{"product_id":"shum-padayushchikh-veshchei-9785907428423","title":"Zvuk padajících věcí","description":"\u003cp\u003eRomán Juana Gabriela Vázqueze, nejslavnějšího současného kolumbijského spisovatele, „dědice Márqueze“, jak ho nazývá tisk, má vše, co kvalitní literatura naznačuje: ostrý, zvrácený děj, psychologické drama, tropické květiny a vůně a komplikované milostné vztahy. Kolumbie se stále vzpamatovává z brutální války vlády s Pablem Escobarem. Lidé stále umírají v ulicích Bogoty. Mladý profesor práv Antonio Yammara je svědkem vraždy bývalého pilota Ricarda Laverdeho a zahajuje vyšetřování. Scény románu podněcují fantazii: zabitý hroch ze zoo drogového baróna, bývalý vězeň poslouchající se slzami v očích magnetofon, letecká havárie... A přesto kniha vypráví nejen o strachu a bolesti, ale také o přátelství, loajalitě a štěstí z narození dítěte. Velký kolumbijský román o překonávání traumat minulosti. Kniha vychází ve dvou verzích překladu do ruštiny, s různými názvy a obálkami. Vydavatel nabízí čtenáři jedinečnou možnost vybrat si vlastní překlad. Tuto knihu přeložila Maša Malinskaja, překladatelka, učitelka španělštiny a autorka učebnic.\u003c\/p\u003e","brand":"Livebook","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621804409165,"sku":"978-5-907428-42-3","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/8xle0osmg2sovid5t8xw1zdwicmwmf2j.png?v=1747070049","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/products\/shum-padayushchikh-veshchei-9785907428423","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}