{"product_id":"abel-sanchez-una-historia-de-pasion-avel-sanches-istoriya-odnoi-strasti-9785604828946","title":"Abel Sanchez. Una Historia de Pasion. (Авель Санчес. История одной страсти)","description":"\u003cp\u003eКнига организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. В основе романа Мигеля де Унамуно - переложение библейского сюжета о Каине и Авеле. Хоакин и Авель, знающие друг друга едва ли не с рождения, до самой смерти соединены множеством невидимых нитей: любовью к одной женщине, стремлением к славе, чувством, связавшим их детей… Злой рок безжалостно распоряжается судьбами героев, превращая жизнь каждого в непрерывную схватку с соперником, за которой стоит столь же безжалостный поединок с самим собой. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только расширять словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621815189837,"sku":"978-5-6048289-4-6","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/ad4jzct6ogi6rky0g8ix9039utnahvgs.jpg?v=1747037599","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/ru-bg\/products\/abel-sanchez-una-historia-de-pasion-avel-sanches-istoriya-odnoi-strasti-9785604828946","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}