{"title":"Подписные издания","description":"\u003cp\u003e«Подписные издания» – основанное в 2017 году петербургское издательство при одноименном книжном магазине. Основные сферы интересов издательства: современная и забытая классическая проза, сборники эссе и публицистики, детские иллюстрированные издания и гуманитарный нонфикшн.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Подписные» издают только те книги, которые всегда мечтали видеть на полках своего магазина. По этой же причине издательство всегда сотрудничает с лучшими российскими переводчиками, редакторами и художниками.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ballada-o-malenkom-buksire-9785604689455","title":"Баллада о маленьком буксире","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eВ жизни каждого из нас есть похожие дни и сказочные сны, ошеломляющие ночью рутина, приключения, обязанности и мечты. Сны заканчиваются пробуждениями, но иногда запоминаются и, похоже, переносятся в реальность. Мечты сбываются нечасто, но как тоскливо было бы нам без них. Об этом — «Баллада о маленьком буксире», впервые напечатанная в 1962 году в ленинградском журнале «Костёр». Для Иосифа Бродского, тогда было двадцать два года, это издание стало первой и почти на четверть века одной из очень отдаленных мест на родине. Кажется, Бродский предчувствовал испытания, ждавшие его впереди. Сердце портового буксира, которое как бы запрещает мечтать себе, принадлежит океану, и сама мечта сбывается рядом с ним — в порту, на набережных Невы, за окном. И в конце концов увлек его за собой, вдал. Молодой поэт и тем более его маленький герой не говорят об этом прямо, для них это, кажется, лишь догадка, зримые черты лица которых придала художница Кася Денисевич.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eИосиф Бродский\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605671903565,"sku":"978-5-6046894-5-5","price":470.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/5yinmd916db7nnr4af2x6q9rl3h4ucob.jpg?v=1747038998"},{"product_id":"delat-film-9785604689424","title":"Делать фильм","description":"\u003cp\u003eВ своей автобиографической книге-феерии итальянский режиссер Федерико Феллини (1920–1993) вспоминает детство в пестром прибрежном Римини и омраченную фашистским режимом юность, рассказывает о переезде в Рим, где ему довелось поработать карикатуристом, журналистом и сценаристом, о судьбоносном сотрудничестве с Роберто Росселлини и, конечно, процессе создания прославивших его фильмов — от «Дороги» и «Ночей Кабирии» до «Сладкой жизни», «Восьми с половиной» и «Амаркорда». «Делать фильм» — это не только профессиональные комментарии и практические советы великого кинематографиста, но еще и проницательные размышления о природе фантазии и изобразительного искусства, о Вечном городе и неугомонной провинции, о волшебниках и циркачах, о свободе и молодости — словом, обо всем, что важно на самом деле. Предисловие Всеволода Коршунова.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621189681485,"sku":"978-5-6046894-2-4","price":300.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018ee946-6b73-7e58-b8b1-fbc1ce0ba8de.jpg?v=1747042215"},{"product_id":"zhanr-vne-sebya-9785604689448","title":"Жанр вне себя","description":"\u003cp\u003eСюжет этой книги - приключения жанров в авторском кино. Привычно думать, что жанр определяет особенности мейнстримных картин, но он заложен в фундаменте поэтики любого индивидуального режиссёрского метода. Многообразный выбор фильмов, в которых переосмыслены жанровые конвенции, предполагает иное - нежданное - восприятие зрителей.В книге также публикуются диалоги Зары Абдуллаевой с Олегом Зинцовым и Евгением Гусятинским.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621217075533,"sku":"978-5-6046894-4-8","price":255.