{"product_id":"pedro-paramo-ravnina-v-ogne-9785041952327","title":"Pedro Paramo. Plain on Fire","description":"\u003cp\u003eVrchol latinskoamerické literatury začal románem Pedro Paramo od Juana Rulfa. „Kdybych napsal Pedro Paramo, nikdy bych se ničím jiným netrápil a nikdy bych v životě nic jiného nevydal.“ — Gabriel García Márquez Povídky zařazené do sbírky Ohnivá pláň byly napsány v letech 1945 až 1955 a navzdory tomu, že jsou věnovány problémům mexických provincií, mnoho z nich je aktuální dodnes. Zároveň se nebavíme jen o banditismu či zneužívání moci na místní úrovni („Comadres Slope“, „Ohnivá pláň“), ale také o mexických jevech, jako je například „kojotismus“ – nelegální převoz imigrantů do Spojených států, který se stal jedním z témat povídky „Na sever“. Hrdinové povídek bolestně hledají cestu ven z bludného kruhu chudoby a násilí. V některých případech je úmyslná vražda pro řadu postav náhodná a běžná. Každý Rulfův příběh má kromě sociálního čtení i další, univerzální lidskou interpretaci - vztah mezi otcem a synem, kolektivní paměť, krevní mstu, hřích, spásu a mnoho dalšího. Rulfo zkoumá lidskou přirozenost v měřítku srovnatelném s díly Cervantese, Shakespeara nebo Dostojevského. „Pedro Paramo“ je opus magnum mexického spisovatele. Jeden z nejpřekládanějších textů hnutí „magického realismu“, které kdy byly v Latinské Americe napsány a které ovlivnilo takové mistry španělsky psané literatury, jako byli Alejo Carpentier (Kuba), Miguel Angel Asturias (Guatemala), Juan Carlos Onetti (Uruguay), Gabriel García Márquez (Kolumbie), Jorge Luis Borges (Argentina). Juan Persido se na příkaz své zesnulé matky vydává hledat svého otce Pedra Parama ve vesnici Comala. Okamžitě nechápe, kde se ocitl - Comalu obývají pouze duchové jejích bývalých obyvatel, ačkoli říše „mrtvých“ si zachovává všechny reality každodenního pozemského života. Děj Juana Persida se prolíná s dějem Pedra Parama, muže, s nímž jsou spojeny příběhy všech obyvatel Comaly. Je již dlouho mrtvý, ale díky tomu, že vzpomínky z jeho skutečného života jsou vetkány do struktury vyprávění, se zdá být jediný, kdo žije. Všechno, čeho se Paramo dotkne, se však promění v prach. Celý jeho život je hněv, žízeň po moci a zisku. „Pedro Paramo“ je román, který začíná dlouho před svým začátkem a končí mnoho let po svém skončení. Nový překlad, který odpovídá normám moderního ruského jazyka a stylu, zohledňuje také rozsáhlou výzkumnou práci provedenou v uplynulém půlstoletí v oblasti spisovatelovy tvorby. Proces vzniku románu fascinoval kritiky i čtenáře po celá desetiletí: mohl by spisovatel, do té doby známý jen z hrstky povídek, vytvořit tak silné modernistické dílo? A takové, které by kombinovalo inovativní kompozici, univerzální problematiku a originální poetiku? Mnohostranný úvodní článek Petra Kogana seznámí čtenáře s osobností spisovatele, odhalí rysy jeho díla a umožní mu ponořit se do mexického chuti a historie Velké planiny na jihu Jalisca, kde se Juan Rulfo narodil a strávil dětství. „…Snažil jsem se vyprávět příběh, v němž je sled událostí rozmazaný a čas a prostor neexistují.“ — Juan Rulfo\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622694388045,"sku":"978-5-04-195232-7","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/d0obm4v1h2nvcwf2a8uce7fc14b65vna.webp?v=1747062650","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/products\/pedro-paramo-ravnina-v-ogne-9785041952327","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}