{"product_id":"dublintsy-9785389106178","title":"Dubliňané","description":"\u003cp\u003eJames Joyce je klasikem anglo-irské literatury, který měl kolosální vliv na prózu 20. století. Do dějin světové literatury se zapsal jako autor románu Ulysses, který se stal „evangeliem“ modernismu a položil základ literatury „proudu vědomí“. Sbírka psychologicky jemných povídek Dubliňané je Joyceovým prvním zralým dílem. „Mým záměrem,“ napsal Joyce, „bylo napsat kapitolu duchovních dějin mé země a jako dějiště jsem si vybral Dublin, protože podle mého názoru je toto město centrem paralýzy.“ Pro Joyce je paralýza symbolem neřestí moderního irského života, které nenáviděl: setrvačnosti, servility, zkaženosti, kulturní zaostalosti a nedostatku spirituality. Význam Dubliňanů přesahuje Joyceovo dílo. Je to první realistické dílo irské literatury 20. století a nová etapa ve vývoji evropské povídky, neméně důležitá než Čechovova próza. V tomto vydání je sbírka povídek vydána v dosud nejlepším překladu S. Choružího s podrobným komentářem.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51619957702989,"sku":"978-5-389-03509-6","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/pzebwkiqgrdxbeukhncmydjn0ciccuey.jpg?v=1747044175","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/products\/dublintsy-9785389106178","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}