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/wmt2i21yrgwkbgnxid0orodfaigtl4ol.jpg?v=1747081510"},{"product_id":"istoriya-asi-klyachinoi-nepovtorimaya-9785604689431","title":"История Аси Клячиной. (Не)повторимая","description":"\u003cp\u003eКнига «История Аси Клячиной. (Не)повторимая», составленная историками кино Станиславом Дединским и Натальей Рябчиковой, использует документы из архивов киностудии «Мосфильм», Госфильмофонда РФ, РГАЛИ и материалы из личного архива Андрея Кончаловского, чтобы раскрыть историю того, как этот фильм смог появиться на свет и почему зрители увидели его лишь спустя два десятилетия. Зачем дебютный сценарий Юрия Клепикова несколько раз переписывался на протяжении производства? Каким образом режиссеру удалось совместить в кадре театральную актрису Ию Саввину и обычных жителей Поволжья? С чем связано изменение названий картины — от «Года спокойного солнца» до «Асиного счастья» и «Истории Аси Клячиной»? За какие куски фильма шла наиболее ожесточенная борьба с цензурой? И как именно воспринимали его зрители и критики в 1960-е, в 1980-е и позднее?\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621263343949,"sku":"978-5-6046894-3-1","price":290.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/bxvk3h5sgm0y296h50kyvs1enbgxerlc.jpg?v=1747048803"},{"product_id":"ptitsy-ameriki-rasskazy-9785604689394","title":"Птицы Америки","description":"\u003cp\u003eНадеясь обрести уверенность в себе, Эбби отправляется в Ирландию в компании матери, которая точно знает, что её дочь делает не так и как вообще надо жить. Эйлин оплакивает любимого кота, но все вокруг убеждены, что на самом деле она горюет о чём-то другом — нельзя же так убиваться по животному! Мир молодой пары рушится, когда женщина замечает на памперсе ребёнка красное пятно. Голливудская актриса бросает карьеру и коротает дни в провинциальном мотеле, утешаясь хересом и отношениями с автомехаником, секс с которым гораздо приятнее, чем разговоры… «Птицы Америки» — двенадцать рассказов Лорри Мур, обеспечивших писательнице статус современного классика. С присущими ей остроумием, проницательностью и мрачным юмором Мур знакомит читателей с запутавшимися, отчаявшимися, одинокими людьми. Здесь водятся только такие, и каждый несчастлив по-своему.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621581160781,"sku":"978-5-6046893-9-4","price":355.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/8y8qb922yrjd164vyq687nfjykc96ipn.jpg?v=1752831601"},{"product_id":"u-plyli-dve-ptitsy-9785604689370","title":"У Плыли-Две-Птицы","description":"\u003cp\u003eЛенивый и редко трезвый дублинский студент дни напролет полеживает в постели, препирается со своим скрягой-дядей и — пишет роман. Главный герой которого, второсортный писатель, более двадцати лет не склонный вставать с кровати, читает только книги в зеленых обложках и — конечно же, пишет роман. Такой плохой, что персонажи начинают мстить и — писать свой собственный роман, героем которого станет придумавший их автор! Протопостмодернистский и полный отсылок к средневековой литературе Ирландии роман-балаган «У Плыли-Две-Птицы» (1939) — дебют автора «Третьего полицейского», «Поющих Лазаря» и «Архива Долки», уморительный шедевр, стилистическим буйством которого восхищались Джеймс Джойс и Сэмюэл Беккет. Перед вами новый перевод этого памятника ирландской литературы с подробным лингвокультурологическим комментарием.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621774688589,"sku":"9785604689370","price":455.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/5dlf5nurqjbit4y1zyxsson4avacn8qo.jpg?v=1747075746"},{"product_id":"ya-shagayu-po-moskve-vozvrashchenie-v-utopiyu-9785604689417","title":"Я шагаю по Москве. Возвращение в утопию","description":"\u003cp\u003e«Я шагаю по Москве» (1963) Георгия Данелии по сценарию Геннадия Шпаликова — один из символов оттепельного кинематографа, светлая комедия об одном дне из жизни нескольких молодых людей и их большого города. Сыгранная начинающими Никитой Михалковым, Галиной Польских, Евгением Стебловым и Алексеем Локтевым, снятая оператором Вадимом Юсовым с песней на музыку Андрея Петрова и ставшая сразу же хитом, картина свободно и легко говорила о дружбе и любви, о взаимной поддержке и о прекрасном будущем, которое ждет впереди, где-то совсем близко.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621808865613,"sku":"978-5-6046894-1-7","price":265.