{"title":"Velký román. Úzký formát.","description":"","products":[{"product_id":"vozvrashchenie-9785389193475","title":"Návrat","description":"\u003cp\u003eHlavním tématem románu Bernharda Schlinka „Návrat“ je dlouhá cesta domů. Co jiného než sen o domově podporuje člověka během nekonečných toulek plných nebezpečných dobrodružství, fantastických proměn a chytrých klamů? Hrdinovi však není dáno vědět, co ho po všech zkouškách na rodném prahu čeká... Mladý Peter Debauer, čtecí Homérovu „Odyssei“ a román anonymního autora o útěku německého vojáka ze sibiřského zajetí, ještě netuší, že mu osud dává nit, za kterou by se mu možná podařilo rozmotat spleti faktů a bajek spojených s osudem jeho otce, který buď zmizel, nebo zemřel ve válce.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620714447181,"sku":"978-5-389-19347-5","price":245.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/eyphdr5sc5jbj4w8hjs1p7xhhrao72qy.jpg?v=1747079030"},{"product_id":"tsveta-rasstavanii-9785389188174","title":"Barvy rozloučení","description":"\u003cp\u003ePoprvé v ruštině — nová sbírka povídek od autora románů „Čtenářka“, „Žena na schodech“ a „Olga“. Devět elegantních příběhů o lásce a přátelství, rodině a osamělosti, o stárnutí a štěstí. Hrdinové těchto příběhů jsou velmi odlišní a každý z nich je nucen prožít vlastní odloučení: jeden se loučí s nevinností, druhý s nadějí, třetí s iluzemi a strachy. Hlavním tématem všech povídek a celé Schlinkovy tvorby, počínaje slavnou „Čtenářkou“, je však nemožnost rozloučit se s vlastní minulostí.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621036982605,"sku":"978-5-389-18817-4","price":225.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/vjg8ipzc76iny4zvvfe1b19tgm472jtw.webp?v=1747075383"},{"product_id":"belaya-krepost-9785389211506","title":"Bílá pevnost","description":"\u003cp\u003eOrhan Pamuk je renomovaný turecký spisovatel, držitel řady národních i mezinárodních ocenění, včetně Nobelovy ceny za literaturu za „hledání duše svého melancholického města“. Duše města se vždy nachází v jeho minulosti, což je možná důvod, proč je Pamukův talent tak brilantní v historických románech, jako je Jmenuji se Rudý a Bílá pevnost. Děj Bílé pevnosti, zasazený do 17. století, je jednoduchý a tajemný jako starověká arabská miniatura: protagonista, mladý Ital, je zajat Turky, kde se stává otrokem podivného muže posedlého pochopením vesmíru. Nejznepokojivější záhadou však je úžasná podobnost mezi italským zajatcem a tureckým učencem, kteří jsou si podobní jako dva hrášky v lusku.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621090165069,"sku":"978-5-389-21150-6","price":245.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/zo7v2opalrsmmqhlv8xh6fuhzz27bp4f.webp?v=1747039227"},{"product_id":"vals-na-proshchanie-9785389198951","title":"Valčík na rozloučenou","description":"\u003cp\u003eRomán „Rozlučovací valčík“ vypráví příběh o konfliktních vztazích osmi lidí, kteří se setkají v malém letovisku v Československu na začátku 70. let. Každý z nich se ocitne zapleten do řady romantických zápletek, které se prolínají a vytvářejí složitý děj, jenž ke konci nabývá nečekaně tragických podtextů.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621114413389,"sku":"978-5-389-19895-1","price":285.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/xuu10wwarx3hukgyvyz1341ducv6mbk1.webp?v=1756289873"},{"product_id":"vykrikivaetsya-lot-49-9785389203266","title":"Lot 49 je vyvoláván","description":"\u003cp\u003eThomas Pynchon je spolu se Salingerem „velkým americkým poustevníkem“, jedním z největších spisovatelů světové literatury 20. a nyní i 21. století, po svých prvních publikacích jednomyslně uznáván jako klasika na úrovni Nabokova, Joyce a Borgese. „Pláč Lotu 49“ je intelektuální detektivka, metafyzická detektivka a postmoderní mysteriózní příběh. Pynchon rozvíjí svá oblíbená témata univerzálního spiknutí a sociální paranoie s virtuózní kompaktností. Hlavní postava jednoho dne zjistí, že byla jmenována správkyní majetku svého bývalého milence, kalifornského magnáta. A brzy se děsivá odhalení začnou exponenciálně množit a náhodná slova a symboly poukazují na všemocnou tajnou organizaci s původem ve středověké Evropě... „Mistrovská próza, joyceovská složitá symbolika, nový pohled na Svatý grál: Pláč Lotu 49“ (Chicago Tribune). Překlad vychází v novém vydání.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621157044557,"sku":"978-5-389-20326-6","price":245.