{"title":"Поэзия","description":"","products":[{"product_id":"stikhi-dom-kotoryi-postroil-dzhek-9785171612023","title":"Стихи. Дом, который построил Джек.","description":"\u003cp\u003e\"Дом, который построил Джек\" — это переиздание уникальной книги (впервые выпущенной в 1967 г.) классика детской литературы Самуила Яковлевича Маршака с иллюстрациями Ильи Кабакова — одного из самых известных в мире современных русских художников. В книге собраны знаменитые переводы английских народных песенок и переводы стихотворений для детей из разных английских поэтов-классиков — Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга и других.Предисловие в книге под названием \"Смешно, потому что невероятно…\" принадлежит перу выдающегося литературоведа, доктора филологических наук Ираклия Андроникова — друга и ученика С. Я. Маршака.Это редкое издание наверняка украсит библиотеку истинного ценителя книги.Для широкого круга читателей.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605671739725,"sku":"978-5-17-161202-3","price":340.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/pq4ek213z0eeeqafkrpwq5srj8kvlm8v.webp?v=1747072231"},{"product_id":"muzyka-planet-9785389249103","title":"Музыка планет","description":"\u003cp\u003eИмя Ивана Бунина, первого русского лауреата Нобелевской премии, поэта и прозаика, никогда не становилось знамением литературной школы или течения. Но, оставаясь в стороне от модных литературных веяний эпохи и сохраняя верность традициям золотого века, Бунин еще при жизни стал классиком. По словам А. Твардовского, его поэзии присуще «постоянное стремление найти в мире „сочетанье прекрасного и вечного“... раствориться в круговороте природы, в смене бесконечной чреды веков». Вглядываясь в картины природы, обращаясь к глубинам памяти и истории, к загадкам человеческой души, поэт обогатил русскую поэзию новыми интонациями и образами, запечатлев в своем творчестве странную «текучесть времени» и ускользающую красоту мира, которая, как мгновенный отблеск зарницы, порой освещает нашу жизнь таинственным светом. Основу настоящего сборника составили стихотворения, написанные в разные годы жизни и включенные автором в собрание сочинений 1934–1935 годов.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605671772493,"sku":"978-5-389-24910-3","price":275.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/15bugs4b7kl68x1zo1zgpltk4l78uwg0.webp?v=1747058350"},{"product_id":"evgenii-onegin-9785926840206","title":"Евгений Онегин","description":"\u003cp\u003eАлександр Пушкин\u003c\/p\u003e","brand":"Речь","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605671870797,"sku":"978-5-9268-4020-6","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7ilbfr8q2a251miee9jxa7yxqge0fhvg.jpg?v=1747045447"},{"product_id":"ballada-o-malenkom-buksire-9785604689455","title":"Баллада о маленьком буксире","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eВ жизни каждого из нас есть похожие дни и сказочные сны, ошеломляющие ночью рутина, приключения, обязанности и мечты. Сны заканчиваются пробуждениями, но иногда запоминаются и, похоже, переносятся в реальность. Мечты сбываются нечасто, но как тоскливо было бы нам без них. Об этом — «Баллада о маленьком буксире», впервые напечатанная в 1962 году в ленинградском журнале «Костёр». Для Иосифа Бродского, тогда было двадцать два года, это издание стало первой и почти на четверть века одной из очень отдаленных мест на родине. Кажется, Бродский предчувствовал испытания, ждавшие его впереди. Сердце портового буксира, которое как бы запрещает мечтать себе, принадлежит океану, и сама мечта сбывается рядом с ним — в порту, на набережных Невы, за окном. И в конце концов увлек его за собой, вдал. Молодой поэт и тем более его маленький герой не говорят об этом прямо, для них это, кажется, лишь догадка, зримые черты лица которых придала художница Кася Денисевич.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eИосиф Бродский\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Подписные издания","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605671903565,"sku":"978-5-6046894-5-5","price":470.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/5yinmd916db7nnr4af2x6q9rl3h4ucob.jpg?v=1747038998"},{"product_id":"pesn-o-nibelungakh-das-nibelungenlied-9785171523879","title":"Песнь о Нибелунгах = Das Nibelungenlied","description":"\u003cp\u003eИзучаете немецкий язык? Чтение классики немецкой литературы в оригинале – лучший способ увеличить словарный запас и развить разговорные навыки. Вы с головой погружаетесь не только в любимый сюжет, но и в самобытную живую структуру языка.Перед вами – жемчужина мирового эпоса «Песнь о Нибелунгах», представленная на языке оригинала и дополненная русским переводом знаменитого русского литератора, поэта и переводчика Михаила Кудряшева. Подарочное издание с превосходным качеством полиграфии и атмосферными иллюстрациями титанов Дюссельдорфской школы Юлиуса Гюбнера и Эдуарда Бендемана станет надежным подспорьем в изучении языка и украшением вашей домашней библиотеки.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605671936333,"sku":"978-5-17-152387-9","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/opyiqya0nwd99ijumze3xllbswxvh6lz.jpg?v=1747063062"},{"product_id":"bozhestvennaya-komediya-la-divina-commedia-9785171557980","title":"Божественная комедия \/ La Divina Commedia","description":"\u003cp\u003e\"Божественная комедия\" — это величайший памятник мировой литературы, в котором представлен синтез всей европейской средневековой культуры и смелых новаторских идей. В поисках истинного пути Данте отправляется в грандиозное путешествие через тьму и скорбь Ада, полное печали и надежд Чистилище к ослепительному Раю. Изучая в загробном мире судьбу грешных, оступившихся и праведных душ, Данте постепенно обретает силы для духовного возрождения и находит ответы на вечные вопросы бытия.В настоящем издании оригинальный текст всей \"Божественной комедии\" приводится с параллельным переводом Д. Е. Мина, отмеченным Пушкинской премией, и сопровождается взятыми в рамку выразительными иллюстрациями выдающегося художника-графика Гюстава Доре. На обложке использован фрагмент картины \"Мистическое Рождество\" итальянского живописца эпохи Возрождения Сандро Боттичелли. Для удобства чтения каждая строка на русском языке стоит напротив соответствующей строки на итальянском. Параллельно расположенный текст позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.