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/04cfo41sb4hwb692vrhym6lpavsc854t.jpg?v=1747080227"},{"product_id":"zapertaya-lestnitsa-9785604689516","title":"Запертая лестница","description":"\u003cp\u003eАмерика пытается прийти в себя после трагедии 11 сентября. Двадцатилетняя Тесси Келтьин, дочь фермера из глубинки, поступает в престижный университет, где ее ждут культурный шок и неравная битва с Чосером и Симоной де Бовуар. Ради подработки она устраивается няней в семью, которая кажется ей незаурядной и будоражаще таинственной. Чем больше Тесси вовлекается в драмы этих людей, тем сильнее отдаляется от своих стареющих родителей и младшего брата, одинокого и растерянного подростка, подумывающего после школы пойти добровольцем в армию. «Запертая лестница» — мрачный, пронзительный роман Лорри Мур о жестокостях взросления, яде лицемерия и расползающемся по швам обществе, охваченном паранойей, апатией и отчаянным поиском смысла повседневной жизни в тени большой катастрофы.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621916868941,"sku":"978-5-6046895-1-6","price":435.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/dmixzixmql7xsq8t01umi2zxnm0mwac2.jpg?v=1747081047"},{"product_id":"drugoi-dom-9785604689554","title":"Другой дом","description":"\u003cp\u003eАнглия, конец XIX века. Усадьбы Истмид и Баундс разделяет река. В обоих домах внимательно следят за тем, что происходит у соседей. Жизнь течет своим чередом, пока однажды в Истмид не приезжает миловидная дальняя родственница, а в Баундс — давняя подруга хозяйки. Их чаяния сойдутся на одном мужчине и одном ребенке. История о разрушительных последствиях человеческих страстей от автора «Поворота винта» продолжает совместную серию переводов Букмейта и «Подписных изданий». Книга переведена в рамках совместной мастерской Букмейта и Дома творчества Переделкино.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622518686029,"sku":"978-5-6046895-5-4","price":265.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/15oo8zuw6u81v2drxhv6d5yqyz1tszt1.jpg?v=1755681485"},{"product_id":"razvod-9785604689578","title":"Развод","description":"\u003cp\u003eСофи — мертва она дрейфует в фантасмагорическом лимбе воспоминаний, вымыслов и снов. Ей многое надо успеть. Добраться в гробу из Парижа в Нью-Йорк, чтобы попасть на свои похороны. Добиться развода от Эзры Блайнда — блестящего ученого, раввина, обаятельного манипулятора, чей эгоизм по разрушительной силе сравним лишь с его либидо. Дописать книгу о своей семье и привести в порядок отношения с родителями, которые развелись давным-давно, до войны, до поездов смерти, еще когда жили в Будапеште, откладывая неизбежную иммиграцию. И наконец — понять, кто такая Софи Блайнд без мужа и академической карьеры, отцовского психоанализа и еврейских обрядов венгерской родни. Софи еще никогда не чувствовала себя такой свободной и живой.Сьюзен Таубес (1928–1969) — венгеро-американская писательница, философ, религиовед. Ее экспериментальная проза, до недавних пор преданная забвению, была высоко оценена Сэмюэлом Беккетом и Сьюзен Сонтаг. «Развод» — исповедальный, едкий роман о парализующей мизогинии и призраках Холокоста — остался единственной ее книгой, изданной при жизни. Через неделю после публикации писательница утопилась в Атлантическом океане.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622767526221,"sku":"978-5-6046895-7-8","price":370.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/2fz4gjf2e4p4mutslt8af37a78m3rpde.jpg?v=1747067644"},{"product_id":"semeinyi-leksikon-9785604689547","title":"Семейный лексикон","description":"\u003cp\u003eПознакомьтесь со взбалмошным семейством Леви, с их причудами и ежедневными ритуалами, память о которых хранят излюбленные словечки, диалектные выражения и лишь им одним понятные присказки — из тех, что всегда рождаются в кругу близких людей. Джузеппе Леви — энергичный ученый, медик, заядлый спортсмен и непримиримый спорщик. Его жена Лидия, размеренная и добродушная любительница искусства, ледяных душей и яблок карпандю. Их пятеро очень разных детей, растущих в доме, где никогда не смолкают голоса гостей — интеллектуалов, политиков, художников. Все они живут в Турине в первой половине XX века, у власти Муссолини, и несогласные с его политикой подвергаются гонениям и арестам. Свободолюбивые Леви — евреи и убежденные антифашисты — даже в самые темные времена не теряют юмора и легкого отношения к жизни, они борются за свои убеждения и своих близких, ищут и находят спасение друг в друге.