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/pz0yu0v56iac3p99n2092ffki6jn0r1u.webp?v=1747079809"},{"product_id":"do-ee-vstrechi-so-mnoi-9785389175716","title":"Než mě potkala","description":"\u003cp\u003eJulian Barnes, držitel Bookerovy ceny, je jedním z nejbrilantnějších a nejoriginálnějších spisovatelů moderní Británie, autorem mezinárodních bestsellerů jako Jeden příběh, Šum času, Pocit konce, Arthur a George, Dějiny světa v deseti kapitolách, Flaubertův papoušek a mnoha dalších. Jeho hlavním talentem je snad schopnost snadno a přirozeně si hrát se styly a směry. Jemná stylizace a sžíravá ironie, rafinovaná lyrika a sarkasmus hraničící s cynismem, agresivní drsnost a veselá šibalství - Barnes je mistrem toho všeho a mnohem víc. Co je silnější - láska, nebo žárlivost? A jak je možná žárlivost na minulost, na všechny ty muže, které bývalá herečka Anne znala, „než mě potkala“? To jsou otázky, které posedle trápí Grahama, učitele politických dějin, a on si nemůže najít místo pro sebe a svůj vlastní život proměňuje v krutou frašku... Román vychází v novém překladu.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621201051981,"sku":"978-5-389-17571-6","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/3tanr2havzhpcygmt47e3zkiv3ewq4w6.webp?v=1747043372"},{"product_id":"kniga-smekha-i-zabveniya-9785389208896","title":"Kniha smíchu a zapomnění","description":"\u003cp\u003eMilan Kundera je jedním z nejoblíbenějších spisovatelů naší doby. Jeho knihy doslova uchvacují čtenáře sofistikovaností stylu, dovednou výstavbou zápletky a intenzitou citů postav. Každé nové dílo spisovatele se zařazuje do řad bestsellerů intelektuální prózy. „Kniha smíchu a zapomnění“ je barevnou mozaikou lásky, vzpomínek a fantazie, sedmi příběhy, které odhalují skutečně tragickou spodní stránku lidského života. Kundera svou knihu nazval románem a upřesnil: „Tato kniha je románem ve formě variací. Jednotlivé části na sebe navazují, jako jednotlivé úseky cesty vedoucí do tématu, do myšlenky, do jediné situace, jejíž pochopení se ztrácí v obrovské dálce.“\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621292605773,"sku":"978-5-389-20889-6","price":285.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/eemm4xo74bmxae6pp9ugt0oerdfi9ug1.webp?v=1747051441"},{"product_id":"naivno-super-9785389221956","title":"Naivní. Skvělé.","description":"\u003cp\u003eErlend Loe (nar. 1969) je populární norský spisovatel, kritik, scenárista, divadelní a filmový režisér a držitel řady národních i mezinárodních ocenění. Než se věnoval literatuře, pracoval v různých oborech: vystupoval na divadelních jevišti, natáčel krátké filmy a hudební videa, pracoval v psychiatrické léčebně, jako učitel, novinový kritik a překládal do norštiny román Sen o Babylonu svého idola Richarda Brautigana. Debutoval románem V moci ženy, který kritici označili za „mimořádně vtipný a zručný“ a v roce 2008 byl úspěšně adaptován pro filmové plátno. Loeův druhý román, Naivní. „Super“ je jednoduchý příběh o velmi složitých věcech, psaný z pohledu třicetiletého hrdiny, situační komedie s prvky podobenství, veselá etuda o ztraceném smyslu života – byl přeložen do dvou desítek jazyků, setkal se s potěšením všude, včetně Ruska, stal se evropským bestsellerem a z autora udělal bez nadsázky kultovní postavu. Tato okouzlující a ironicky zdrženlivá věc se podobá dobré primitivní, „naivní“ malbě – na první pohled jednoduchá a vtipná, při bližším pohledu – chytrá a dojemná a detaily, s celkovou zdánlivou jednoduchostí, jsou napsány přesně a mistrovsky.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621381505357,"sku":"978-5-389-22195-6","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/r90r1wdq0c6fwtierq75jxxba8yf6qa0.webp?v=1747059001"},{"product_id":"nevedenie-9785389217980","title":"Neznalost","description":"\u003cp\u003eNávrat je jednou z hlavních zápletek světové literatury a každá odysea se vyvíjí předvídatelně... i když ne vždy. Hrdinové románu Nevědomost od jednoho z největších současných spisovatelů Milana Kundery se po emigraci vracejí do České republiky - po mnoha letech strádání, štěstí, ztrát, kompromisů, nových zážitků a vzpomínek, které jsou nepochopitelné a nikoho v jejich vlasti nezajímají. Jak funguje paměť? Z čeho se budují naděje? Co je to opravdová upřímnost? Kdo se vrací k Penelope a zná muže, který se k ní vrátil? Ti, kteří odešli, ti, kteří je potkali na cestě, ti, kteří zůstali - Kundera nahlíží do lidských osudů s bezkonkurenčním vhledem a talentem pro soucitné porozumění.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621388419405,"sku":"978-5-389-21798-0","price":285.