{"title":"Dárkové edice. Ilustrované klasiky","description":"","products":[{"product_id":"1984-skotnyi-dvor-pamyati-katalonii-kollektsionnoe-illyustrirovannoe-izdanie-9785907363243","title":"1984. Zvířecí farma. Pocta Katalánsku. Sběratelské ilustrované vydání","description":"\u003cp\u003eGeorge Orwell vydal v roce 1939 povídku „Pocta Katalánsku“. V ní hovořil o záměrech Rusů chopit se moci ve Španělsku. V roce 1945 napsal satiru na ruskou revoluci – podobenství „Zvířecí farma“ a jeho poslední knihou byl román „1984“, dystopie, v níž je totalitní společnost zobrazena se strachem a hněvem. Spisovatel snil o tom, že se jeho knihy jednoho dne dostanou do Ruska a otevřou lidem oči. To se za autorova života nestalo. Teprve o několik desetiletí později se rukopisy začaly překládat, přetiskovat a předávat z ruky do ruky. Texty vydávané samizdatem udivovaly, děsily i inspirovaly. O mnoho let později budou Orwellovy texty v každém knihkupectví a první překlady, vytištěné na psacím stroji, se stanou bibliografickou raritou. Právě oni sestavili tuto sbírku. Čtěte pozorně. Pamatujte, Velký bratr vás neustále sleduje.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620665065805,"sku":"978-5-907363-24-3","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/2f6eh06yn1fgzgmgdcjt5izbeivgn4id.jpg?v=1747037214"},{"product_id":"deti-kapitana-granta-illyustrirovannoe-izdanie-s-kommentariyami-9785041849504","title":"Děti kapitána Granta. Ilustrované vydání s komentáři","description":"\u003cp\u003ePoprvé v Rusku vychází sběratelské ilustrované vydání kultovního románu Julese Verna s komentářem. „Děti kapitána Granta“, vydané v roce 1868, přeložené do desítek jazyků a mnohokrát zfilmované, je bez nadsázky nejslavnějším dílem Julese Verna, které se stalo vzorem dobrodružné literatury. Dívka a chlapec se ve společnosti aristokrata, jeho ženy, excentrického profesora, starého mořského vlka a bitvami zoceleného majora vydávají na riskantní expedici kolem světa. Plaví se přes několik oceánů, překonávají hory, džungle a pouště v Jižní Americe, Austrálii a na Novém Zélandu. Unikají před požáry, povodněmi, zlými trestanci a divokými kanibaly. Najdou svého otce, kapitána Granta, který ztroskotal? Publikace vám umožní přenést se do světa, jaký byl před téměř dvěma stoletími, a společně s hrdiny románu vidět vzdálená moře a země, jejich obyvatele a exotická zvířata, přírodní divy a výdobytky civilizace, dozvědět se mnoho zajímavých příběhů a seznámit se s autorovou biografií. S tím vám pomůže více než 300 klasických kreseb a podrobné komentáře slavného spisovatele a badatele Andreje Burovského.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621892194637,"sku":"978-5-04-184950-4","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/8n6kam782oup2nl7hv27bzm2aijupsji.jpg?v=1747042484"},{"product_id":"nastoyashchie-skazki-bratev-grimm-9785906979681","title":"Skutečné pohádky bratří Grimmů","description":"\u003cp\u003eMoje nevlastní matka mě zabila, můj otec mě snědl. Moje sladká sestřička mi sesbírala kosti, svázala je do šátku a dala je pod strom. Čiviku, čiviku! Jaký jsem milý ptáček! („Pohádka o kouzelném stromě.“ Jacob a Wilhelm Grimmovi) Poprvé v Rusku: kompletní sbírka pohádek shromážděných bratry Grimmy v neupravené verzi pro dospělé! Mnoho slavných pohádek v originále nemá šťastný konec. Faktem je, že bratři Grimmové psali svá díla pro dospělé, takže zápletky neupravených verzí „Popelky“, „Sněhurky“ a mnoha dalších dobrých dětských pohádek by snadno mohly tvořit základ scénáře pro moderní horor. Popelčiny sestry si uřízly část nohou, aby se vešly do skleněného střevíčku, princ z pohádky Locika si vypíchá oči větvičkami a „laskaví“ rodiče Jeníčka a Mařenky usekávají svým dětem ruce a nohy. Takové pohádky jste ještě nikdy nečetli... Toto vydání vydává vše poprvé, včetně těch nejtemnějších a nejděsivějších příběhů z původní sbírky bratří Grimmů. Vydání je doplněno rytinami a ilustracemi z 19. století.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51623130005837,"sku":"978-5-906979-68-1","price":1020.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/pisldnvf0yp82g3h9wtbalvy2o4y9adh.jpg?v=1747059239"},{"product_id":"nastoyashchie-skazki-sharlya-perro-9785907363373","title":"Skutečné příběhy Charlese Perraulta","description":"\u003cp\u003eToto přísloví to objasňuje: Pro děti je nebezpečné poslouchat zlé lidi, zejména pro mladé dámy, štíhlé i s krásnými tvářemi. Není divu ani zázraku skončit jako třetí chod pro vlky. („Červená Karkulka.