{"title":"Jasné stránky. Legendy, mýty a příběhy národů světa","description":"","products":[{"product_id":"mify-drevnei-indii-9785041868666","title":"Mýty starověké Indie","description":"\u003cp\u003eIndická mytologie je obrovská vrstva zápletek a obrazů zvěčněných v památkách starověké literatury a pokrývajících tisíce let historie. Autoři této publikace, stejně jako N. A. Kuhn se svými „Legendami a mýty starověkého Řecka“, přeložili mýty starověké Indie do přístupné formy. Jejich hlavními zdroji byly „Mahábhárata“, „Rámajána“, Purány a další texty. Děje mýtů starověké Indie částečně odrážejí starověkou mytologii. Jsou zde vyprávění o stvoření světa Brahmou a válce mezi bohy a asury kvůli únosu krásné Táry a příběhy o dobrodružstvích Indry. Mýty vysvětlují strukturu světa: proč Soma, bůh Měsíce, každý měsíc hubí a tlustí, proč drak Ráhu pohlcuje Slunce a Měsíc, proč dochází k zatmění Slunce a Měsíce a proč smrt boha Jamy způsobila noc. Zároveň na stránkách knihy lze nalézt odkazy na biblický příběh o Velké potopě. Navzdory určitým podobnostem s mýty starověkého Řecka jsou indické mýty originální. Významnou roli v nich hrají svatí mudrci a asketové, kteří si ukládají přísné sliby, čímž se stávají mocnějšími než bohové. Démoni se často uchylují k askezi. Pouze lstí se bohům podaří porazit zákeřné asury a znovu získat svůj vliv nad všemi třemi světy. Publikace je vybavena ilustracemi, úvodním článkem a komentáři, které poskytují úplnější pochopení čteného.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622014648653,"sku":"978-5-04-186866-6","price":200.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/jnut1fhl9cs6w5s051x0ai8wogb719zt.jpg?v=1747056854"},{"product_id":"kalevala-karelo-finskii-epos-9785041952693","title":"Kalevala. Karelsko-finský epos","description":"\u003cp\u003eObklopena nekonečnými lesy, studenými řekami a ostrými skalami leží země Kalevala. Mudrc Väinämöinen uspává své nepřátele hrou na kantele z štičích kostí. Kovář Ilmarinen kuje kouzelný mlýn Sampo - zdroj prosperity a hojnosti. Bezohledný lovec Lemminkäinen vykonává činy, aby získal svou milovanou. A v mlhavé Pohjole žije mocná stařena Louhi, která ukradla měsíc a slunce. „Kalevala“ je majestátní epos, který vytvořil finský folklorista Elias Lönnrot (1802-1884) na motivy karelských a finských lidových písní. Kniha se skládá z padesáti run, včetně legend o stvoření světa, o starověkých božských hrdinech a čarodějích, o činech a úspěších. Vydání vychází v klasickém překladu Leonida Bělského, doprovázeno úvodním článkem a poznámkami. Ilustrace na obálce a předsádkách — Jedlí.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622576521549,"sku":"978-5-04-195269-3","price":320.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/jwap6mb6u2u47j23ua39c7pyfp3p7oor.webp?v=1747049959"},{"product_id":"koreiskie-narodnye-skazki-9785041963538","title":"Korejské lidové pohádky","description":"\u003cp\u003eSKVĚLÝ NOVOROKNÍ DÁREK! V roce 1898 se ruský inženýr Nikolaj Garin-Michajlovskij vydal do Port Arthuru. Cestou navštívil Koreu a Mandžusko. Právě tam shromáždil tyto příběhy – pokladnici korejského folklóru, která se dochovala dodnes. Příběhy vás seznámí s králem zvířat, moudrým tygrem, lstivými mnichy a vynalézavými hrdiny, kteří vždycky vyváznou bez trestu. Tato unikátní sbírka nás seznámí s kulturou Starověkého Východu, jeho vírou, rituály a zvyky.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622601490765,"sku":"978-5-04-196353-8","price":215.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/rj89jve4dyvo43hsne1n47ebbe0prouf.webp?v=1747052476"},{"product_id":"legendy-i-mify-drevnei-gretsii-9785042046278","title":"Legendy a mýty starověkého Řecka","description":"\u003cp\u003eDějiny světové kultury vděčí za mnohé úžasnému světu starověkého Řecka a jeho mýtům. Každý z nás zná jména, která se stala známými: Herkules a Apollón, Narcis a Laokoón, Odysseus a Helena Trojská. Kniha ruského historika a spisovatele Nikolaje Albertoviče Kuna (1877-1940) „Legendy a mýty starověkého Řecka“ byla vydána v mnoha vydáních v ruštině a hlavních evropských jazycích, ale stále neztratila svou oblibu u čtenářů všech věkových kategorií.