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/ujx4ddsm784baeijpfh5ji2tseh5zvhh.webp?v=1747059947"},{"product_id":"neradivyi-uchenik-9785389220898","title":"Líný student","description":"\u003cp\u003eThomas Pynchon je spolu se Salingerem „velkým americkým poustevníkem“, jedním z největších spisovatelů světové literatury 20. a nyní i 21. století, po svých prvních publikacích jednomyslně uznáván jako klasik na úrovni Nabokova, Joyce a Borgese. Pynchonovi hrdinové jsou tradičně posedlí tématy univerzálního spiknutí a sociální paranoie, hledáním tajných pramenů dějin. Ve sbírce rané prózy „nenapodobitelného vypravěče příběhů vycházejících z temného podzemí naší fantazie“ (Guardian) pozorujeme „brilantní talent na začátku“ (New Republic). Kniha navíc obsahuje snad jediné podrobné přímé prohlášení slavného poustevníka: „Nikdo nic nevěděl o Pynchonovi jako o člověku – dokud se neodhalil v předmluvě ke sbírce svých raných povídek“ (Sunday Times). Překlady jsou publikovány v novém vydání, autorově předmluvě – poprvé v ruštině.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621393465677,"sku":"978-5-389-22089-8","price":255.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/x2fpvnoperjl3wasdufzn7scthkl62po.webp?v=1747059844"},{"product_id":"nespeshnost-podlinnost-9785389216310","title":"Pomalost. Autentičnost.","description":"\u003cp\u003e Milan Kundera je jedním z nejpopulárnějších spisovatelů naší doby; všechna jeho díla jsou nadčasovými bestsellery intelektuální prózy. „Pomalost“ a „Autenticita“ jsou dva Kunderovy romány z druhé poloviny 90. let, psané ve francouzštině, dva pomalé, rozmarné příběhy o čase a tempu života, o lásce, důvěře, sebeklamu a stárnutí.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621394481485,"sku":"978-5-389-21631-0","price":260.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/hctj1t6ldh7wwwazhbhzqlygu62ddy80.webp?v=1747059892"},{"product_id":"odna-istoriya-9785389140141","title":"Jeden příběh","description":"\u003cp\u003ePoprvé v ruštině – nejnovější (v Británii vydaný v únoru 2018) román slavného Juliana Barnese, držitele Bookerovy ceny, komandéra francouzského Řádu umění a literatury, jednoho z nejbrilantnějších a nejoriginálnějších prozaiků moderní Británie. „Jeden příběh“ je „pronikavou, s vytříbeným citem probíranou analýzou toho, co se děje v mysli a duši zamilovaného muže“ (The Times), je „hlubším a účinnějším zkoumáním tématu, kterého se Barnes dotkl již v románu Pocit konce, za který nakonec získal Bookerovu cenu“ (The Observer). „Většina z nás má k vyprávění jen jeden příběh,“ píše Barnes. „Existuje nespočet událostí, které se stanou, a lze o nich vymyslet libovolné množství příběhů. Ale záleží jen na jedné a nakonec je to jediný, který stojí za to vyprávět.“ Seznamte se tedy s Paulem. Je mu devatenáct let. V tenisovém klubu v klidném londýnském předměstí se setkává s paní Susan MacLeodovou, které je čtyřicet osm let. Tady začíná jejich jediný příběh – koneckonců „je běžné, že si milenci myslí, že jejich příběh nezapadá do žádného rámce ani kategorií“...\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621431181645,"sku":"978-5-389-14014-1","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/baqbuk13j6mgz0xo2qpby1lo1jtdkm1j.jpg?v=1747061256"},{"product_id":"ptitsy-zveri-i-rodstvenniki-9785389211612","title":"Ptáci, zvířata a příbuzní","description":"\u003cp\u003ePtáci, zvířata a příbuzní jsou pokračováním knihy Moje rodina a jiná zvířata, „doslova okouzlující knihy“ (Sunday Times) a „nejkrásnější idyly, jakou si lze představit“ (The New Yorker). S neochvějnou láskou, bezchybnou přesností a nenapodobitelným humorem vypráví Durrell o pětiletém pobytu své rodiny (včetně svého staršího bratra Larryho, respektive Lawrence Durrella, budoucího autora slavného Alexandrijského kvarteta) na řeckém ostrově Korfu. Tyto romány a sbírky se prodaly v milionech výtisků po celém světě, staly se referenčními knihami pro několik generací čtenářů a dokonce byly zařazeny do školních osnov v Anglii. Korfská trilogie (která se v průběhu let rozrostla na šest knih) byla třikrát adaptována pro televizi, naposledy v roce 2016, kdy ITV odvysílala první sérii Durrellových, kterou spolurežíroval Edward Hall (Downton Abbey, Agatha Christie's Marple). Román je nyní k dispozici v novém (a poprvé kompletním) překladu od Sergeje Taska, jehož překlady Toma Wolfa a Johna le Carré, Stephena Kinga a Paula Austera, Iana McEwana, Richarda Yatese a F. Scotta Fitzgeralda se staly klasikou.