Твердый переплет с золотым тиснением, богато украшенный текст с легкой стилизацией под средневековую книгу, иллюстрации, золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605671969101,"sku":"978-5-17-155798-0","price":455.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1a571n42j00tuo0pv7ewe4tm9mip0z2f.jpg?v=1747040502"},{"product_id":"tselyi-god-moi-kalendar-9785444807262","title":"Целый год. Мой календарь","description":"\u003cp\u003eПо словам автора, календарь, вещь сугубо прикладная, предельно эфемерная, является яркой и поучительной приметой своего времени, быть может более наглядной, чем объекты так называемой высокой культуры. Он предназначен, чтобы служить год, а при этом имеет свойство застревать в памяти на целые десятилетия. Известный поэт и прозаик Лев Рубинштейн предлагает читателю свой календарь, где каждый день отмечен каким-нибудь сохраненным прихотливой памятью событием, воспоминанием, красноречивой деталью, в которой странно и удивительно преломляется эпоха... Где, казалось бы, заурядные бытовые мелочи вдруг поражают своей неожиданной глубиной и теплотой живой жизни.\u003c\/p\u003e","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672001869,"sku":"978-5-4448-0726-2","price":270.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/9kncgn8bz462v2337hbvci96k9nfm0z6.jpg?v=1747075271"},{"product_id":"peterburgskaya-poeziya-v-litsakh-ocherki-9785867937980","title":"Петербургская поэзия в лицах: Очерки","description":"\u003cp\u003eОчерки \"Петербургская поэзия в лицах\" представляют читателю поэтов, завоевавших у горожан в послесталинское время наибольшую популярность. Известность приходила лишь к авторам, независимым от \"партийного заказа\". Глеб Горбовский не раз подвергался \"идеологической порке\", поэзия Александра Кушнера отвечала запросам аполитичных читателей, Виктор Соснора увлекал отступлениями от принятых стандартов поэтического языка. В 1960-е и особенно в 1970-е годы приобрели популярность Иосиф Бродский, Дмитрий Бобышев, Виктор Кривулин, выступавшие в литературных кафе, на заседаниях ЛИТО, распространявшие стихи в списках. С запоздавшими публикациями известность обрело творчество Роальда Мандельштама, Леонида Аронзона, Александра Миронова. Все эти имена представляют собой вехи в великой неподцензурной истории словесности Ленинграда. . .\u003c\/p\u003e","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672132941,"sku":"978-5-86793-798-0","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/i2vt55j9o1om3wcejgyxzaitpmrhxczt.jpg?v=1747063113"},{"product_id":"odnostishiya-2sbornik-9785990725454","title":"Одностишия-2.Сборник","description":"\u003cp\u003eОдностишия Ольги Арефьевой - игра, досуг, брызги творческого фонтана, появляющиеся в нужном месте в нужное время. Они - меткое и остроумное отображение окружающей нас действительности, тонко подмеченные Ольгой с присущей ей наблюдательностью. Перед вами - абсолютно новый сборник одностиший. Приятного знакомства! Ольга Арефьева - певица, музыкант, актриса и поэт, основатель и лидер известной рок-группы «Ковчег». В ее творческом портфеле 18 альбомов и 4 книги - роман «Смерть и приключения Ефросиньи Прекрасной», получивший литературную премию «Астрея» и вошедший в лонг-лист премии «Большая книга», «Одностишийа», «Одностишия. Сборник» и сборник стихов «Иноходец».\u003c\/p\u003e","brand":"Livebook","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672165709,"sku":"978-5-9907254-5-4","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/snxr0hyo2vkdwg5k2g8674kfata971sv.png?v=1747061317"},{"product_id":"ilya-chert-dva-slova-stroka-neizdannye-stikhi-risunki-i-teksty-pesen-9785040995134","title":"Илья Черт. Два слова, строка. Неизданные стихи, рисунки и тексты песен","description":"\u003cp\u003eИлья Черт - харизматичный лидер группы Пилот, которая уже больше 20-ти лет держит нашу рок-сцену. Рок северной столицы славится тем, что его лирика не оставляет никого равнодушным. Этим отличается и Черт - его аудитория это не совсем фанаты, это добрые друзья, которые разделяют все события, которые происходят у Ильи. В одном только сообществе Вконтакте их больше 75 000 человек, а концертные залы всегда забиты под завязку - ведь как можно не прийти в гости к другу.\"Пилот\" не совсем характерные рокеры: они выросли как и многие на протесте, сейчас же их лирика скорее созидательная и учит оставаться человеком во всех жизненных ситуациях.В книгу \"Два слова, строка\" вошел эксклюзивный материал, которым Илья делится впервые за 20 лет: это его рисунки и сканы рабочих тетрадей, где он писал песни, которые сейчас поют тысячи людей, а также неизданные ранее тексты, которые Черт писал в стол и решил опубликовать.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672198477,"sku":"978-5-04-099513-4","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/kbj37ak9bzoo3imlwzo0hlytybvong2m.webp?v=1747048161"},{"product_id":"ya-chelovek-mne-mesto-na-zemle-stikhotvornye-perevody-9785389162860","title":"«Я человек, мне место на земле...» Стихотворные переводы","description":"\u003cp\u003eСтихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, величайшего русского поэта, лауреата Нобелевской премии, входят в его художественный мир «как вехи, определяющие в какой-то степени его собственный творческий путь, потому что Пастернак, одержимый любовью к переводимым поэтам, сумел передать и читателю это великолепное творческое волнение», – писал литературный критик и современник Пастернака А. Евгеньев. Среди таких поэтов Шекспир и Гёте, Байрон и Шелли, Китс, Верлен, Рильке и др. По мысли Пастернака, перевод имеет смысл лишь тогда, когда передает дух произведения, и, подобно оригиналу, производит впечатление жизни, а не словесности: «Соответствие текста – связь слишком слабая, чтобы обеспечить переводу целесообразность. Такие переводы не оправдывают обещания. Их бледные пересказы не дают понятия о главной стороне предмета, который они берутся отражать, – о его силе».