{"product_id":"nam-svetyat-zvezdy-zolotye-poety-serebryanogo-veka-kak-perevodchiki-9785041859329","title":"Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики","description":"\u003cp\u003eПоэты Серебряного века подарили русскоязычному читателю не только собственную великую лирику, но и открыли творения множества зарубежных поэтов. Марина Цветаева и Константин Бальмонт, Николай Гумилев и Валерий Брюсов... Эти и другие прославленные мастера знамениты своими переводческими трудами: благодаря им мы читаем по-русски Шарля Бодлера и Стефана Малларме, Джорджа Гордона Байрона и Иоганна Вольфганга фон Гёте, античных лириков и классических китайских поэтов. В антологию вошли избранные поэтические переводы, выполненные истинными мастерами художественного слова Серебряного века — для всех, кто ценит многообразие мировой литературы и готов вновь и вновь открывать новые, неожиданные, волнующие поэтические горизонты.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605686649165,"sku":"978-5-04-185932-9","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/hle820tex8pcg1nrqo6wt4z24ri6fqv7.webp?v=1747059030","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/ru-at\/products\/nam-svetyat-zvezdy-zolotye-poety-serebryanogo-veka-kak-perevodchiki-9785041859329","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}