«Семейный лексикон» (1963) — новаторский автобиографический роман Наталии Гинзбург о силе языка и природе воспоминаний история ее семьи, рассказанная правдиво — насколько это возможно, ведь «память — вещь гибкая и книги, взятые из жизни, зачастую есть лишь слабые отблески, осколки того, что нам довелось увидеть или услышать».\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622797148493,"sku":"978-5-6046895-4-7","price":290.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1332v7ohl7o79nj2mm3xae0w6pvdnbt0.jpg?v=1747069337"},{"product_id":"ivan-groznyi-khroniki-eizenshteina-9785604689301","title":"Иван Грозный. Хроники Эйзенштейна","description":"\u003cp\u003eВ книге впервые на русском языке собраны многочисленные материалы, связанные с замыслом, созданием и восприятием легендарного фильма Сергея Эйзенштейна «Иван Грозный». Помимо печатавшихся разрозненно, часто в малодоступных изданиях документов (писем, дневников, рисунков Эйзенштейна и членов его съемочной группы), редактор-составитель сборника историк кино Наталья Рябчикова включила в него ранее не публиковавшиеся фрагменты дневников и лекций режиссера из архивов РГАЛИ и ВГИКа. Вместе эти материалы раскрывают не только драматичную «внешнюю» историю создания последнего фильма Эйзенштейна, но и внутренние механизмы его творчества. Ред-сост. Н. Рябчикова\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51623290274125,"sku":"978-5-6046893-0-1","price":240.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/o8btxstmtb0uex1zhyevdiiv3a4zv370.jpg?v=1746588664"},{"product_id":"doch-samuraya-384773403","title":"Дочь самурая","description":"\u003cp\u003eДетство Эцуко, родившейся в семье высокопоставленного самурая и воспитанной в традициях феодальной Японии, подчинено строгим ритуалам, а ее будущее определено заранее. Но стремительно приближающийся XX век нарушает казавшийся незыблемым уклад, чаяния семьи Инагаки терпят крах — и вот Эцу уже сосватана за японского торговца, живущего в Огайо. Юной девушке, не знающей английского языка и американской культуры, предстоит совершить долгий путь в другую часть света, суметь сохранить себя в чужой стране и стать по-настоящему счастливой, научившись сочетать японскую верность долгу с американской открытостью новому. Автобиографический роман о столкновении двух культур в одной необыкновенной судьбе продолжает совместную серию переводов Яндекс Книг и «Подписных изданий».\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51623380681037,"sku":"384773403","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1pjjq85o2nmkq59vm17act90l3nz708c.jpg?v=1746591497"},{"product_id":"shtora-nyanyushki-lagton-9785604689325","title":"Штора нянюшки Лагтон","description":"\u003cp\u003eИздательство «Подписные издания» представляет волшебную сказку Вирджинии Вулф «Штора нянюшки Лагтон». Художник Иван Сергеев. Перевод с английского Шаши Мартыновой. Нянюшка Лагтон устала шить штору, уснула. Завозились и заскакали звери, украшавшие ткань, важные вельможи зашагали вдоль складок, в паланкине проехала старая королева. Жизнь бьет ключом на просторах синей шторы, пока сладким сном спит пугающая великанша с золотым наперстком…В сентябре 1924 года в доме Вирджинии и Леонарда Вулфов в Родмелле гостила Энн Стивен — дочь Эдриана, брата Вирджинии. Писательница как раз заканчивала свой четвертый роман «Миссис Дэллоуэй», но, чтобы развлечь племянницу, ненадолго оторвалась от работы и сочинила короткую волшебную сказку о нянюшке-вышивальщице, яркой стране ее сновидений и предприимчивых обитателях этой страны. Сорок лет спустя лист бумаги, на котором Вулф записала историю, обнаружили в рукописи «Миссис Дэллоуэй» в архиве Британского музея.И вот теперь эта сказка наконец опубликована на русском – с потрясающими иллюстрациями Ивана Сергеева.