\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672231245,"sku":"978-5-389-16286-0","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/db5ao94qub9gssjyutslp9px64xpycxy.jpg?v=1747079991"},{"product_id":"ya-umerla-za-krasotu-9785389171954","title":"«Я умерла за красоту...»","description":"\u003cp\u003eТворческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни Дикинсон были опубликованы анонимно лишь семь ее стихотворений, а первый небольшой сборник вышел посмертно. Между тем богатейшее поэтическое наследие Дикинсон составляют почти две тысячи стихотворений. Природа, любовь, таинство жизни и смерти — основные темы ее творчества, по достоинству оцененного лишь в начале ХХ века, когда Дикинсон была признана одним из крупнейших американских поэтов. Поэзию Дикинсон отличают особая, очень личная интонация, нетрадиционная метрика и рифма, напряженный ритм, лаконизм, обрывистость, нередко делающая стих трудным для понимания, а также богатство и прихотливость ассоциаций, необыкновенная свежесть восприятия, непосредственность чувства и видения.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672395085,"sku":"978-5-389-17195-4","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/oay1kahklilmbuuzn3rwwk8ntujvguk4.webp?v=1747080276"},{"product_id":"ya-tolko-rytsar-i-poet-9785389220379","title":"«Я только рыцарь и поэт...»","description":"\u003cp\u003eАлександр Блок — величайший поэт, перу которого принадлежат произведения, определившие магическое звучание поэзии Серебряного века и ставшие связующим звеном между литературой модерна и классической русской поэзией. По словам Константина Паустовского, стихи Блока, соединившие музыку, поэзию и мысль, — это колдовство, и как всякое колдовство, они необъяснимы и мучительны. «О них почти невозможно говорить. Их нужно перечитывать, повторять, испытывая каждый раз сердцебиение, угорать от их томительных напевов и без конца удивляться тому, что они входят в память внезапно и навсегда...» В книгу вошли стихотворения Александра Блока, написанные в разные годы жизни, а также поэма «Возмездие», в которой преломилось трагическое мировосприятие автора.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672427853,"sku":"978-5-389-22037-9","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/l35shhft9d1ixockjyvmiq00vjmovov0.webp?v=1747080253"},{"product_id":"ya-tebya-nikogda-ne-zabudu-9785041962760","title":"Я тебя никогда не забуду...","description":"\u003cp\u003eТалантливый человек всегда универсален. В этом сборнике стихов Андрей Вознесенский представлен как лирик, романтик с трагически мятущейся душой, болеющий за людей, за мир вокруг нас. Его поэтические озарения возникают среди обыденной жизни, но тем они ценнее. Его удивительными стихотворениями зачитывается страна, а выступления еще в шестидесятых годах собирали тысячи зрителей. Но самое важное, что Вознесенский был настоящим реформатором русского стиха, тонким и прозорливым лириком, увлеченным, страстным поэтом — символом советской «оттепели» и мастером метафоры. Кажется, ничто не укрылось от его наблюдательного взгляда и тонкого слуха, настроенного на те «девяносто процентов музыки», составляющие всякого человека. «Он — маг! — писал об Андрее Вознесенском Эрнст Неизвестный. — Поэт и художник — маги по своему назначению и предназначению. Они обладают изначальным знанием подлинных имен вещей и способны вызвать их из небытия, облекая в форму». В сборнике представлены избранные стихотворения поэта 1960—70-х годов — для тех читателей, кто, вслед за поэтом, «ищет не подобья — подлинника».\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672526157,"sku":"978-5-04-196276-0","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/0xgnuimyurtzhdfyutpujn2byma2yist.webp?v=1747080247"},{"product_id":"ya-schaste-poluchila-v-dar-9785171702595","title":"Я счастье получила в дар","description":"\u003cp\u003eСегодня Эмили Дикинсон (1830—1886) считается одной из самых любимых, талантливых и цитируемых американских поэтесс. При этом всю жизнь Эмили провела в полной безвестности в маленьком городке Амхерсте (Массачусетс), практически не публикуясь, а все ее огромное литературное наследие — одна тысяча семьсот семьдесят пять стихотворений — было обнаружено в комоде уже после ее смерти. Лаконичная, чувственная, новаторская, не имеющая аналогов среди современников поэзия Дикинсон еще долго опережала свое время — по-настоящему ее оценили лишь в середине XX века. Стихам присущи яркие образы и ассоциации, искренность и непосредственность, необычный синтаксис с обилием тире и богатейшие аллитерации, а в фокусе внимания оказываются вечные темы — природа, любовь, таинство жизни и смерти. В это издание вошли стихи в переводах Веры Марковой и Григория Кружкова. И как писал Г. Кружков, стихи Дикинсон заслуживают того, чтобы читать их сплошь, удивляться и делать все новые открытия.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672591693,"sku":"978-5-17-170259-5","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/q0ewe332t6ozxxyak6oe5duioaphj0b3.webp?v=1747080227"},{"product_id":"ya-prishel-k-tebe-s-privetom-9785171335410","title":"Я пришел к тебе с приветом…","description":"\u003cp\u003eНаследие Фета в действительности куда более многообразно, чем позволяет считать школьная программа. Все мы знаем, что Фет был вдохновенным певцом природы (и не только русской, но и европейской) и мудрым стихотворцем-философом, однако, помимо этого, он был автором и тончайшей любовной лирики, и весьма необычных баллад (как реалистических, так и мистических), добродушным апологетом тихой, идиллической жизни в русской помещичьей усадьбе и исключительным знатоком античной поэзии, умевшим блестяще стилизовать под нее собственные произведения. И все эти многочисленные грани замечательного таланта Фета в равной степени нашли отражение в составе данной книги.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАфанасий Фет\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672657229,"sku":"978-5-17-133541-0","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/zp02fd3zy1rv0r2puzvqs5koxbrlaji0.jpg?v=1747080190"},{"product_id":"ya-prishel-k-tebe-s-privetom-9785171520458","title":"Я пришел к тебе с приветом...","description":"\u003cp\u003eНаследие Фета в действительности куда более многообразно, чем позволяет считать школьная программа. Все мы знаем, что Фет был вдохновенным певцом природы (и не только русской, но и европейской) и мудрым стихотворцем-философом, однако, помимо этого, он был автором и тончайшей любовной лирики, и весьма необычных баллад (как реалистических, так и мистических), добродушным апологетом тихой, идиллической жизни в русской помещичьей усадьбе и исключительным знатоком античной поэзии, умевшим блестяще стилизовать под нее собственные произведения. И все эти многочисленные грани замечательного таланта Фета в равной степени нашли отражение в составе данной книги.