{"product_id":"cz-9785389323506","title":"Маленькая книга непереводимых эмоций","description":"\u003cp\u003eКак назвать солнечный свет, пробивающийся сквозь листья деревьев? Как описать ощущение безопасности, возникающее рядом с «тем самым» человеком, и разговоры, которые вы ведете до поздней ночи? Удивительно, но для каждой эмоции, которую вы испытываете, найдется слово – просто, возможно, не в вашем родном языке. Так, в Папуа-Новой Гвинее существует термин для обозначения чувства пустоты, возникающего, когда гости уезжают, а на Бали – слово, описывающее что-то одновременно хаотичное и прекрасное. На островах Киривина знают, как назвать общеизвестную истину, о которой все молчат, а в языке науатль существует особое слово для описания объятия столь искреннего, что оно становится объятием души... И теперь с этим тщательно составленным словарем непереводимых эмоций вы всегда сможете подобрать нужные слова, чтобы говорить о самом важном.\u003c\/p\u003e","brand":"КоЛибри","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55294872715597,"sku":"9785389323506","price":335.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/436fdc86-74ef-48d3-962e-593fda086710.jpg?v=1793924574","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/products\/cz-9785389323506","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}