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51626820665677,"sku":"978-5-6046893-2-5","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/ly43q0xjea1n8dq01phzcmt63600kcjs.jpg?v=1747070035"},{"product_id":"namedni-nasha-era-2016-2020-9785604689523","title":"Намедни. Наша эра. 2016–2020","description":"\u003cp\u003e12-й по счету том «Намедни» – про сравнительно мирную вторую половину 2010-х, когда еще казалось, что драма не станет трагедией. Среди событий-людей-явлений: Монеточка и Мишустин, зумеры и Зеленский, DDos-атаки и «Денег нет, но вы держитесь», Дудь и «Дау», Оkko и «обнуление», Хабиб и «Хабаровск за Фургала», каршеринг и коронавирус, отравление Скрипалей и отравление Навального**, PokemonGo и «Петров с Бошировым», Голунов и Грета Тунберг, «Полицейский с Рублёвки» и полигон в Шиесе, скринлайф и схиигумен Сергий, «Матильда» и #MeToo, «Боярышник» и брекзит, пригожинские и повышение пенсионного возраста, Макрон и Моргенштерн, Zoom и «Зимняя вишня», «Пятница!» и пакет Яровой, биткоин и Билли Айлиш, арест Арашуковых и «Аритмия», Лапенко и Little Big, Ждун, «Жыве Беларусь»! и «жёлтые жилеты», Black Lives Matter, Борис Джонсон и BadComedian, Трамп, «Театральное дело» и TikTok. \u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51671617732941,"sku":"9785605178934","price":1470.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018eee81-2242-786f-bf25-245198959995_c31c716f-1c5a-423c-b305-ddc6584fdbd7.jpg?v=1747600620"},{"product_id":"pod-maskoi-ili-sila-zhenshchiny-9785604689530","title":"Под маской, или Сила женщины","description":"\u003cp\u003eДжин Мюир поступает на работу гувернанткой в роскошный Ковентри-хаус и мгновенно очаровывает его аристократических обитателей. Она воспитывает юную подопечную, разливает вечерний чай всему семейству, услаждает их слух пением. Но ей самой хочется совсем другого. Собирая изящные букетики и читая вслух исторические книги, Джин Мюир лишь пустит хозяевам Ковентри-хауса пыль в глаза, а тайком — подготовит и реализует коварный и амбициозный план.История восхождения молодой женщины по социальной лестнице в викторианской Англии, рассказанная автором «Маленьких женщин», открывает совместную серию переводов «Букмейта» и «Подписных изданий».\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51671617831245,"sku":"978-5-6046895-3-0","price":195.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/019361fe-dd52-7aad-9fb9-602e8839bcdf.jpg?v=1747600624"},{"product_id":"taina-morya-9785605178927","title":"Тайна Моря","description":"\u003cp\u003eМолодой англичанин Арчибальд Хантер приезжает в тихий уголок Шотландии, где бывал уже не раз. В первый же вечер к нему является старуха, которая утверждает, что он обладает даром предвидения. Арчибальд не воспринимает новую знакомую всерьез, пока не предугадывает несколько смертей. Молодой человек испуган — он не знает, что и этот страшный дар может быть ему полезен. Его ждут опасные приключения — поиски сокровищ, разгадка шифра и спасение возлюбленной из ловушки похитителей.Роман о любви, чести и доблести продолжает серию «Переводы Букмейта» — совместный проект с «Подписными изданиями»\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51671619633485,"sku":"978-5-605-17892-7","price":340.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/019361fe-e7a9-71f3-bfc3-997df7674cd7.jpg?v=1747600671"},{"product_id":"irlandskie-chudnye-skazaniia-9785605178941","title":"Ирландские чудные сказания","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Ирландские чудные сказания» — десять безумных волшебных приключений в недостижимой ныне действительности богов, королей и героев; сборник древних преданий, впервые записанных в Средневековье и переосмысленных в начале прошлого столетия Джеймзом Стивензом (1880–1950), знатоком и популяризатором средневековой ирландской языковой традиции, бережно сохранившим самоцветную россыпь устной разговорной речи, какую слышали изумрудные холмы в незапамятные времена, но при этом живо и искрометно переложившим эти фантасмагории на более понятный нам современный язык.