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672689997,"sku":"978-5-17-152045-8","price":140.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/69p5q42fbp8hublv2pfcqluq7xfrqru4.webp?v=1747080192"},{"product_id":"ya-pomnyu-chudnoe-mgnovene-9785041185084","title":"Я помню чудное мгновенье...","description":"\u003cp\u003eА.С. Пушкин (1799 -1837) – любимейший русский поэт, реформатор и создатель новой русской литературы. Непревзойденным по красоте поэтическим словом он придал языку необыкновенную изысканность и одновременно точность выражения мысли, приблизивший народную речь к литературному языку. Стиль его произведений признают эталонным для русской литературы. Свои жизненные и мировоззренческие искания Пушкин воплотил в стихотворениях, в которых отразилась широта интересов творца — мы найдем в них прекрасные слова о дружбе, Родине, природе, о законах мироздания, словом, обо всем, чем жив человек. В России Александра Сергеевича Пушкина с любовью называют «солнцем нашей поэзии». В книгу включена избранная лирика великого поэта.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672722765,"sku":"978-5-04-118508-4","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/p7q5xdrlhtzvoutdatk0fv0ujv18wvhd.webp?v=1747080176"},{"product_id":"ya-ne-lyublyu-9785171357467","title":"Я не люблю...","description":"\u003cp\u003eВ этот сборник вошли произведения Высоцкого, относящиеся к самым разным темам, стилям и направлениям его многогранного творчества: от язвительных сатир на безобразие реального мира – до колоритных стилизаций под \"блатной фольклор\", от надрывной военной лирики – до раздирающей душу лирики любовной.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672755533,"sku":"978-5-17-135746-7","price":135.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/gksk52o73lt15ksey08233b904spj0xh.webp?v=1747080141"},{"product_id":"ya-ne-lyublyu-9785171362522","title":"Я не люблю...","description":"\u003cp\u003eВ этот сборник вошли произведения Высоцкого, относящиеся к самым разным темам, стилям и направлениям его многогранного творчества: от язвительных сатир на безобразие реального мира – до колоритных стилизаций под «блатной фольклор», от надрывной военной лирики – до раздирающей душу лирики любовной.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672788301,"sku":"978-5-17-136252-2","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/yw2vtx45w3nhe60poc1rsp70nhx5zoyd.webp?v=1747080143"},{"product_id":"ya-zazhgla-zavetnye-svechi-9785389233508","title":"«Я зажгла заветные свечи...»","description":"\u003cp\u003eАнна Андреевна Ахматова (1889-1966) — поэт, чье творчество безоговорочно причислено к золотому фонду русской литературы. «Поэзия Ахматовой для новых людей — не то, что для нас. Мы недоумевали, удивлялись, восторгались, спорили и, наконец, стали гордиться. Им наши восторги не нужны. Они не удивляются, потому что пришли позже», — писал в 1923 году филолог Б. М. Эйхенбаум..В настоящий сборник вошли стихотворения из книги «Бег времени», не входившие в книги стихотворения 1941-1966 годов и поэмы «Реквием», «Путем всея земли» («Китежанка») и «Поэма без Героя». Тексты сверены по автографам, хранящимся в государственных архивах и частных собраниях, а также по первым публикациям в периодической печати. Сохранены особенности авторской орфографии, пунктуация подлинников, соблюдается по возможности вид записи произведений. Том снабжен предисловием и примечаниями, подготовленными Н. И. Крайневой.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672821069,"sku":"978-5-389-23350-8","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/omjh6jqgbbz8q67666tdpm5f63cgdjgj.webp?v=1747080321"},{"product_id":"ya-genii-plamennykh-rechei-9785389217065","title":"«Я гений пламенных речей...»","description":"\u003cp\u003e«Я гений пламенных речей. Я господин свободных мыслей. Я царь бессмысленных красот». Так писал о себе Даниил Хармс, возможно самый необычный русский поэт и писатель ХХ века. Его стихи, рассказы, пьесы способны удивлять, поражать, приводить в восторг и замешательство. Кто же он, загадочный Даниил Хармс, — наивный гений, мастер эпатажа или лукавый мистификатор, тщательно скрывавший свою, как писал Маршак, «классическую основу»? Творчество Хармса по-прежнему остается одной из самых ярких и сложных загадок русской литературы. В настоящее издание вошли наиболее известные поэтические работы Даниила Хармса.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672853837,"sku":"978-5-389-21706-5","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/l5k7985eujewtr0ijxjjznhrqrtm5p0w.webp?v=1747080015"},{"product_id":"ya-vstretil-vas-russkii-romans-9785389224858","title":"«Я встретил вас...». Русский романс","description":"\u003cp\u003eЧарующая прелесть русского романса не оставляет равнодушным никого: романс не знает возрастных границ, он пережил века и не устарел. Его становление в России совпало с золотым веком русской поэзии — с пушкинской эпохой, а расцвет пришелся на конец XIX — начало ХХ века. Стихи Пушкина, Дельвига, Лермонтова, Фета, Тютчева, А. К. Толстого, Апухтина, Блока, Цветаевой, переложенные на музыку, обрели иное звучание — волнующее, исповедальное. К жанру романса обращались и маститые композиторы (А. А. Алябьев, М. И. Глинка, П. И. Чайковский, А. Г. Рубинштейн, Г. В. Свиридов), и музыканты-любители. Авторство некоторых популярных романсов сегодня уже невозможно установить. Но, пережив своих создателей, лучшие образцы этого жанра продолжают по-прежнему трогать слушателей — задушевностью, красотой, упоительным сочетанием музыки и слов.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672886605,"sku":"978-5-389-22485-8","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/kzpen9uf72bn2wxu8shqkxjs77qx18ts.jpg?v=1747080309"},{"product_id":"ya-vernulsya-v-moi-gorod-9785041948122","title":"Я вернулся в мой город...","description":"\u003cp\u003eВ настоящую книгу вошли стихотворения величайшего русского поэта Осипа Мандельштама. Мандельштам изменил облик русской поэзии, определив будущее ее развитие. Его стихи разных периодов окутаны загадкой, полны внимательной нежности и усидчивости, свойственной не просто поэту, но и исследователю. Эта книга, названная по известнейшей поэтической строчке, станет для читателя лучшим другом в дни раздумий и радости.