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622618235213,"sku":"978-5-04-204627-8","price":330.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/mihi87jlvdwu8ttfujrt0a2voayikk2u.webp?v=1747054190"},{"product_id":"makhabkharata-tri-velikikh-skazaniya-drevnei-indii-9785042039928","title":"Mahábhárata. Tři velké příběhy starověké Indie","description":"\u003cp\u003eMahábhárata a Rámajána jsou nejvýznamnějšími památkami starověké indické literatury. Autoři tohoto vydání, stejně jako N. A. Kuhn se svými Mýty starověkého Řecka, provedli literární převyprávění eposu: oděli jej do prozaické podoby a upravili jej pro moderní čtenáře. V podstatě se Mahábhárata a Rámajána podobají Homérově Iliadě a Odyssei. Co se týče děje, Rámajána odráží starořecký mýtus o Orfeovi a Eurydice, stejně jako pohádkový epos Ruslan a Ludmila od Alexandra Puškina. Kniha začíná Příběhem o Rámovi, strhujícím příběhem o únosu krásné Síty hrozným Rávanou, vládcem Rákšásů. Ráma se spolu s armádou opic vydává hledat svou milovanou a překonává různé překážky, které se jim na cestě objeví. „Příběh o Krišnovi“ vypráví příběh o pozemském životě inkarnace Višnua. Krutému králi Kansovi byla předpovězena smrt rukou osmého syna jeho sestry. Krišna zázračně přežije. Od útlého věku udivuje své okolí svou silou a obratností. Stejně jako lstivý Odysseus poráží Krišna své nepřátele. Pro zájemce o starověkou Indii publikace obsahuje článek vysvětlující specifika práce na interpretaci literárních památek. Publikace je ilustrována 16 akvarely slavného moskevského umělce Alexandra Vasiljeviče Melichova.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622639599949,"sku":"978-5-04-203992-8","price":400.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/rbv2qlxcvguokgypovzcbdp8gie6im31.webp?v=1747055411"},{"product_id":"skazaniya-drevnei-yaponii-9785041963927","title":"Příběhy starověkého Japonska","description":"\u003cp\u003e„Příběhy starověkého Japonska“ jsou klíčem ke kulturnímu kódu Země vycházejícího slunce. Tuto sbírku pohádek Sadzanamiho Sanjina četly desítky generací Japonců. Nyní lze ozvěny této knihy nalézt v kreslených filmech Hajao Mijazakiho, v anime, v dílech Harukiho Murakamiho, Kobo Abeho a dalších spisovatelů. Sadzanami ve svých zaznamenaných povídkách zachytil samotné Japonsko – jeho historii, mytologii, život a víru. Existuje legendární a historický příběh o hrdinovi Momotarovi, který se narodil z velké broskve a v mladém věku porazil celou hordu zlých ďáblů. Existuje náboženský a etický příběh o lstivém a krutém Tanukim, kterého Zajíc pomstil za smrt svého starého souseda. Existuje také mýtický příběh o potomkovi nebeských bohů, který sestoupil na dno moře do království draka a hledal ztracený rybářský háček. Sbírce povídek předchází článek orientalisty Vasilije Mendrina o kultuře a rozvoji Japonska. A samotné povídky ilustroval japonský umělec Kobajaši Eitaku.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622812713293,"sku":"978-5-04-196392-7","price":325.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/mlx73tx7nageysoycsguswbkl51pg5ar.webp?v=1747070285"},{"product_id":"yaponskie-narodnye-skazki-9785042037771","title":"Japonské lidové pohádky","description":"\u003cp\u003eSKVĚLÝ NOVOROČNÍ DÁREK! Sbírka japonských pohádek a legend v jedné knize. Jsou to příběhy o různých zázracích - laskavých i děsivých, vtipných i smutných, lstivých i poučných a vždy ohromujících svou originalitou a emocionální hloubkou. V nich se čtenář, velký i malý, seznámí s rozpustilými lesními skřety - tengu a vodními duchy - kappa, krásnými ptačími pannami a hadími ženami, zákeřnými vlkodlaky - liškami a jezevci, veselým chlapíkem a šprýmařem Hikoičim. Fascinující legendy starověku, zařazené do světové pokladnice pohádek, shromažďuje a překládá slavná filoložka a japanoložka V.N. Marková, jejíž překlady byly oceněny v samotné Zemi vycházejícího slunce. Kniha obsahuje úvodní článek, podrobné komentáře.