{"title":"Zkrácená a adaptovaná série","description":"","products":[{"product_id":"zagadochnaya-istoriya-bendzhamina-battona-the-curious-case-of-benjamin-button-kniga-dlya-chteniya-na-ang-9785907097056","title":"Podivuhodný případ Benjamina Buttona. Kniha ke čtení v angličtině","description":"\u003cp\u003ePodivuhodný případ Benjamina Buttona je jednou z nejslavnějších sci-fi povídek F. Scotta Fitzgeralda, kterou nazval pohádkami jazzového věku: muž se narodil v 70 letech a prožil svůj život obráceně, ze starce se stal miminko. Autor o konceptu tohoto neobvyklého díla napsal takto: Nápad na zápletku vzešel z poznámky Marka Twaina o tom, jak smutné je, že nejlepší část života se odehrává na začátku a ta nejhorší na konci. Můj experiment na pouhém jednom člověku v nejobyčejnějším světě by této myšlence jen stěží mohl vzdat čest. Kniha obsahuje také příběhy ve stylu pohádek jazzového věku: První máj a Ach, ta zrzavá čarodějnice! Text je zkrácený a adaptovaný. Úroveň B1. Další popis: Adaptace, zkrácení a slovník od N. V. Bespalovové.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620112990541,"sku":"978-5-907097-05-6","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/kn7ir41ahbt6nwij4uathutlyh2l4rgk.jpg?v=1747080740"},{"product_id":"marsianskie-khroniki-the-martian-chronicles-uroven-v1-9785907097537","title":"Marťanské kroniky. Úroveň B1","description":"\u003cp\u003eRay Bradbury je spisovatel, který mísil fantazii s velkým, univerzálním smutkem. Ve svých dílech spisovatel nastoluje témata dobra a zla, lásky, osamělosti a ztráty. Jeho „Marťanské kroniky“ jsou příběhem o bezohlednosti a omezenosti pozemšťanů, jejich nenasytnosti a připravenosti se navzájem zničit, jejich bezcitnosti a krutosti, netoleranci a neochotě naslouchat druhým. Ale to nemůže pokračovat donekonečna. A technický pokrok je nezachrání. Nakonec se potrestají sami. Bradbury má ale také jiskřičku naděje na oživení nového světa, racionální, kreativní civilizace. Toto dílo dobývá čtenáře generaci za generací, podmaňuje je svou magickou přitažlivostí a pokaždé na svých stránkách objevuje něco nového. Text je zkrácený a adaptovaný. Úroveň B1. Další popis: Adaptace, zkrácení a slovník: L.F. Šitova.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620255301965,"sku":"978-5-907097-53-7","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/b9gnu2vkmhb1giw2aqy3uoh4w7ngbcn9.jpg?v=1747056073"},{"product_id":"gone-with-the-wind-unesennye-vetrom-kniga-dlya-chteniya-na-angliiskom-yazyke-uroven-v2-9785604448670","title":"Jih proti Severu = Jih proti Severu. Kniha ke čtení v angličtině. Úroveň B2","description":"\u003cp\u003e„Zítra o tom všem přemýšlím. Pak budu moct. Neboť zítra bude další den“ – tento refrén je záchranou, která pomáhá mladé Scarlett vyrovnat se s životními zvraty. „Jih proti Severu“ je velkolepý román o změně epoch. Jeho význam odhalují vztahy postav, které ztělesňují starou a novou Ameriku. Margaret Mitchelová popisuje minulou generaci amerického otrokářského Jihu a její způsob života, zničený válkou, v němž muži umírají a ženy čelí problémům, jeden horším než druhý. Na troskách minulosti se zvedá nový, chladný svět: pryč je romantika, pryč je pocit bezpečí, přicházejí drsné materiální zájmy, starosti o kus chleba. Text je zkrácen a adaptován. Úroveň B2. Adaptace, zkrácení a slovník L. F. Šitovové.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620413964621,"sku":"978-5-6044486-7-0","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/r913hngbr6ir95s54hjohtqro6w93km0.jpg?v=1747046995"},{"product_id":"the-fall-of-the-house-of-usher-padenie-doma-asherov-kniga-dlya-chteniya-na-angliiskom-yazyke-uroven-b1-9785604643570","title":"Pád rodu Usherů. Pád rodu Usherů. Kniha ke čtení v angličtině. Úroveň B1","description":"\u003cp\u003eDíla Edgara Allana Poea, známého autora mystických příběhů, jsou ve sbírce prezentována v celé jejich žánrové rozmanitosti. Kniha obsahuje klasické ukázky hororu, detektivek i lehkých světských skečů s poučným dějem a jemným humorem. „Pád domu Usherů“, který dal sbírce název, je uznávanou klasikou „strašidelných příběhů“. Prasklina v budově, která se stala dějištěm pochmurných událostí, připravuje čtenáře na tragický konec od prvních řádků. Prasklina, zlom, ztráta harmonie – klíčový obraz pro pochopení světa Edgara Allana Poea. V sledu událostí dochází k náhlému selhání: ztrácejí svou přirozenou logiku a ukazují život z nečekané stránky, odhalují jeho nepoznatelnou povahu, kriminální pozadí nebo komickou povahu nepředvídaných zvratů osudu. Text je zkrácen a adaptován. Úroveň B1.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620675715405,"sku":"978-5-6046435-7-0","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/f4ypzksa3yw9xpv7raukk3h15bqnc9ug.jpg?v=1747074244"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/collections\/seriya-abridged-adapted.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}