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672919373,"sku":"978-5-04-194812-2","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/gxb1vgjl82eu3tvrae3culkd433rpab7.webp?v=1747080295"},{"product_id":"ya-vas-lyublyu-khot-ya-beshus-stikhotvoreniya-skazki-9785171220921","title":"Я вас люблю - хоть я бешусь… Стихотворения, сказки","description":"\u003cp\u003e«Пушкин — наше всё», — говорил русский писатель и критик Аполлон Григорьев. И он был, несомненно, прав: не одно поколение читателей выросло на произведениях А.С. Пушкина. Родители читают сказки писателя своим детям, его стихотворения, повести и поэмы изучают в школе, к его творчеству возвращаются снова и снова много лет спустя. В сборник вошли лучшие стихотворения поэта.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672952141,"sku":"978-5-17-122092-1","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/e6aho17y3qfmjcksul4xn55l0vpvru88.jpg?v=1747080291"},{"product_id":"ya-vas-lyublyu-khot-ya-beshus-9785171454081","title":"Я вас люблю - хоть я бешусь…","description":"\u003cp\u003e«Пушкин — наше всё», — говорил русский писатель и критик Аполлон Григорьев. И он был, несомненно, прав: не одно поколение читателей выросло на произведениях А.С. Пушкина. Родители читают сказки писателя своим детям, его стихотворения, повести и поэмы изучают в школе, к его творчеству возвращаются снова и снова много лет спустя. В сборник вошли лучшие стихотворения поэта.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672984909,"sku":"978-5-17-145408-1","price":140.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/259f48qy70fwgfk4gc1ij1s3n1f696bs.jpg?v=1747080289"},{"product_id":"ya-vas-lyubil-9785041660864","title":"Я вас любил...","description":"\u003cp\u003eА.С. Пушкин (1799 —1837) — величайший русский поэт, реформатор и создатель новой русской литературы, в своем творчестве придавший языку необыкновенную легкость, изысканность и одновременно точность выражения мысли приблизивший народную речь к литературному языку, что и стало нормой. Стиль его произведений признают эталонным. Его перу было подвластно все: философская, гражданская, любовная лирика, переводы, подражания древним, сатирические жанры, в том числе эпиграммы. Свои жизненные и мировоззренческие искания Пушкин воплотил в стихотворениях, в которых отразилась широта интересов и трансформация взглядов поэта.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673017677,"sku":"978-5-04-166086-4","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7zxy966ud5i1948tl72klmox276kmo42.webp?v=1747080287"},{"product_id":"ya-vas-lyubil-9785389173774","title":"«Я вас любил...»","description":"\u003cp\u003e«…Все поэты — любви мечтательной друзья», — говорит автор «Евгения Онегина». Любовная лирика занимает в творчестве А. С. Пушкина значительное место. Первое из известных нам пушкинских стихотворений было адресовано крепостной актрисе Наталье: лицеисты видели ее игру в домашнем театре графа В. В. Толстого в Царском Селе. В игривом тоне юный повеса признавался: «Так и мне узнать случилось, Что за птица Купидон». Взрослея, Пушкин не то чтобы оставил эту легкость, фривольность любовных посланий, — но сами оттенки и проявления любовного чувства в более поздних его стихах оказываются богаче и многообразнее. Настоящее издание построено по принципу своеобразного «лирического дневника» поэта — где отмечены победы и поражения, беспрестанные перепады от высокой любовной страсти к шутке, а иногда и скабрезности. Перед нами предстает влюбленный Пушкин. Воронцова, Керн, Оленина, Ушакова, Гончарова… «Как поэт он считал своим долгом быть влюбленным во всех хорошеньких женщин и молодых девушек, с которыми он встречался… — вспоминала М. Н. Волконская, тоже адресат пушкинской лирики, и добавляла: — В сущности, он обожал только свою музу и поэтизировал все, что видел».\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673050445,"sku":"978-5-389-17377-4","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/4awk3tlfluh0eo27oox4d2079qhv3u3a.webp?v=1747080289"},{"product_id":"eneida-9785171332945","title":"Энеида","description":"\u003cp\u003e\"Энеида\".Самое яркое произведение древнеримской крупноформатной поэзии, так впоследствии и не превзойденное ни одним латинским стихотворцем и ценимое на родине ничуть не ниже, чем ценили эллины свои национальные шедевры \"Илиаду\" и \"Одиссею\". Произведение, над которым Вергилий работал 10 лет — с 29 по 19 г. до н. э. По легенде, неофициальным заказчиком его выступил сам император Октавиан Август, однако вместо панегириков действующей власти великий поэт предпочел обратиться к мифам, называвшим предками римлян троянского героя Энея, сына самой богини любви Афродиты от смертного Анхиса.Итак, молодой и смелый Эней чудом ухитряется вырваться из взятой ахейцами пылающей Трои, прихватив с собой маленького сынишку, престарелого отца и горстку преданных воинов. Впереди у него путешествие в неизведанный дикий край, который однажды назовут Италией. И в путешествии этом его ждет многое: от страстной любви до головокружительных, опасных приключений…\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673083213,"sku":"978-5-17-133294-5","price":120.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/kbz5ahuqk5ycuotfvdz7a300vfpqhp6m.webp?v=1747045049"},{"product_id":"ellinskie-poety-9785389199255","title":"Эллинские поэты","description":"\u003cp\u003eДревняя Греция — колыбель европейской цивилизации, идеями и образами эллинской культуры проникнута вся история искусства. Читая сегодня древнегреческую поэзию, мы можем лишь поражаться заключенной в ней гармонии и красоте, ясности мысли, созвучности нашему дню. Настоящий сборник не претендует на полноту, вместе с тем в нем представлены произведения, демонстрирующие жанровое и тематическое многообразие древней поэзии — от Гомеровых гимнов, посвященных богам, от поэм, основанных на мифологических сюжетах, до субъективных переживаний отдельного человека. Гесиод, Семонид Аморгосский, Мимнерм, Ксенофан, Сафо и Анакреон — эти и другие имена эллинских поэтов, чьи стихи вошли в сборник, золотыми буквами вписаны в историю мировой литературы.