“ Charles Perrault) Kompletní sbírka pohádek Charlese Perraulta v neupravených překladech pro dospělé. V Rusku jsou Perraultovy pohádky dlouho dobře známé - děti mnoha generací znají Kocoura v botách, Popelku, Palečka a Červenou Karkulku. Ale to všechno byly adaptované verze pohádek. Sovětští nakladatelé, kteří se je snažili přizpůsobit dětskému vnímání, často zacházeli příliš daleko. V té době se již ustálil názor, že pohádky musí nutně dobře skončit. Například po roce 1945 měla všechna vydání „Červené Karkulky“ šťastný konec: ve finále je vlkovi rozříznuto břicho a dívka je zachráněna. Perraultova pohádka končí tragicky. V jeho verzi Červená Karkulka porušila pravidla slušnosti a zaplatila za to životem. Tato sbírka obsahuje všechny Perraultovy pohádky – prózu i poezii – v neupravených překladech, které vydal Michail Alexandrovič Petrovskij. Stejně jako nejznámější pohádky jeho pokračovatelů a následovníků – jako ukázky francouzské pohádkové literatury 17. a 18. století. Kniha je ilustrována rytinami Gustava Dorého a také nádhernými kresbami Johna Gilberta, Waltera Cranea, Johna Battena, Henriho de Montauda, ​​Julese-Marie Desandreho, Clément-Pierra Marilliera a Alexandra Dmitrijeviče Silina, které představují velkou historickou a uměleckou hodnotu.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51623130038605,"sku":"978-5-907363-37-3","price":750.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/39oem9fmnncpuauvxpudpywf19vynr3r.jpg?v=1747059240"},{"product_id":"zimnie-skazki-i-rozhdestvenskie-predaniya-9785907120723","title":"Zimní pohádky a vánoční legendy","description":"\u003cp\u003eZima není jen sníh, vánice a krutá zima. Je to také teplý domov, kde rodiče s dětmi, pohodlně usazení v křeslech a na pohovce, čtou nahlas a poslouchají knihy o zázracích za oknem: pohádky o kouzelách Matky Zimy a Sněhové královny, příběhy o životě a rozhovorech ptáků a zvířat v zasněženém lese, legendy o narození Ježíška před více než dvěma tisíci lety v Betlémě... Kniha je doplněna ilustrovaným komentářem k pohádkové tvořivosti různých národů světa, původu mýtických zápletek a charakteristikou vývoje obrazů hlavních magických postav.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51627272044877,"sku":"978-5-907120-72-3","price":735.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/ek9kruwje1an96ziu21b746hltzegv64.jpg?v=1747082090"},{"product_id":"rozhdestvenskie-skazki-dikkensa-videniya-i-fantazii-dyadyushki-skrudzha-9785907211988","title":"Dickensovy vánoční pohádky: Vize a fantazie strýčka Scroogea","description":"\u003cp\u003eDobrý génius Vánoc je božstvem anglických rodin. Dickens oživil tradice tohoto nádherného svátku ve svých vánočních povídkách. Dickens je jedním z mála západních spisovatelů, kterému se podařilo ve svém díle ztělesnit svět křesťanských hodnot, svět žijící podle evangelijních přikázání, kde se dobro a zlo neměří společenskými zákony, ale vírou v Krista. Spisovatel vytvořil „filozofii Vánoc“ a jeho krajané mu nejprve uvěřili a o něco později celý svět. Dickensův básnický svět nám umožňuje vidět pod zázračným vlivem fantazie nikoli to, co je, ale to, co by mělo být.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51627468947789,"sku":"978-5-907211-98-8","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/tvw17wymt3o1ft6q748h82ly6403ds8p.jpg?v=1747068263"},{"product_id":"prestuplenie-i-nakazanie-kollektsionnoe-illyustrirovannoe-izdanie-9785002224081","title":"Zločin a trest","description":"\u003cp\u003e„Jsem třesoucí se tvor, nebo mám právo?...“ od F. M. Dostojevského. Rodion Raskolnikov, ošuntělý a zoufalý bývalý student, se toulá po slumech Petrohradu, města krásného i děsivého zároveň, a bez výčitek svědomí spáchá náhodnou vraždu. Představuje si, že je velkým mužem, Napoleonem, jednajícím pro vyšší účel, oprávněným překračovat morální zákony „obyčejných“ lidí. Když se však Raskolnikov vpustí do nebezpečné hry na kočku a myš s podezřelým detektivem Porfirijem Petrovičem, pronásleduje ho sílící hlas svědomí a smyčka vlastní viny se mu stahuje kolem krku. Podaří se zločinci najít cestu z tohoto děsivého psychologického labyrintu a zachránit si duši? Zločin a trest je tragické a temné mistrovské dílo, klasika světové literatury.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eToto sběratelské ilustrované vydání zkoumá sociální a filozofickou symboliku tohoto nesmrtelného díla. Zabývá se Dostojevského biografií a historií vzniku románu. Představuje také fakta z detektivní práce v předrevolučním Rusku. Kniha obsahuje i vzácné záběry Petrohradu, pořízené na samém počátku fotografie v Rusku. Další materiály byly vytvořeny za pomoci pracovníků Muzea v bytě F. M. Dostojevského.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53318419153229,"sku":"9785002224081","price":945.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f61f3-bf04-7f73-9d8b-5bc364a4b8da.jpg?v=1770375474"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/collections\/podarochnye-izdaniya-illyustrirovannaya-klassika.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}