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСтиль Джеймза Стивенза — поэта, автора уморительных философских романов «Горшок золота» и «Полубоги», радиоведущего Би-би-си — не спутаешь ни с чьим другим: ироничный, богатый и невероятно щедрый, он пронизан бездонной ирландской историей и музыкой языка. Сам Стивенз — скорее из «когорты Джойса», яркий смелый модернист, умный наблюдательный сатирик. Однако приверженность эпической традиции родной страны и сильное национальное чувство предопределили его поистине уникальное место в ирландской и мировой литературе XX века.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52049331192141,"sku":"9785605178941","price":445.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/u1z64m865q1ptikt5e7fxoqd1o32avoz.jpg?v=1752087886"},{"product_id":"besslovesnye-zalozhniki-i-drugie-istorii-9785605178958","title":"\"Бессловесные заложники\" и другие истории","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eАмериканский писатель и сценарист Пол Гэллико (1897–1976), автор романов «Томасина» и «Миссис Харрис едет в Париж», сделал себе имя в спортивной журналистике, служил во флоте во время Первой мировой и был военным корреспондентом в годы Второй. Он объездил весь свет, четырежды был женат, любил рыбалку, фехтование и животных — у него дома жили двадцать три кошки и дог. Но больше всего он любил сочинять истории.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ 1941 году Гэллико опубликовал «Белую гусыню» — короткую повесть о дружбе нелюдимого художника, живущего в заброшенном маяке, и девушки из рыбацкой деревни, появившейся на его пороге с раненой птицей в руках. За этой историей о любви и войне, заслужившей похвалу Хемингуэя и изменившей жизнь ее автора, последовали «Верна» — трагический рассказ о молодой актрисе, безответно влюбленной в сцену; «Снежинка» — философская притча о поисках смысла бытия; «Бессловесные заложники» — мрачный гротеск времен холодной войны о двух безжалостных убийцах в бегах... Эти и другие обманчиво простые, печальные и забавные истории Пола Гэллико о борьбе добра и человеколюбия с окружающим мраком и отчаянием публикуются в этом сборнике в переводах Олега Дормана и с иллюстрациями Романа Рудницкого.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ сборник включены рассказы: «Белая гусыня», «Верна», «Страшный секрет мсье Бонваля», «Шляпа», «Чудесная кукла», «Бессловесные заложники», «Снежинка».\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52049331224909,"sku":"9785605178958","price":495.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/znirn82jtbf9weypdcijefnu9135fpo3.jpg?v=1752141162"},{"product_id":"doch-samuraia-9785605178972","title":"Дочь самурая","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eДетство Эцуко, родившейся в семье высокопоставленного самурая и воспитанной в традициях феодальной Японии, подчинено строгим ритуалам, а ее будущее определено заранее. Но стремительно приближающийся XX век нарушает казавшийся незыблемым уклад, чаяния семьи Инагаки терпят крах — и вот Эцу уже сосватана за японского торговца, живущего в Огайо. Юной девушке, не знающей английского языка и американской культуры, предстоит совершить долгий путь в другую часть света, суметь сохранить себя в чужой стране и стать по-настоящему счастливой, научившись сочетать японскую верность долгу с американской открытостью новому.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eАвтобиографический роман о столкновении двух культур в одной необыкновенной судьбе продолжает совместную серию переводов Яндекс Книг и «Подписных изданий».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52049331650893,"sku":"9785605178972","price":250.