{"product_id":"adaptatsiya-kak-simptom-russkaya-klassika-na-postsovetskom-ekrane-9785444817322","title":"Adaptace jako symptom: Ruská klasika na postsovětském plátně","description":"\u003cp\u003ePostsovětská kinematografie má dnes nejméně šest adaptací Anny Kareniny, čtyři interpretace Křehkého stvoření, čtyři verze Démonů a čtyři verze Tří sester. Proč si režiséři tak vytrvale volí k zfilmování stejná díla Puškina, Gogola, Tolstého, Dostojevského a Čechova? Objevuje režisér nové sémantické aspekty kanonických autorů, nebo se obrací ke slavným dílům a spoléhá na jejich okamžité uznání? Jakých kulturních, sociálních a politických procesů jsou četné reinterpretace klasiky příznakem? Kniha Ludmily Fedorovové nabízí systematický přehled postsovětských adaptací ruských klasiků, nejčastěji natáčených v posledních třech desetiletích. Autorka ukazuje, co přesně v adaptovaných textech je učinilo tak populárními po rozpadu komunistického prostoru. Ludmila Fedorovová je filoložka a odbornice na kulturní studia, profesorka na Georgetownské univerzitě (USA).\u003c\/p\u003e","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621071880525,"sku":"978-5-4448-1732-2","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/h9g19wcvzslin4ieri92sot6mrv5ygm8.webp?v=1747037622","url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/products\/adaptatsiya-kak-simptom-russkaya-klassika-na-postsovetskom-ekrane-9785444817322","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}