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673115981,"sku":"978-5-389-19925-5","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/mdc21qg0xube3id3rjt0ejahp6d7uejy.webp?v=1747044918"},{"product_id":"edip-tsar-9785389079472","title":"Эдип-царь","description":"\u003cp\u003eСофокл — древнегреческий поэт-драматург, один из трех великих представителей античной трагедии. По времени жизни и характеру творчества он занимает место между Эсхилом и Еврипидом. Мировоззрение и мастерство Софокла отмечены стремлением к равновесию нового и старого: славя мощь свободного человека, драматург предостерегал против нарушения «божеских законов» усложняя психологические характеристики, сохранял общую монументальность образов и композиции. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются наиболее известные трагедии Софокла, ставшие классическим образцом жанра: «Эдип-царь», «Эдип в Колоне» и «Антигона», «Аянт» и «Электра».\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673148749,"sku":"978-5-352-01285-7","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/01961a32-fe14-7d36-9d76-8e88ae3039f3.jpg?v=1746257520"},{"product_id":"shum-vremeni-9785041886912","title":"Шум времени","description":"\u003cp\u003e«Существовать — высшее самолюбие художника. Он не хочет другого рая, кроме бытия», — писал Осип Мандельштам. Великий поэт, изменивший саму структуру русского языка, как никто другой сумел почувствовать воздух жестокой эпохи, того «века-волкодава», который привел поэта к смерти в пересыльном пункте Дальстроя во Владивостоке. Но до сталинских репрессий был Серебряный век и Петербург, Первая мировая война и революция: «шум времени», от которого захватывало дух... Мастерство Осипа Мандельштама — это искусство мастера, органически связанного со словом, сурового и строгого ремесленника. В книгу вошли избранные стихотворения Осипа Мандельштама, проза и статьи мастера, призывавшего «доказывать свою правоту так, чтобы в ответ нам содрогалась вся цепь причин и следствий от альфы до омеги».\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673214285,"sku":"978-5-04-188691-2","price":165.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/a75y7k08rr4m5qezewzsqwr123ipjnkz.webp?v=1747070054"},{"product_id":"chto-takoe-schaste-9785041107086","title":"Что такое счастье","description":"\u003cp\u003eКниги Эдуарда Асадова еще и потому любимы читателями, что каждый из вас, дорогой читатель, найдет в них свой секрет счастья.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673247053,"sku":"978-5-04-110708-6","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/n64n7s53rxh987c8tx8rgei9d2xo1nhx.webp?v=1747041676"},{"product_id":"chernyi-chelovek-9785041955694","title":"Чёрный человек","description":"\u003cp\u003e«Жизнь штука дешевая, но необходимая. Я ведь \"Божья дудка\"» – сказал Сергей Есенин незадолго до своей загадочной смерти. Хулиган, транжира, «последний поэт деревни», завсегдатай московских кабаков – ни одно из этих определений не раскрывает таинственной сути великого русского поэта, обладавшего, по словам Андрея Белого, «громадным и душистым талантом». Вновь и вновь читатели ищут собственные пути к пониманию Есенина сталкиваясь с мощью его лирического дара. Недаром Максим Горький так вспоминал об одном из выступлений прославленного хулигана: «взволновал он меня до спазмы в горле, рыдать хотелось». В книгу вошли избранные стихотворения поэта, поэмы «Инония» и «Черный человек», а также воспоминания Владислава Ходасевича о Сергее Есенине, ставшем подлинным символом русского Серебряного века. Издание сопровождено иллюстрациями Олега Редиума (@olegredium).\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673279821,"sku":"978-5-04-195569-4","price":185.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/8yn606aky6conaw1pohwr2nbhhkcomvv.jpg?v=1747041266"},{"product_id":"chast-rechi-novye-stansy-k-avguste-9785389207288","title":"Часть речи. Новые стансы к Августе","description":"\u003cp\u003eПоэтические сборники Иосифа Бродского «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», «Новые стансы к Августе», «Урания» и «Пейзаж с наводнением» долгое время оставались недоступны русским читателям, если не считать «самиздата». В 1970–1990-е годы эти книги опубликовало американское издательство «Ардис». Бродский с благодарностью писал о том, что Карлу Профферу, одному из основателей «Ардиса», удалось сохранить непрерывность развития русской литературы и ее высокое значение, спасти многих русских писателей и поэтов от забвения. Сборник «Часть речи», впервые опубликованный в 1977 году, включает стихотворения, написанные Бродским в последние месяцы жизни на родине и в первые годы эмиграции. Сборник «Новые стансы к Августе» был издан в 1983 году, в него вошли стихотворения 1962–1982 годов. В настоящем издании печатаются такие известные произведения, как «Письма к римскому другу», «Колыбельная Трескового Мыса», «Сретенье», «Двадцать сонетов к Марии Стюарт», «Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря...», «Зимняя почта» и другие.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673312589,"sku":"978-5-389-20728-8","price":270.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/qcwfrqo4272111j67mdc1o8zqq5tmm2m.webp?v=1747040981"},{"product_id":"chast-rechi-9785389025325","title":"Часть речи","description":"\u003cp\u003eВ серии «Азбука-классика» выходят сборники стихотворений И. Бродского, повторяющие издания, выпускавшиеся с 1977-го по 1996 год американским издательством «Ардис».\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673345357,"sku":"978-5-389-02532-5","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/jefzjsd4ne8u6g0d4jyt1g4aqix3kb8d.jpg?v=1747040981"},{"product_id":"chasovye-lyubvi-9785389187658","title":"Часовые любви","description":"\u003cp\u003eБулат Окуджава — создатель «Веселого барабанщика», «Полночного троллейбуса», «Сентиментального марша», «Часовых любви», «Капель Датского короля», «Живописцев», «Арбатского романса» и множества других песен и стихов. Булат Окуджава — неповторимый голос нашего прошлого, волшебное эхо русской поэзии, которое продолжает мелодичным словом напоминать нам о самом главном, о том, что «Чувство собственного достоинства — это просто портрет любви»… В настоящем издании собраны самые известные и любимые стихотворения и песни Булата Окуджавы.