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/0196ee31-4edc-7c89-83c0-01e51d6cf86e.webp?v=1752084869"},{"product_id":"irlandskie-skazki-i-legendy-2-e-izd-9785605178996","title":"Ирландские сказки и легенды (2-е изд.)","description":"\u003cdiv class=\"article-box 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"js-tab-block js-tab-container active\" data-tab=\"tab01\"\u003eВсякое волшебство блекнет, утрачивают мощь магические создания, уходят на покой божества. Но только не в заповедной Ирландии, где дух прагматичного века веет вполсилы, а дивные и поныне чувствуют себя вольготно, одаряют добрых и досаждают зловредным. Дамы и кавалеры в парадных нарядах, в красных шапках и зеленых плащах, едва-едва различимые среди трав и цветов, выезжают кавалькадами и отплясывают на ночных погостах, учат зарвавшихся юнцов уму разуму, нет-нет да умыкнут человеческого детеныша, оставив в колыбели заколдованное полено. Заскучавшие мерроу манят мореходов на дно океана, соблазняя бутылочкой бренди. Ворчливые лепреконы, искусные башмачники, не забывают отвлекаться на проказы — редко невинные. Вчерашние покойники призраками являются своим погубителям, а вещие банши уже оплакивают покойников завтрашних. Неудивительно, что, собирая и систематизируя сказки и легенды родной страны, величайший поэт Ирландии Уильям Батлер Йейтс (1865–1939) уверился: «если ковырнуть поглубже, всяк и каждый ясновидец. Кельт же ясновидец и без того».\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52049331683661,"sku":"9785605178996","price":495.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/ezh22nh2aahmlkmei37x4foeq3b1gj50.jpg?v=1752087133"},{"product_id":"konrad-dzh-ford-fm-nasledniki-ekstravagantnaya-istoriya-978-5-6051790-8-5","title":"Наследники. Экстравагантная история","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eНачинающий писатель Артур Этчингем-Грейнджер мечтает создать шедевр и обрести признание. Но пока что его удел — скромные подработки, пустые чаепития с коллегами по перу и полное безразличие читателей. Все меняется, когда он встречает эмансипированную иностранку, которая утверждает, что явилась в Англию из таинственного Четвертого измерения, чтобы навсегда разрушить привычное мироустройство. Их знакомство запускает невероятную череду событий: пока девушка завоевывает влияние в европейских элитах, Артур оказывается в двух шагах от литературной славы, цена которой, однако, может быть слишком высока.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eСоюз не менее удивительный на рубеже XIX и XX веков образовали автор «Сердца тьмы» Джозеф Конрад и будущий создатель «Конца парада» Форд Мэдокс Форд. Их экспериментальный роман на стыке политического детектива, социальной сатиры и научной фантастики продолжает совместную серию переводов Яндекс Книг и «Подписных изданий».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393748136269,"sku":"978-5-6051790-8-5","price":260.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7729878567.webp?v=1757605444"},{"product_id":"kompanon-a-demon-teorii-literatura-i-zdravyi-smysl-978-5-6051790-4-7","title":"Демон теории. Литература и здравый смысл","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eАнтуан Компаньон (р. 1950) — французский литературовед, профессор Коллеж де Франс и Колумбийского университета, автор нескольких десятков монографий и научно-популярных книг о модернизме, структурализме, французских литературных деятелях — от Монтеня и Паскаля до Пруста и Колетт. Его «Демон теории» (1998), переведенный более чем на десяток мировых языков, — это и глубокий, проницательный обзор достижений и неудач яркого и противоречивого культурного движения второй половины XX века, имя которому — «теория литературы», и увлекательный, живой, местами ироничный анализ ключевых вопросов, которые рассматривают современные литературоведение и нарратология. Узловые проблемы теории Компаньон группирует в семь условных категорий — «литература», «автор», «внешний мир», «читатель», «стиль», «история», «ценность». Вокруг каждой он выстраивает полемический сюжет, приводит хронику противостояния радикальных теоретиков и сопротивляющихся им сторонников так называемого здравого смысла, критически оценивая обе полярные позиции и призывая своих читателей к скептическому взгляду на любую теорию — в том числе теорию здравого смысла.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393748267341,"sku":"978-5-6051790-4-7","price":300.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/8r5fno7cko7cbpowogwu5jtfr2m0kc3b.jpg?v=1757605741"},{"product_id":"skazki-novogo-goda-978-5-6051789-8-9","title":"Сказки Нового года","description":"\u003cp\u003eВсякому времени — свои сказания. Продолжая дореволюционную традицию святочных рассказов и рождественских повестей, издание The Blueprint каждые зимние каникулы начинает со «Сказок Нового года». Это рассказы и стихи самых ярких современных авторов, в которых наша актуальная, порой болезненная реальность уживается с сюжетными фантасмагориями и самыми смелыми надеждами.