{"title":"Серия Abridged \u0026 Adapted","description":"","products":[{"product_id":"zagadochnaya-istoriya-bendzhamina-battona-the-curious-case-of-benjamin-button-kniga-dlya-chteniya-na-ang-9785907097056","title":"Загадочная история Бенджамина Баттона (The Curious Case of Benjamin Button). Книга для чтения на анг","description":"\u003cp\u003eЗагадочная история Бенджамина Баттона - один из самых известных фантастических рассказов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые он называл сказками века джаза: человек родился 70-летним и прожил жизнь наоборот, пройдя путь от старика до младенца. О замысле этого необычного произведения автор писал так: Идея сюжета родилась из замечания Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни проходит ближе к началу, а худшая - ближе к концу. Мой эксперимент всего лишь над одним человеком в самом обычном мире едва ли смог в полной мере воздать должное этой идее. В книгу также вошли рассказы в стиле сказок века джаза Первое мая и О, рыжая ведьма!. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1. Дополнительное описание: Адаптация, сокращение и словарь Н.В. Беспаловой.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620112990541,"sku":"978-5-907097-05-6","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/kn7ir41ahbt6nwij4uathutlyh2l4rgk.jpg?v=1747080740"},{"product_id":"marsianskie-khroniki-the-martian-chronicles-uroven-v1-9785907097537","title":"Марсианские хроники (The Martian Chronicles). Уровень В1","description":"\u003cp\u003eРэй Брэдбери - писатель, который смешал фантастику с великой, вселенской печалью. В своих произведениях писатель поднимает темы добра и зла, любви, одиночества и потерь. Его \"Марсианские хроники\" - это повествование о безжалостности и ограниченности землян, об их ненасытности и готовности истребить друг друга, о бездушии и жестокости, нетерпимости и нежелании слышать других. Но это не может продолжаться бесконечно. И технический прогресс их не спасёт. В конце концов, они сами себя накажут. Но есть у Брэдбери и проблеск надежды на возрождение нового мира, разумной, созидательной цивилизации. Это произведение завоёвывает читателей поколение за поколением, подчиняя их своей магической притягательностью и каждый раз открывая на своих страницах что-то новое. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1. .Дополнительное описание: Адаптация, сокращение и словарь: Л.Ф. Шитова.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620255301965,"sku":"978-5-907097-53-7","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/b9gnu2vkmhb1giw2aqy3uoh4w7ngbcn9.jpg?v=1747056073"},{"product_id":"gone-with-the-wind-unesennye-vetrom-kniga-dlya-chteniya-na-angliiskom-yazyke-uroven-v2-9785604448670","title":"Gone with the Wind = Унесенные ветром. Книга для чтения на английском языке. Уровень В2","description":"\u003cp\u003e«Я подумаю обо всём этом завтра. Тогда я смогу. Ведь завтра уже будет другой день», – этот рефрен – спасательный круг, помогающий юной Скарлетт справиться с жизненными потрясениями. «Унесённые ветром» – грандиозный роман о смене эпох. Его смысл раскрывают взаимоотношения героев, которые воплощают в себе старую и новую Америку. Маргарет Митчелл описывает ушедшее поколение американского рабовладельческого Юга и его образ жизни, уничтоженный войной, в которой гибнут мужчины, а на головы женщин сваливаются беды, одна горше другой. Новый, холодный мир встаёт на развалинах прошлого: ушла романтика, ушло чувство безопасности, пришли грубые материальные интересы, заботы о куске хлеба.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.Адаптация, сокращение и словарь Л. Ф. Шитовой.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620413964621,"sku":"978-5-6044486-7-0","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/r913hngbr6ir95s54hjohtqro6w93km0.jpg?v=1747046995"},{"product_id":"the-fall-of-the-house-of-usher-padenie-doma-asherov-kniga-dlya-chteniya-na-angliiskom-yazyke-uroven-b1-9785604643570","title":"The Fall of the House of Usher. Падение дома Ашеров. Книга для чтения на английском языке. Уровень B1","description":"\u003cp\u003eТворчество Эдгара По, широко известного автора мистических историй, предстаёт в сборнике во всём жанровом многообразии. В книгу вошли и классические образцы хоррора, и детективные рассказы, и лёгкая светская зарисовка с назидательным сюжетом и тонким юмором. «Падение дома Ашеров», давший название сборнику, — признанная классика «страшных рассказов». Трещина в здании, ставшем ареной для мрачных событий, с первых строк готовит читателя к трагичной развязке. Трещина, разлом, потеря гармонии — ключевой образ для понимания мира Эдгара По. В череде событий происходит внезапный сбой: они утрачивают естественную логику и показывают жизнь с неожиданной стороны, обнажая её непознаваемую природу, преступную подоплёку или комичность непредвиденных поворотов судьбы.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620675715405,"sku":"978-5-6046435-7-0","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/f4ypzksa3yw9xpv7raukk3h15bqnc9ug.jpg?v=1747074244"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/ru-fi\/collections\/seriya-abridged-adapted.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}