{"product_id":"ya-odinok-sred-bur-i-groz-9785389238305","title":"«Я одинок средь бурь и гроз...»","description":"\u003cp\u003eЯркая и краткая жизнь лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824), созданные им поэтические образы оказали невероятное по силе воздействие на современников. Стало нарицательным определение «байронического» героя — его романтическая мрачность и разочарованность обернулись даже своего рода социальным явлением. Огромный интерес вызывала и судьба самого лорда — вечного странника, движимого страстями. В высшем русском обществе, традиционно франкофонном, творчество Байрона спровоцировало интерес к английскому языку. Его переводчиками стали выдающиеся поэты многих поколений, достаточно назвать имена Михаила Лермонтова, Александра Блока, Валерия Брюсова. В сборнике представлена лирика Байрона — от юношеских опытов до стихов, написанных в последние дни его жизни.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51671607378253,"sku":"978-5-389-23830-5","price":10.31,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5cf5-281a-7a40-909c-9ca3ff3277c2.jpg?v=1747600340","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/ru-de\/products\/ya-odinok-sred-bur-i-groz-9785389238305","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}