\u003cbr\u003eВ этот сборник мы включили более тридцати очень разных новогодних подарков от наших любимых поэтов и прозаиков. Искренние и ироничные, реалистичные и волшебные, меланхоличные и чудные — эти истории, проиллюстрированные художницей Ульяной Подкорытовой, ловят в свои сказочные сети само время. Три рождественских духа — Прошлого, Настоящего и Будущего — дразнят ностальгией, ошеломляют дрожью узнавания, дарят светлую надежду и веру в желанное чудо.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАвторы сказок: Надя Алексеева, Дарья Благова, Вера Богданова, Ксения Букша, Ксения Буржская, Оксана Васякина, Ася Володина, Маша Гаврилова, Линор Горалик, Алла Горбунова, Ася Демишкевич, Егана Джаббарова, Татьяна Замировская, Екатерина Земляничкина, Марина Козинаки, Марина Кочан, Люба Макаревская, Илья Мамаев-Найлз, Екатерина Манойло, Евгения Некрасова, Саша Николаенко, Мария Ныркова, Алексей Олейников, Наталия Осояну, Ольга Птицева, Алексей Сальников, Антон Секисов, Саша Степанова, Гала Узрютова, Уна Харт, Карина Шаинян, Анна Шипилова, Юлия Яковлева.\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393748300109,"sku":"978-5-6051789-8-9","price":515.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7e99434edfb9a0f70fa7c071ea65f1af.jpg?v=1757606004"},{"product_id":"kruzhkov-g-semigrannik-978-5-6051790-1-6","title":"Семигранник","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eГригорий Кружков — признанный мастер художественного перевода, лауреат многих престижных премий. Он переводил Донна, Шекспира, Китса, Дикинсон, Кэрролла, Киплинга, Йейтса, Хини и других классиков английской, американской и ирландской поэзии. Его собственные стихи полны отзвуков и отблесков мировой литературы; и при этом они обладают своей, мгновенно узнаваемой интонацией, в которой сплавлены меланхолия и ирония, игра и серьезность, легкость и афористичность. В книгу «Семигранник» вошли избранные стихотворения, предлагающие взглянуть на мир с семи разных углов: мир «как текст», «как число», «как путь», «как время», «как голод», «как город» и «как перевод». «Для пользы и удовольствия» самых любознательных читателей, специально для этого издания поэт подготовил свои «необязательные комментарии», рассказывающие о контекстах, в которых рождались стихотворения, и позволяющие читателям сверить свое понимание с тем, что имел в виду (или не имел) сам автор.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393748332877,"sku":"9785605179016","price":335.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7432188774.webp?v=1757609881"},{"product_id":"dombrovskii-yuo-moya-nesterpimaya-byl-stikhi-i-rasskazy-raznykh-let-978-5-6046509-0-5","title":"Моя нестерпимая быль. Стихи и рассказы разных лет","description":"\u003cdiv class=\"article-box 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"js-tab-block js-tab-container active\" data-tab=\"tab01\"\u003eПри жизни Юрия Осиповича Домбровского было опубликовано только одно его стихотворение — «Каменный топор». В год 115-летия со дня рождения поэта и писателя Музей истории ГУЛАГА, Фонд Памяти и «Подписные издания» публикуют сборник стихов и рассказов разных лет, включая рассказ «Ручка, ножка, огуречик», который считается пророческим.\n\u003cp\u003eЮрий Домбровский — свидетель эпохи сталинских репрессий: он был арестован четыре раза, жил в ссылке, отбывал наказание на Колыме и в Сибири. События жизни нашли свое отражение в произведениях Юрия Осиповича. Авторские тексты дополнены биографией писателя и фотографиями из семейного архива.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52393748398413,"sku":"978-5-6046509-0-5","price":455.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7264455068.webp?v=1758283200"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/ru-fi\/collections\/podpisnye-izdaniya.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}