{"product_id":"faust-tragedyya-u-dzvyukh-chastkakh-9789851559912","title":"Фаўст: трагедыя ў дзвюх частках","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eСамы знакаміты твор класіка нямецкай і сусветнай літаратуры ўяўляе з сябе адзін з варыянтаў адвечнай легенды пра змову чалавека і д’ябла. У сваёй інтэрпрэтацыі аўтар прымушае чытача задумацца пра маральнасць такой змовы, нават калі гаворка ідзе пра пошукі галоўнага сэнсу чалавечага жыцця. Ледзь не кожная літаратура мае ўласны пераклад гэтага твора. Па-беларуску \"Фаўст\" загучаў дзякуючы намаганням Васіля Сёмухі. Дарэчы, нямецкія літаратуразнаўцы прызналі яго перастварэнне найбольш блізкім да арыгіналу.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Попурри","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53170120163661,"sku":"9789851559912","price":400.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/jpg_e4407247-6e34-430f-95e0-758e25bba08a.webp?v=1768592926","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/products\/faust-tragedyya-u-dzvyukh-chastkakh-9789851559912","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}