{"title":"Světlé stránky. Sbírka A. de Saint-Exupéryho","description":"","products":[{"product_id":"manon-tantsovshchitsa-yuzhnyi-pochtovyi-9785041775513","title":"Manon, tanečnice. Southern Post","description":"\u003cp\u003e„Manon, tanečnice“ je sbírka unikátních textů Antoina de Saint-Exupéryho. Byly náhodně objeveny v soukromých sbírkách po zmizení slavného spisovatele a pilota a do ruštiny byly poprvé přeloženy až v roce 2009. Novela „Manon, tanečnice“ je autorovým prvním dokončeným dílem, které za jeho života nebylo vydáno a bylo považováno za ztracené. „Letec“ je první publikací, jakýmsi výchozím bodem. Spolu s dosud neznámými esejemi, kapitolami a fragmenty románů, přesně reprodukovanými dokumenty a dopisy (včetně dopisů vnučce cara Alexandra II., herečce a prominentce Natalie Paleyové) představují živoucí důkaz života a historie vzniku nesmrtelných děl Antoina de Saint-Exupéryho.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621998199117,"sku":"978-5-04-177551-3","price":175.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/te2dgsr08lwp0uidd0aq5pwhf5x4fy7t.webp?v=1747055983"},{"product_id":"nochnoi-polet-voennyi-letchik-9785041775483","title":"Noční let. Vojenský pilot","description":"\u003cp\u003eSaint-Exupéry vždy a navzdory všemu toužil létat. Za řízením letadla se odpoutal od reality, vrátil se do bezstarostného dětství, k úplné, bezmezné svobodě a pro ni byl připraven riskovat svůj život. „Noční let“ je legendární dílo Antoina de Saint-Exupéryho, vydané v roce 1931 a oceněné cenou Femina. V roce 1932 jej zfilmovala americká filmová společnost a v roce 1939 italský skladatel Luigi Dallapicola napsal operu „Noční let“. Je to příběh o riskantní práci, kterou piloti „Aeropostale“ vykonávají každou noc, létajíc nad pláněmi Jižní Ameriky a And. Pilot Fabien zemře v cyklonu. Všechny pocity nebezpečného nočního letu dokáže zprostředkovat pouze spisovatel-pilot, který sám nejednou utrpěl nehody a katastrofy na obloze. „Vojenský pilot“ byl v Americe poprvé vydán pod názvem „Let do Arrasu“. Několik týdnů po vydání ve Francii knihu zakáže vichistická vláda... V ní píše pravdu o válce, o mužském bratrství ve své letce jako symbolu národního sjednocení Francouzů. Během války si Antoine de Saint-Exupéry ze všeho nejvíce přál bojovat za svou vlast, pilotovat letadlo. Chtěl létat. Pravý vlastenec, který dal svůj život za Francii.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622064324941,"sku":"978-5-04-177548-3","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/z0e4bkngfnsnxshzcfy2x279xdonlh90.webp?v=1747060336"},{"product_id":"malenkii-prints-planeta-lyudei-9785041775476","title":"Malý princ. Planeta lidí","description":"\u003cp\u003eMalý princ, kterého vydalo nakladatelství Reynal-Hitchcock 6. dubna 1943, mluvil anglicky a teprve o něco později, díky stejným nakladatelům, francouzsky. Kdo tedy byl – Američan, nebo Francouz? Malý princ byl koncipován, nakreslen a napsán ve Spojených státech v roce 1942. Kniha vznikla na zakázku, měla být vánoční pohádkou pro americké děti, a poté i pro francouzské děti, aby je trochu utěšila a odvedla je pozornost, některé od hrozící hrozby války, jiné od jejích skutečných útrap. To vše je pravda, ale je tu ještě něco jiného. Antoine de Saint-Exupéry se rozhodně odmítl učit anglicky a v roce 1939 psal úžasnou dětskou knihu, která měla být vydána ve Francii v tiskárně města Tours. Bombardování Tours v roce 1940 však rozhodlo o všem jinak. Ale od roku 1946, data prvního francouzského (a posmrtného) vydání Malého prince, byl tento „básnický příběh“ přeložen do 210 jazyků a prodán v milionech výtisků ve všech zemích. Součástí sbírky je i „Planeta lidí“, vydaná v roce 1939, která získala Velkou cenu Francouzské akademie a cenu „Nejlepší kniha roku“ od Americké asociace knihkupců. Filmová verze knihy, kterou Jean Renoir dychtivě vytvořil, se však nikdy neuskutečnila.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622634422605,"sku":"978-5-04-177547-6","price":175.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7yhkb4ioapxya3si8oo21gitqx4cpglw.webp?v=1747055753"},{"product_id":"tsitadel-9785041775506","title":"Citadela","description":"\u003cp\u003e„Píšete, oslovujete lidi, jako byste vybavovali loď,“ napsal Saint-Exupéry v „Citadele“. „Jen málo lodí dorazí do přístavu. Většina se ztratí na moři. Po řece dějin nadále pluje jen málo významných slov.“ „Citadela“ je největším dílem Antoina de Saint-Exupéryho, vrcholem jeho umělecké filozofie. Tuto mocnou, nezničitelnou literární pevnost spisovatel budoval po mnoho let s maximálním nasazením a nekonečnou láskou. Protože „Citadela“ nebyla dokončena (Saint-Exupéry vždy opakoval, že ji nikdy nedokončí) a samotná kniha se ukázala být příliš objemná a obtížně čitelná, pokusil se ji francouzský spisovatel Michel Quesnel na žádost rodiny dědiců upravit, provedl několik škrtů a odstranil opakování, čímž živěji zdůraznil všechny umělecké přednosti. Nová verze se ukázala být přístupnější a populárnější a pomohla přiblížit čtenáře k tomuto nenapodobitelnému mistrovskému dílu velkého spisovatele a architekta, který si v srdci každé z nich staví vlastní citadelu. Vydáno v ruštině v brilantním překladu Marianny Koževnikovové. „Citadela“ je dílem z autorovy krve a masa, z jeho nejniternějšího nitra. Je to melodie, pochmurná a slavnostní hymna, která nevznikla díky nějakému setkání, ale neustále zněla v jeho duši, byla jím sama, jako dýchání, tlukot srdce, puls krve. „Citadela“, ačkoli je konstruována jako příběh, se rozpadá na mnoho nesouvisejících příběhů, které nevzbuzují zvědavost, ne zájem, ale potěšení krásou a významem.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622930219341,"sku":"978-5-04-177550-6","price":190.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/93pv0d0rwgvz1o4rwp8gzv4np5gm4flj.jpg?v=1747075344"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/collections\/yarkie-stranitsy-kollektsiya-a-de-sent-ekzyuperi.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}