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673378125,"sku":"978-5-389-18765-8","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/kowcay2f7eya40ptd58woh7176ovxqhu.webp?v=1747040978"},{"product_id":"tsvety-dushi-ocharovane-v-illyustratsiyakh-marii-pavlovoi-stikhi-russkikh-poetov-esenin-sergei-aleksandrovich-9785926843269","title":"Цветы, души очарованье. В иллюстрациях Марии Павловой: стихи русских поэтов | Есенин Сергей Александрович","description":"","brand":"Речь","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673410893,"sku":"978-5-9268-4326-9","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1lkhyzr220kman0y7pk1y34o0y2qkuyt.jpg?v=1747075454"},{"product_id":"tsvety-zla-parizhskii-splin-9785389145610","title":"Цветы зла. Парижский сплин","description":"\u003cp\u003eВключенные в этот сборник произведения классика французской и мировой поэзии Шарля Бодлера – «Цветы Зла», «Парижский сплин» и отдельные, не вошедшие в циклы стихотворения – образуют особый поэтический мир. Именно здесь житейская грязь и тоска «невыносимо скверного повседневья» (С.Великовский) удивительным образом переплавляются в высочайшей пробы золото поэзии. Они же воплощают три различных грани его мировоззрения: мифологию поэзии и жизни, философию отчаяния.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673443661,"sku":"978-5-389-14561-0","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/gcy6dhu95izeh2bnq5sjkm0sltdgjrt7.webp?v=1747075471"},{"product_id":"tsvety-zla-bilingua-9785389060562","title":"Цветы зла. BILINGUA","description":"\u003cp\u003eСтихотворный сборник \"Цветы зла\" (1857) - наиболее значительное произведение Ш.Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673476429,"sku":"978-5-352-00299-5","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/0196150d-aec4-73f1-9f50-972696c9b5a5.jpg?v=1746257542"},{"product_id":"tsvety-zla-9785171457051","title":"Цветы зла","description":"\u003cp\u003eВ этот сборник вошли две книги Бодлера – «Стихотворения в прозе» и принесшие автору громкую международную славу программные «Цветы зла». Книга-манифест французского символизма впервые была опубликована в 1857 году и вызвала бурную общественную реакцию. Для поэта скандал закончился судебным штрафом, тираж книги был арестован, а наиболее «неприличные» стихотворения изъяты из сборника. Время расставило все по своим местам: давно забыты имена косных гонителей, а стихотворения Бодлера, с их ярким колоритом, сверкающей образностью и свободным полетом воображения, по-прежнему восхищают и завораживают истинных любителей поэтического слова всего мира.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673509197,"sku":"978-5-17-145705-1","price":135.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/90ukecky3ks65ogw3zq3le96rqeqyuoe.jpg?v=1747075468"},{"product_id":"tsvety-zla-9785041126971","title":"Цветы зла","description":"Стихотворный сборник «Цветы зла» — великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX века. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. Вошедшие в сокровищницу мировой литературы «Цветы зла» публикуются в переводе Адриана Ламбле, русского поэта-переводчика швейцарского происхождения. Этот наиболее полный из всех имеющихся переводов сборника был издан в Париже в 1929 г. и породил миф, что его автором является сама Марина Цветаева. «В работе Адриана Ламбле есть одно большое достоинство: она сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. \u0026lt;...\u0026gt; Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле», — писал Георгий Адамович","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673541965,"sku":"978-5-04-112697-1","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/lo1zlcwqvf49gfmpz6co6d7070coiyd9.webp?v=1747075466"},{"product_id":"tsvety-zla-9785171194710","title":"Цветы зла","description":"\u003cp\u003eВ этот сборник вошли две книги Бодлера – «Стихотворения в прозе» и принесшие автору громкую международную славу программные «Цветы зла». Книга-манифест французского символизма впервые была опубликована в 1857 году и вызвала бурную общественную реакцию. Для поэта скандал закончился судебным штрафом, тираж книги был арестован, а наиболее «неприличные» стихотворения изъяты из сборника. Время расставило все по своим местам: давно забыты имена косных гонителей, а стихотворения Бодлера, с их ярким колоритом, сверкающей образностью и свободным полетом воображения, по-прежнему восхищают и завораживают истинных любителей поэтического слова всего мира.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673574733,"sku":"978-5-17-119471-0","price":115.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018fa1e5-37b6-7b0c-986b-4fdac160c4a4.jpg?v=1747075469"},{"product_id":"khot-ya-i-ne-prorok-lirika-basni-9785389218703","title":"«Хоть я и не пророк...» Лирика. Басни","description":"\u003cp\u003eИван Андреевич Крылов вошел в историю литературы прежде всего как величайший баснописец. Его короткие, поучительные, ироничные басни знают с самого детства и перечитывают с удовольствием. Меткие цитаты из них давно уже стали крылатыми выражениями, а персонажи Крылова полюбились многим поколениям читателей. «Конечно, ни один француз не осмелится кого бы то ни было поставить выше Лафонтена, но мы, кажется, можем предпочитать ему Крылова. Оба они вечно останутся любимцами своих единоземцев», — говорил Пушкин. Однако в творчестве Крылова представлены самые разные поэтические жанры: это и переложения псалмов, и философские размышления, и дружеские послания, и эпиграммы, и стихотворения на случай, и любовная лирика. Эти произведения занимают значительное место в настоящем издании и дают возможность читателям познакомиться с разными гранями таланта Крылова — поэта, который не только ввел в литературный обиход народную речь, но и во многом предвосхитил более поздние открытия русской лирики.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673640269,"sku":"978-5-389-21870-3","price":275.