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621590008141,"sku":"978-5-389-21161-2","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/2femlrim3x0z9bp8gx8hynxfzrt6327x.webp?v=1747066685"},{"product_id":"ryzhevolosaya-zhenshchina-9785389130555","title":"Zrzavá žena","description":"\u003cp\u003eNový román Orhana Pamuka vypráví milostný příběh odehrávající se v malém městečku nedaleko Istanbulu. Hlavním hrdinou knihy je mladý istanbulský středoškolák, který se zamiluje do kočovné divadelní herečky, tajemné Zrzavé ženy, která každý večer malému publiku vypráví starodávné příběhy a legendy. Poté, co poprvé zažil opojení láskou, žárlivostí, pocit svobody a zodpovědnosti, si Cem Celik tyto pocity ponese celým životem, aby se o třicet let později setkal tváří v tvář se svou minulostí... Poprvé v ruštině!\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621629755725,"sku":"978-5-389-13055-5","price":245.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/98f5np0i6scmdaupbvppjgitdr93lnu4.webp?v=1747068562"},{"product_id":"torzhestvo-neznachitelnosti-9785389220478","title":"Triumf bezvýznamnosti","description":"\u003cp\u003eMilan Kundera je jedním z nejoblíbenějších spisovatelů naší doby. Jeho knihy doslova uchvacují čtenáře sofistikovaností stylu, zručnou výstavbou zápletky a intenzitou citů v postavách. Každé nové dílo spisovatele se řadí k bestsellerům intelektuální prózy. Přátelství, humor, schopnost porozumět a vcítit se, nekonečná křehkost a neúnavná vytrvalost života - v pozdním románu Milana Kundery předvídatelně vítězí bezvýznamnost, ale oslavují se i velmi významné věci, bez kterých je náš „malý“ život nepředstavitelný a nemožný. A není zde jediná vážná fráze - to je velmi důležité varování, ale stejně tomu nevěříte.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621769150797,"sku":"978-5-389-22047-8","price":240.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7lxu0i489yyswzu1dlmwo5neut71i4c8.webp?v=1747074717"},{"product_id":"shutka-9785389198913","title":"Vtip","description":"\u003cp\u003eMilan Kundera je jedním z nejpopulárnějších spisovatelů naší doby. Jeho knihy doslova uchvacují čtenáře sofistikovaností stylu, dovednou výstavbou zápletky a intenzitou citů postav. Každé nové dílo spisovatele se zařazuje do řad bestsellerů intelektuální prózy. „Vtip“ je prvotina Milana Kundery, napsaná v roce 1967. Právě tímto dílem začala evropská sláva autora, který později vytvořil romány jako „Nesnesitelná lehkost bytí“, „Valčík na sbohem“ a další bestsellery. Tento román je příběhem o lásce a pomstě, založený na frivolní humorné pohlednici, kterou mladý muž poslal své milované. Tato pohlednice byla předurčena nejen zničit několik životů, ale také sloužit jako nejdůležitější spojnice mezi minulostí a budoucností.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621804474701,"sku":"978-5-389-19891-3","price":245.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/g7ym5utzbsjm1nahlbeubfe96ydguldt.webp?v=1747070070"},{"product_id":"elizabet-finch-9785389211483","title":"Elizabeth Finch","description":"\u003cp\u003ePoprvé v ruštině vychází nejnovější román moderní anglické klasiky, „nejelegantnější stylistky a nejnepředvídatelnější mistryně všech představitelných literárních forem“ (The Scotsman). „‚Elizabeth Finch‘ je mnohem víc než jen román,“ píše Catholic Herald. „Je to také filozofické pojednání o všem pod sluncem.“ Seznamte se tedy s Elizabeth Finch. Absolvujte její kurz „Kultura a civilizace“. Změní váš pohled na svět. Pro její večerní studenty je zdrojem inspirace, potížistkou, „zdrojem rad“. A tak, o desítky let později, Neil (bývalý herec, neúspěšný restauratér, „král opuštěných projektů“) třídí své zápisníky a snaží se najít klíč k nepolapitelné postavě záhadné ženy jménem Elizabeth Finch – charismatické, excentrické myslitelky, obhájkyně metod, která přesně ví, kdy se „historie pokazila“: když byl poražen Julian Apostata, poslední pohanský císař starověkého Říma… „Barnesův nový román je detektivní román: intelektuální, filozofická detektivka. Je to také – nebo spíše především – zkoumání lásky ve všech jejích podobách, nejen romantické“ (The Sydney Morning Herald).