{"product_id":"serbskie-bosniiskie-khorvatskie-poslovitsy-i-pogovorki-i-ikh-russkie-analogi-9785992516784","title":"Srbská, bosenská, chorvatská přísloví a rčení a jejich ruské analogie","description":"\u003cp\u003eSbírka obsahuje 1138 srbských, bosenských a chorvatských přísloví a přibližně stejný počet jejich ruských analogů. Pokud se podobné přísloví v ruštině nenajde, autor poskytuje překlad přísloví nebo překlady přísloví z jiných jazyků, které se do ruštiny dostaly. Kromě ruských analogů obsažených ve slovnících lze ve sbírce nalézt hovorové výrazy, ustálené frazeologické jednotky a citáty z Bible nebo ze světové literatury. Hlavním kritériem výběru je rozpoznávání a sémantická korespondence. Sbírka je vhodná pro každého, kdo studuje srbštinu, chorvatštinu nebo bosenštinu, a také pro všechny mluvčí těchto jazyků, kteří studují ruštinu.\u003c\/p\u003e","brand":"КАРО","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622799835469,"sku":"978-5-9925-1678-4","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/l89b0fie97ca2qooev49ynsanjrrgxdg.webp?v=1747069398","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/products\/serbskie-bosniiskie-khorvatskie-poslovitsy-i-pogovorki-i-ikh-russkie-analogi-9785992516784","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}