{"product_id":"kak-koshka-smotrela-na-korolei-i-drugie-memuarazmy-9785444817704","title":"Jak se kočka dívala na krále a další paměti","description":"\u003cp\u003eVěra Arkaděvna Milčina je přední vědeckou pracovnicí Institutu vyšších humanitních studií Ruské státní univerzity humanitních věd a Školy moderních humanitních studií Ruské prezidentské akademie národního hospodářství a veřejné správy, autorkou sedmi knih a tří set vědeckých článků, překladatelkou a komentátorkou francouzských spisovatelů první poloviny 19. století. Jedním slovem, zdá se, že je to vážená osoba. Ve své nové knize se však odchyluje od své obvyklé role a objevuje se v nečekaném žánru, pro který vymyslela zvláštní název – memoáry. Memoáry nejsou podrobným vážným příběhem o vlastním životě od narození do dospělosti a\/nebo stáří. Jsou to krátké a zpravidla vtipné skeče. Hrdiny „memoárů“ jsou vážní a slavní lidé: Michail Bachtin, Georgij Knabe, Vladimir Toporov, Omri Ronen a další. Všichni jsou však prezentováni z neobvyklé perspektivy. A kromě toho se zde objevují příběhy o tom, jak si lidé v sovětských dobách kupovali a „získávali“ knihy, o tom, jak sovětská cenzura bojovala proti pobuřování, o Francouzích, kteří přišli do Sovětského svazu, a o jezuitských slavistech, kteří ve Francii učili ruštinu. Hlavní postavou knihy je jazyk a jazyková hra. Největší a nejlepší část vyprávěných příběhů je věnována slovům – mluveným, slyšeným, tištěným, vhodným i nevhodným, přesným i nepřesným, humorným i vážným.\u003c\/p\u003e","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621273764173,"sku":"978-5-4448-1770-4","price":170.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/r8fz6wblwr80gduybdnj9t27xlhtzvpm.webp?v=1747049411","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/products\/kak-koshka-smotrela-na-korolei-i-drugie-memuarazmy-9785444817704","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}