\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621805687117,"sku":"978-5-389-21148-3","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/77ylk0om14zo7efcik80wtmuvn2njir8.webp?v=1747044899"},{"product_id":"zimnii-put-9785389243477","title":"Zimní cesta","description":"\u003cp\u003eJaké sny má muž, který dvanáct let ve vězení nedostal dopis? Jaká moudrost se skrývá v knihách, které nikdo nečetl? Jaké osudy se hroutí na hroby slavných skladatelů? Jakou hudbu slyší vrah, co slyší šílenec, co slyší ten, kdo už nechce nebo nemůže být velkým hudebníkem? V Zimní cestě se objeví zklamaní klavíristé, kteří se nebojí zklamat veřejnost, bezcitní podvodníci a nenapravitelní milovníci hudby, vrazi a paroháčové, jeden hrdinský kůň, vatikánští funkcionáři, nepolapitelná láska, ale i Johann Sebastian Bach, který napsal nemožný Kontrapunkt, Franz Schubert, jehož cyklus Zimní cesty prostupuje touto knihou od začátku do konce, a velký Rembrandt, který vytvořil portrét úžasného osudu. Amsterdam, Vídeň, Treblinka, Paříž a Oslo, Katalánsko a Izrael, Vatikán a Bosna, 17., 20. a 21. století se promíchají a o to jasnější a klamnější se třpytí. Jaume Cabré (nar. 1947) je největší hvězdou katalánské literatury, držitel řady ocenění, jeho knihy byly přeloženy do desítek jazyků, jejich náklad přesahuje milion výtisků. Jeho sbírka Zimní cesta, která získala prestižní katalánskou literární cenu Critica Serra d'Or (2001), jsou příběhy zoufalých, a někdy i bezradných lidí, kteří si zpívají vlastní písně z plných plic, nebo si pod vousy, nebo i v zákulisí, a vše zní jako polyfonní kánon, neuvěřitelný kontrapunkt, odkaz na Bacha, Schuberta, nemožnou hudbu, kterou nikdo jiný než Cabré nedokázal napsat. Poprvé v ruštině!\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621921947981,"sku":"978-5-389-24347-7","price":255.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/lpw5omnoy15lwf48v7q8j9fur8bnb3hk.webp?v=1747082097"},{"product_id":"i-nas-pozhiraet-plamya-9785389228900","title":"A jsme pohlceni plameny","description":"\u003cp\u003eMuž se probudí na neznámém místě – možná na nemocničním oddělení, ale to není jisté – a nepamatuje si na sebe nic. „Říkejte mi Izmael,“ navrhuje lékařům, které pro nedostatek jiných verzí pojmenuje Jurij Živago a Paní Bovaryová. Muž bolestně vzpomíná, co se mu stalo (nějaká nehoda? A zdá se, že byl zamilovaný? A měl by se opravdu jmenovat Izmael?). Popisuje kruhy kolem řešení, které se k němu stále více přibližuje – noční můra, která krouží ve tmě a je odsouzena k zániku v plamenech. Mezitím, stejně opatrně a nejistě, kolem muže obchází mužova nevinná oběť a nedobrovolná Nemesis, budoucí vypravěč jeho příběhu a jednoduše zmatený osiřelý teenager, jakým kdysi byl sám muž, a zužuje tak kruh. Jaume Cabré (nar. 1947) je největší hvězdou katalánské literatury; jeho knihy byly přeloženy do desítek jazyků a prodalo se jich přes milion výtisků. Jeho nový román A jsme pohlceni plameny (jeho první po deseti letech od epochálního a oceňovaného románu Přiznávám se) je jemným podobenstvím, chvalozpěvem literatuře a napínavým noirem: objeví se v něm náhlé vhledy, neutěšitelný zármutek, opravdová něha, vražda, amnézie, honičky, tajemná femme fatale a rodina divočáků, bez kterých by se tento příběh vůbec nestal. Poprvé v ruštině!\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621933023565,"sku":"978-5-389-22890-0","price":255.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/fgp67f5y68p8xmwwz928xo4no2htni6l.webp?v=1747047817"},{"product_id":"kogda-nastupit-tma-9785389211490","title":"Když přijde tma","description":"\u003cp\u003eSirotek vyroste a mstí se všem, kteří ho opustili. Sofistikovaný zloděj je okraden o obraz, který ukradl. Z police shlíží kniha, na kterou se budoucí nositel Nobelovy ceny v den svého dlouho očekávaného triumfu zblázní. Spisovatel píše román a vyhrožuje sebevraždou, pokud kniha nebude vydána. Bývalý voják, již zcela mimo sebe, stále nemůže zapomenout na prohranou bitvu a smrt svých spolubojovníků na bojišti. Jaume Cabré (nar. 1947) je největší hvězdou katalánské literatury. Jeho knihy byly přeloženy do desítek jazyků, jejich náklad přesahuje milion výtisků a jeho epochální román Přiznávám se byl oceněn řadou cen. „Když padne tma“ je oslnivý kaleidoskop, v němž se mísí a prolínají příběhy bezcitnosti, hlouposti, hněvu, chamtivosti, nedorozumění, nepochopení, děsivých i legračních lidských duší, lidí vydaných napospas okolnostem a vášním. Tady má každý na rukou krev, každý zabíjí - nechtěně či úmyslně, na volání duše, z povinnosti či údajně z nutnosti, ve skutečnosti či ve snech - a sotva se najde jediná absolutně nevinná oběť. Až padne tma, všichni budou vinni. Poprvé v ruštině!\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621960384845,"sku":"978-5-389-21149-0","price":255.