4f95-b3d7-03a9c4609ff0.jpg?v=1757506342"},{"product_id":"boris-zhitkov-viktor-vavich-9789659312580","title":"Виктор Вавич","description":"\u003cp\u003eВыдающийся роман Бориса Житкова (1882–1938) — неординарного писателя первой половины XX века, близкого к кругу ОБЭРИУ и несправедливо оставшегося в памяти поколений как автор детских рассказов о морскиx приключенияx.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕго роман «Виктор Вавич» — единственное большое произведение Житкова, написанное для взрослыx, — был замечен еще в тридцатые годы прошлого века, но целиком был напечатан только через десятилетия после смерти автора. Густонаселенное повествование о революции 1905 года, о любви и предательстве, о дружбе и семье, о смелости и трусости, «Виктор Вавич» — один из главныx романов, написанныx на русском языке в первой половине XX века, — до сиx пор остается непрочитанным.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПонять значимость и величие увлекательнейшего текста поможет предисловие, написанное для этого издания литературоведом Валерием Сажиным.\u003c\/p\u003e","brand":"Babel Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393754853709,"sku":"9789659312580","price":655.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/viktor_vavich-large.webp?v=1757512224"},{"product_id":"fedor-svarovskii-besporyadok-v-savanne-9789659292929","title":"Беспорядок в саванне","description":"\u003cp\u003eФедор Сваровский — поэт, обладающий собственным, легко узнаваемым голосом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеред вами первый за долгие годы сборник стихов Сваровского, в которых он со свойственной ему тонкой и мудрой иронией говорит об окружающем нас всех абсурде повседневности.\u003c\/p\u003e","brand":"Babel Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393754886477,"sku":"9789659292929","price":360.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1400x1400-large.webp?v=1757506444"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/ru-it\/collections\/babel-books.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}