{"product_id":"prorok-the-prophet-9785907428522","title":"Prorok","description":"\u003cp\u003e„Prorok“ od Chálila Džibrana je sbírka neuvěřitelně krásných podobenství adresovaných všem a ukazujících cestu k nalezení duchovní harmonie. Co je láska? Co je svoboda? Jak rozlišit dobro od zla? Existuje přátelství a krása? Proč je modlitba tak důležitá? Zdá se, že neexistuje filozofická otázka, kterou by obyvatelé města Orfalese nekladli moudrému prorokovi Al-Mustafovi a na kterou by on podrobně a poeticky neodpověděl. Ezoterická klasika, jedna z nejoblíbenějších knih na světě po celé století. Dvojjazyčná kniha je vydána s autorovými ilustracemi a byla součástí prvního vydání z roku 1923. Nový překlad do ruštiny připravila Anna Babjaškinová, finalistka Překladatelské ceny Nory Galové, účastnice longlistu ceny Mistra literárního překladu. Překlad zachovává ducha díla, jeho hloubku a stručnost, rytmický vzorec a emocionální dopad na čtenáře.\u003c\/p\u003e","brand":"Livebook","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622145851725,"sku":"978-5-907428-52-2","price":240.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/dsllv7gkbzez3i5vk6lrfyltif51wwtm.webp?v=1747066369","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/products\/prorok-the-prophet-9785907428522","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}