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/eymm4ehprdv4m7nhe16q53cpxy3tk5w8.webp?v=1747051740"},{"product_id":"nomer-dva-roman-o-cheloveke-kotoryi-ne-stal-garri-potterom-9785389230378","title":"Číslo dvě: Román o muži, který se nestal Harrym Potterem","description":"\u003cp\u003eCo kdybyste měli šanci stát se Harrym Potterem? A co kdybyste ji promeškali? V období před natáčením prvního filmu slavné filmové série o mladém čarodějovi se mnoho dětí ucházelo o hlavní roli, ale nakonec zůstaly jen dvě a ti, kteří se rozhodli, dlouho váhali, protože nevěděli, koho si vybrat. Vybrali Daniela Radcliffa – tento příběh známe velmi dobře. David Foenkinos ale nepsal o něm – psal o někom, koho neznáme: o tom, kdo nebyl vybrán. Toto je také příběh o Chlapci, který přežil, ale život tohoto chlapce byl postaven kolem obrovského ticha zvaného „Harry Potter a mé selhání“ – celý život s prázdnotou místo středu a ať už se točíte v kruzích sebevíc, nebudete schopni uniknout prázdnotě. Jak překonat porážku, která není vaše chyba? Jak získat zpět život, který vám byl ukraden? Staňte se neviditelným, staňte se Harrym Potterem, staňte se sami sebou? Zde je příběh o magii – ale nebude omezen jen na kouzla. Poprvé v ruštině!\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622063079757,"sku":"978-5-389-23037-8","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/nqiqrs2xoi6p332f6m4xlesqbetim3x5.webp?v=1747060374"},{"product_id":"polyak-9785389238206","title":"Pól","description":"\u003cp\u003ePoprvé v ruštině — nejnovější román slavného Johna Maxwella Coetzeeho, dvojnásobného držitele Bookerovy ceny a Nobelovy ceny za literaturu, „posledního z našich velkých spisovatelů“ (Nation), slavného autora románů jako „Hanba“ a „Čekání na barbary“ a také autobiografické trilogie „Scény ze života provinciálky“. Beatrice je mladistvá a půvabná dáma z Barcelony, matka dvou dětí, manželka bankéře, aktivní členka Koncertního kruhu milovníků hudby. Jednoho dne Koncertní kruh pozve do Barcelony polského pianistu Witolda, jehož příjmení má tolik písmen „ch“, že ho nikdo nedokáže vyslovit a všichni mu prostě říkají Polák. Je to „slavný interpret Chopina, i když docela originální: jeho Chopin není vůbec romantický, naopak je přísný, Chopin je jako dědic Bacha.“ Vitold zpočátku na Beatrice velký dojem neudělá, ale ona na něj ano. Ale jak vyjádřit své skutečné pocity v jazyce, který není vaším rodným jazykem?..\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622124945741,"sku":"978-5-389-23820-6","price":250.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/8lw0urntxy30rsfjzaxcm33rpg06v2jt.webp?v=1747064382"},{"product_id":"propavshie-v-edeme-9785389237155","title":"Ztraceni v Edenu","description":"\u003cp\u003e„Ztracená v Edenu“ je nejnovější román populárního současného izraelského spisovatele Eškola Neva. Skládá se ze tří částí, které se na první pohled zdají být nesouvisející. V povídce „Cesta smrti“ se muž, který prošel těžkým rozvodem, na cestě po Bolívii setkává s mladým manželským párem a zaplete se do jejich podivného vztahu, který se rychle blíží k nevyhnutelně smrtelnému konci. V povídce „Rodinná historie“ zažívá starší lékař, který nedávno ztratil milovanou manželku, protichůdnou přitažlivost k mladé stážistce. Ve třetí povídce, která dala celému románu název, manžel hlavní postavy při procházce s ní ovocnou plantáží odbočí na úzkou stezku a navždy zmizí. Jeho žena bude muset nejen vyřešit toto záhadné zmizení, ale také se pokusit zachránit to, co z její rodiny zbylo... „Ztracená v Edenu“ od Eškola Neva je román o záhadách a složitostech lásky: mezi mužem a ženou, mezi rodičem a dítětem, mezi člověkem a tím, co navždy ztratil. Poprvé v ruštině!\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622144541005,"sku":"978-5-389-23715-5","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/wok7iyk9un2e3u8pm7wnhwkdue5mt630.webp?v=1747066276"},{"product_id":"devushka-iz-khoroshei-semi-9785389257672","title":"Dívka z dobré rodiny","description":"\u003cp\u003eKasumi vyrůstá v prosperující rodině: její otec je velký šéf, matka je tradiční hospodyňka, starší bratr se právě šťastně oženil a ona sama je hýčkaná, opatrovaná a nenápadně seznamovaná s nadějnými a spolehlivými mladými muži, podřízenými jejího otce, v naději, že ji provdají. Kasumi studuje na univerzitě, směje se své romantické nejlepší kamarádce, žádné trápení ji neruší, ale z nějakého důvodu je neklidná. A když Kasumi náhodou zjistí, že jeden z nadějných a spolehlivých mladých mužů není až tak spolehlivý, ale naopak inspirovaný idol, tajně se s ním před rodiči spřátelí a ne bez ironie sleduje jeho dobrodružství, ujišťujíc se, že samozřejmě vůbec nežárlí a ani trochu není zamilovaná... Jukio Mišima (1925-1970) je hvězdou literatury 20. století, nejčtenějším japonským autorem na světě, majitelem brilantního talentu, proslulým jak svými díly nejširšího záběru a rozmanitosti žánrů (romány, hry, povídky, eseje), tak i ohromující biografií (posedlost kulturistikou, extrémně pravicové politické názory, harakiri po neúspěšném pokusu o monarchistický převrat). Román „Dívka z dobré rodiny“, rok po svém vydání úspěšně zfilmovaný režisérem Tarem Jugem, je příkladem Mišimovy pozdější prózy, zrcadlovým pokojem, jemnou komedií, satirou na japonské intelektuály a hlubokou analýzou proměny mladé ženy v manželství. Tento román doposud nebyl přeložen do žádného jazyka světa; zde je jeho první vydání v ruštině.