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622960136525,"sku":"978-5-04-203777-1","price":385.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/xfkzmr7cyo84af5w18lsu5u75gnh182g.webp?v=1747080458"},{"product_id":"kitaiskie-narodnye-skazki-9785041923105","title":"Čínské lidové pohádky","description":"\u003cp\u003eSKVĚLÝ NOVOROKNÍ DÁREK! V dávné minulosti, kdy ještě neexistovalo písmo, Číňané složili mnoho nádherných pohádek, které odrážely geografii a klima jejich vlasti, flóru a faunu, psychologii lidí, jejich světonázor, zvyky a každodenní život. Naše kniha vás s některými z těchto pohádek seznámí. Mezi nimi jsou pohádky o zvířatech, kde ptáci a zvířata vystupují jako postavy spolu s lidmi. Sbírka obsahuje také pohádky, v nichž je realita úzce propojena s fikcí. A nakonec si přečtete každodenní příběhy, které vyprávějí o životě a zvycích čínského lidu.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51623043137869,"sku":"978-5-04-192310-5","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/il7n8cqe1z61im7a5h594lwtfrbsf25z.webp?v=1747051086"},{"product_id":"puteshestvie-v-siam-9785041896119","title":"Cestování do Siamu","description":"\u003cp\u003eAnna Leonowens byla dobrodružka a sufražetka. Celý život tajila svůj věk a historii svého původu, cestovala s misionáři po Egyptě a Palestině, vystupovala proti otroctví, 6 let učila v harému krále Siamu (Thajsko) a do historie se zapsala jako nejslavnější anglická guvernantka, ačkoli Velkou Británii poprvé navštívila až v dospělosti. Anna ovdověla ve věku 28 let s malým synem a dcerou v náručí a otevřela v Singapuru školu pro děti britských důstojníků. Brzy dostala od siamského krále pozvání, aby učila angličtinu jeho 82 potomků a 39 manželek. Tato kniha je dojmem života v paláci, drsných zákonů harému, kultury a zvyků Siamu. V roce 1870 Anna vydala své paměti o tajemné asijské zemi, kde vládnou dva králové, uctívá se bílý slon a královští mrtví jsou rok po smrti zpopelňováni. Příběhy Siamu ohromily současníky a kniha se okamžitě stala bestsellerem. Ve 20. století byl na motivy Anniny autobiografie uveden broadwayský muzikál „Král a já“ a natočeno bylo několik stejnojmenných filmů. Nejnovější filmová adaptace „Anna a král“ byla uvedena v roce 1999 s Jodie Foster v hlavní roli. Kniha je poprvé vydána v ruštině! Zvláštní atmosféru knize dodávají 18řádkové ilustrace vytvořené z fotografií, které Anně daroval siamský král.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51671571267917,"sku":"978-5-04-189611-9","price":300.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f8c47-bdc1-7b5e-8e8f-1e56e5de8ca5.jpg?v=1747599380"},{"product_id":"keltskie-mify-9785042111297","title":"Keltské mýty","description":"\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKeltové, jako žádný jiný národ, jsou obklopeni aurou tajemství, jejich kultura, která ovlivnila tradici celé Evropy, přitahuje a fascinuje. Keltská mytologie je bohatá na magické legendy a příběhy, předávané z úst do úst, a v rozmanitosti bohů a hrdinů nezaostává za starověkou řečtinou. Legendy o statečném Kuchulainovi, Artušovi, o Finnových činech, o kmeni bohyně Danu, o lásce Tristana a Isoldy se staly nejbohatším materiálem pro W. Shakespeara, W. Wordswortha, A. Tennysona, J. Tolkiena a mnoho dalších klasiků světové literatury. Kniha obsahuje slavnou sbírku velšských pohádek „Mabinogion“ v převyprávění Lady Charlotte Guestové a také „Irské pohádky“ (převyprávění Lady Isabelly Augusty Gregoryové).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52148531298637,"sku":"9785042111297","price":390.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/0193c941-4d38-7f1a-9403-6334a7f85d69-large.webp?v=1753718969"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/collections\/yarkie-stranitsy-legendy-mify-i-skazki-narodov-mira.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}