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/ls0v6iwrhbbzugfg4fq11uzdr3q8p1po.webp?v=1747050778"},{"product_id":"khorosho-9785389106086","title":"Хорошо!","description":"\u003cp\u003eВ настоящее издание вошли стихотворения и поэмы Владимира Маяковского — выдающегося поэта ХХ века, одного из лидеров русского авангарда. Маяковский, который «к штыку приравнял перо», стал голосом революции и символом советской эпохи. Цветаева назвала его «первым в мире поэтом масс… первым русским поэтом-оратором». И, как всякий большой поэт, он перерос свое время: творчество Маяковского — какие бы споры оно ни вызывало сегодня — востребовано новыми поколениями читателей, его жизнь в искусстве оказалась долгой.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673673037,"sku":"978-5-389-10608-6","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/i4sq04tnlf4svn8tyvktp8gtms81adg3.jpg?v=1747050762"},{"product_id":"flazhok-9785444818213","title":"Флажок","description":"\u003cp\u003eВ новой книге Андрея Родионова собраны его стихи за последние десять лет. Эти тексты носят дневниковый, свидетельский характер, из них складывается реальная картина жизни автора и заодно - экспрессионистский портрет эпохи. Резко выламываясь из поэтических конвенций и нарушая литературные нормы, они соединяют брутальность и тонкую иронию, гротеск и нежность, визионерский опыт и самый мрачный натурализм. Андрей Родионов родился в 1971 году в Москве. Закончил Московский полиграфический институт. 17 лет работал в театре мастером красильного цеха. Продолжает и по сей день сотрудничать с театрами как поэт и драматург (в соавторстве с Екатериной Троепольской). Автор множества поэтических книг, организатор и ведущий слэм-турниров, куратор литературных фестивалей в Москве, Перми, Воронеже, Канске. Победитель турнира \"Русский слэм\" (2002), лауреат Молодежной премии \"Триумф\" (2006), Григорьевской премии (2012), премии журнала \"Дети Ра\" (2016). В театре практикует технику изобретенного вместе с Е. Троепольской \"поэтического вербатима\", то есть синтез поэзии и документального свидетельства. Живет в Москве.\u003c\/p\u003e","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673705805,"sku":"978-5-4448-1821-3","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/098oo604p0hrwq7ewg4d0ysjx52vpw1l.jpg?v=1747045920"},{"product_id":"faust-s-illyustratsiyami-ezhena-delakrua-9785171120160","title":"Фауст с иллюстрациями Эжена Делакруа","description":"\u003cp\u003e«Фауст» – литературный шедевр, не нуждающийся в представлении, венец творчества Иоганна Вольфганга фон Гете, над которым тот трудился на протяжении всей своей жизни. Удивительная по своей глубине, многоплановости и широте охваченных философских вопросов, трагедия уже больше двух веков остается неизменной вершиной немецкой поэзии, а сам Фауст – величайшим интеллектуалом и гуманистом, олицетворением идеалов века Просвещения. Пройдя через множество изданий, трактовок и театральных постановок, легенда о докторе Фаусте вдохновила огромное количество деятелей культуры по всей Европе. Среди них – талантливые художники и иллюстраторы. На страницах данной книги вы встретите редкие гравюры Эжена Делакруа (1828), которые украшали первый перевод «Фауста» на французский язык, работы художников Франца Ксавье Симма (1899) и Франца Штассена (1902), а также знаменитый офорт Рембрандта (1652), который сам Гёте поместил на обложку одного из изданий своей трагедии в Германии.\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673738573,"sku":"978-5-17-112016-0","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/9bbbfz5s337yry3xk329b2el3311grkk.jpg?v=1747045664"},{"product_id":"nabor-faust-i-bozhestvennaya-komediya-glavnye-pamyatniki-poeticheskoi-kultury-iz-2-knig-s-polusuperom-9785042139871","title":"Набор «Фауст и Божественная комедия: главные памятники поэтической культуры» (из 2 книг с полусупером)","description":"\u003cp\u003eДва величайших памятника поэтической культуры в одном комплекте. «Божественная комедия» и «Фауст» — хрестоматийные произведения, обязательные к прочтению. Знаменитая «Божественная Комедия» — главное произведение Средневековья. Герой спускается в загробный мир, где Ад, Чистилище и Рай перестают быть чем-то абстрактным, а наполняются яркими деталями и неординарными явлениями. Смертные грехи, благодетели и великая любовь будут спутниками поэта во время его путешествия. «Фауст» — великая трагедия о поиске смысла жизни. Легенда о чернокнижнике, который продал душу Дьяволу. Под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы. Комплект с полусупером!\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673771341,"sku":"978-5-04-213987-1","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/h47s1edrh92nzrijfaewf7oahwemkzrz.webp?v=1747058810"},{"product_id":"faust-9785389037519","title":"Фауст","description":"\u003cp\u003eВеликий Гёте задумал своего «Фауста», когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора — поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего ученого своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений, к его образу обращались авторы — Г. Р. Видман, К. Марло, Ф. М. Клингер, Г. Э. Лессинг и другие. Под пером Гёте история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673804109,"sku":"978-5-352-00751-8","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5ca2-5687-76d4-b347-45966877d523_df1c8c4f-d63b-46d7-b0f7-fb06641fe0c1.jpg?v=1746257561"},{"product_id":"faust-9785040999125","title":"Фауст","description":"\u003cp\u003eЛегенда об ученом, который продал душу дьяволу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение. Так доктор Фауст, которому щедро приписывались всевозможные чудеса, стал героем немецкого народа. Великий чернокнижник был персонажем театральных представлений, к его образу обращались многие авторы, но именно под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы. Великая трагедия о цели человеческого бытия и поиске смысла жизни. Настоящее издание содержит признанный и наиболее точный перевод Н.А. Холодковского, за который в 1917 г. Российской Академией наук ему была присуждена Пушкинская премия.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673902413,"sku":"978-5-04-099912-5","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/5niirw5r5kf9uprxgssf3pvcb6z0pbkt.webp?v=1747045651"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/ru-dk\/collections\/poeziya.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}