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622492176717,"sku":"978-5-389-25767-2","price":285.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/i4d8ynn6ta9aq1ur3rx85x47yibei7yt.webp?v=1747042755"},{"product_id":"zhizn-na-prodazhu-9785389190108","title":"Život na prodej","description":"\u003cp\u003eJukio Mišima je nejslavnějším a nejčtenějším japonským spisovatelem na světě. Je stejně známý svými díly ve všech myslitelných žánrech (romány, hry, povídky, eseje) a svým extravagantním stylem života a smrti (harakiri po neúspěšném pokusu o monarchistický převrat). V románu Život na prodej mladý reklamní pracovník Hanio Jamada po neúspěšném pokusu o sebevraždu podá inzerát do novin: „Prodávám svůj život. Můžete mě používat, jak chcete. Mlčenlivost zaručena.“ A kdo by za ním nechodil! Mezi jeho klienty patří žárlivý manžel, nymfomanská dědička, zpravodajská služba ambasády, která sama nedokáže vyřešit záhadu otrávené mrkve, a dokonce i přírodní upír. A tak se Hanio Jamada místo tichého a mírumilovného spáchání sebevraždy ocitá uprostřed globálního spiknutí… „Brilantní příklad Mišimovy bezmezné fantazie na vrcholu. „Paradoxní představy o podstatě existence jsou prezentovány s typickým ironickým úsměvem“ (The Japan Times). Poprvé v ruštině!\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622531531085,"sku":"978-5-389-19010-8","price":355.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/vfbf2hb2pida6t606qcl71gf6u5hv70p.webp?v=1747081918"},{"product_id":"igry-zverei-9785389256941","title":"Hry se zvířaty","description":"\u003cp\u003ePompézní literární autorita, zcela zbavená jak svědomí, tak smyslu pro proporce, jeho vyčerpaná a hrdá žena, které přináší jen zármutek, mladý muž do ní zamilovaný, který se ocitá v epicentru nekonečné a beznadějné rodinné katastrofy. Trojúhelník je nejstabilnější strukturou a nejnebezpečnější. Láska, žárlivost, manipulace, smysl pro povinnost, neřesti a tvrdohlavá, byť marná touha po ctnosti - to jsou hry zvířat v moci osudu. Všichni budou trpět, není cesty ven a nebude cesty ven, osudu neuniknete. Po vás zůstane jen legenda, kterou rektor vesnického kostela převypráví na vašem hrobě folkloristovi, který je na návštěvě. Jukio Mišima (1925–1970) je hvězdou literatury 20. století, nejčtenějším japonským autorem na světě, mužem brilantního talentu, který se proslavil svými díly, jež zahrnují širokou škálu žánrů (romány, hry, povídky, eseje), a také ohromující biografií (posedlost kulturistikou, extrémně pravicové politické názory a harakiri po neúspěšném pokusu o monarchistický převrat). „Zvířecí hry“ je román z jeho středního, zralého období, hluboce psychologická, místy hořce satirická reinterpretace klasické zápletky divadla Nó, příběh o jednotě trýzněných duší a nemožnosti vymanit se z bludného kruhu lásky a násilí. Poprvé v ruštině!\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622551028045,"sku":"978-5-389-25694-1","price":255.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/y0l4h2z5qbauoja7b1lbnkobwl4cagvr.webp?v=1747048100"},{"product_id":"posle-banketa-9785389236448","title":"Po banketu","description":"\u003cp\u003eStředního věku, nádherná, nezávislá a spontánní Kazu, majitelka restaurace navštěvované konzervativními politiky, se zamiluje do stárnoucí bývalé diplomatky Nogučiové, sofistikované zastánkyně reforem, a stane se jeho ženou. Co se může pokazit? Když se bývalá diplomatka vrátí do politiky a vezme v potaz výzvy nepopulární strany, stane se téměř všechno. Bezskrupuloznost versus morální čistota, loajalita k manželovi versus loajalita k principům – když se politika stane osobní, rodina se stane bojištěm, láska riskuje, že se stane obětí, a hrozba ztráty nezávislosti může být děsivější než nadcházející osamělost. Jukio Mišima (1925–1970) byl hvězdou literatury 20. století, nejčtenějším japonským autorem na světě, mužem mimořádného talentu, který se proslavil jak svými díly, která pokrývala širokou škálu žánrů (romány, divadelní hry, povídky, eseje), tak i ohromující biografií (jeho posedlost kulturistikou, jeho extrémně pravicové politické názory a jeho harakiri po neúspěšném pokusu o monarchistický převrat). V knize Po hostině (1960) chtěl Mišima ukázat, jak se láska vyvíjí, transformuje, deformuje a je podkopávána politikou, a publikace způsobila velký skandál v japonských politických a společenských kruzích. Bývalý ministr zahraničí Hačiró Arita, který se v Nogučim poznal, zažaloval Mišimu za porušení jeho práva na soukromí a Mišima spor prohrál. Jednalo se o první případ v Japonsku týkající se svobody projevu spisovatele, který podle některých kritiků zabil aktuální japonskou satiru jako žánr. Poprvé v ruštině!\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51622716539213,"sku":"978-5-389-23644-8","price":255.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/eerogfujpc3jwciihpwi2osshw34y2vi.jpg?v=1747064595"},{"product_id":"smert-v-seredine-leta-9785389236370","title":"Smrt v letním slunovratu","description":"\u003cp\u003eBývalí milenci se setkávají v San Franciscu, daleko od rodného Japonska - co mají společného, ​​kromě smutných vzpomínek, a co s tím má společného termoska? Po neúspěšném puči spáchá důstojník harakiri před svou mladou ženou. Čtyři ženy musí jednu noc v roce přejít sedm mostů beze slova, aby se jim splnila přání - jednoduchý úkol, ale ne každý se dostane na konec cesty. Rodina se snaží přežít to, co je nemožné přežít - smrt dvou dětí, strach o zbytek. Žena ztratí perlu v den svých narozenin a taková maličkost změní konfigurace přátelství a nepřátelství mezi starými známými k nepoznání. Tanečnice, která se náhle objeví v obchodě starožitníků, zničí prodej staré a velmi cenné skříně - zajímalo by mě, proč tu skříň chce?.. Jukio Mišima (1925-1970) je hvězdou literatury 20. století, nejčtenějším japonským autorem na světě, nositelem brilantního talentu, proslulým jak svými díly nejširšího záběru a rozmanitosti žánrů (romány, hry, povídky, eseje), tak i ohromující biografií (posedlost kulturistikou, extrémně pravicové politické názory, harakiri po neúspěšném pokusu o monarchistický převrat). Mišima je nekonečně vnímavý a bezohledný pozorovatel a jeho sbírka povídek „Smrt v letním slunovratu“ je nepředvídatelným, místy šokujícím kaleidoskopem, v němž se střídá krutost a vášeň, arogance a zranitelnost, strach a láska, duchovní temnota a nepolapitelné světlo. Polovina povídek a hra v této sbírce vycházejí v ruštině poprvé.\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51671607116109,"sku":"978-5-389-23637-0","price":255.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5cad-e0f8-7bec-9ff8-b6210d2104d1.jpg?v=1747600331"},{"product_id":"shkola-ploti-9785389270275","title":"Škola masa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTaeko, majitelka tokijského ateliéru, je úspěšná, sebevědomá a spokojená žena. Je jí třicet devět let, má za sebou rozvod, před jejím ateliérem se tvoří fronty módních nadšenců, jednou měsíčně se setkává s kamarádkami, aby si vyměnily zážitky ze svých současných dobrodružství, včetně těch romantických – sice ne závratných, ale zato zajímavých. Taeko se pohybuje ve vysoké společnosti – nudné, marnivé, pokrytecké, ale pro ni již důvěrně známé. A jednoho krásného dne se po uši zamiluje do dvacetiletého barmana, cynického krasavce bez peněz, ale s ambicemi, a její uspořádaný život se obrátí vzhůru nohama...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eYukio Mišima (1925–1970) je hvězdou literatury 20. století, nejčtenějším japonským autorem na světě, držitelem brilantního talentu, proslulý jak svými díly širokého rozsahu a žánrové rozmanitosti (romány, divadelní hry, povídky, eseje), tak i svým ohromujícím životopisem (posedlost kulturistikou, krajně pravicové politické názory, harakiri po neúspěšném pokusu o monarchistický převrat). Mišima je vynikající psycholog, a jeho „Škola masa“, román o silné ženě v zajetí silné vášně, brilantně zfilmovaný Benoîtem Jacquitem s Isabelle Huppert v hlavní roli, je toho názorným důkazem. Je to příběh o tom, že ženské přátelství je silnější než jakékoli mužské přísahy, láska je nerozeznatelná od boje o moc, a otázkou je pouze to, kdo se dokáže zachovat a vyjde jako vítěz na konci.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePoprvé v ruštině!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Иностранка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53575339573581,"sku":"9785389270275","price":315.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/019ae326-1bac-706d-a930-43b12834b449_0087c855-2277-47c7-b0e8-b8fa71ea3268.webp?v=1774503776"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/collections\/bolshoy-roman-slim-format.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}