{"title":"Abeceda","description":"","products":[{"product_id":"muzyka-planet-9785389249103","title":"Hudba planet","description":"\u003cp\u003eJméno Ivana Bunina, prvního ruského nositele Nobelovy ceny, básníka a prozaika, se nikdy nestalo symbolem žádné literární školy ani hnutí. Bunin se však distancoval od módních literárních trendů své doby a zůstal věrný tradicím zlatého věku, takže se stal klasikem ještě za svého života. Podle A. Tvardovského se jeho poezie vyznačuje „neustálou touhou najít ve světě „kombinaci krásy a věčného“... rozpustit se v koloběhu přírody, ve změně nekonečné řady staletí“. Básník se zaměřoval na obrazy přírody, obracel se k hlubinám paměti a historie, k tajemstvím lidské duše, obohatil ruskou poezii o nové intonace a obrazy a ve svém díle zachytil podivnou „plynulost času“ a nepolapitelnou krásu světa, která jako chvilkový odraz blesku někdy osvětluje naše životy tajemným světlem. Základ této sbírky tvoří básně napsané v různých obdobích autorova života a zahrnuté do sebraných spisů z let 1934–1935.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605671772493,"sku":"978-5-389-24910-3","price":275.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/15bugs4b7kl68x1zo1zgpltk4l78uwg0.webp?v=1747058350"},{"product_id":"ya-chelovek-mne-mesto-na-zemle-stikhotvornye-perevody-9785389162860","title":"„Jsem muž, mé místo je na zemi...“ Básnické překlady","description":"\u003cp\u003eBásnické překlady Borise Leonidoviče Pasternaka, největšího ruského básníka a nositele Nobelovy ceny, jsou součástí jeho uměleckého světa „jako milníky, které do jisté míry definují jeho vlastní tvůrčí cestu, protože Pasternak, posedlý láskou k básníkům, které překládal, dokázal toto velkolepé tvůrčí vzrušení zprostředkovat čtenáři,“ napsal literární kritik a Pasternakův současník A. Jevgeněv. Mezi takové básníky patří Shakespeare a Goethe, Byron a Shelley, Keats, Verlaine, Rilke a další. Podle Pasternaka má překlad smysl pouze tehdy, když zprostředkovává ducha díla a stejně jako originál působí spíše dojmem života než literatury: „Soulad s textem je příliš slabým spojením, aby zajistil účelnost překladu. Takové překlady nesplňují své sliby. Jejich bledá převyprávění nedávají představu o hlavní stránce tématu, které se zavazují reflektovat – o jeho síle.“\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672231245,"sku":"978-5-389-16286-0","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/db5ao94qub9gssjyutslp9px64xpycxy.jpg?v=1747079991"},{"product_id":"ya-tolko-rytsar-i-poet-9785389220379","title":"„Jsem jen rytíř a básník…“","description":"\u003cp\u003eAlexandr Blok je největší básník, jehož pero patří k dílům, která definovala magický zvuk poezie stříbrného věku a stala se spojnicí mezi literaturou secese a klasickou ruskou poezií. Podle Konstantina Paustovského jsou Blokovy básně, které spojovaly hudbu, poezii a myšlenku, čarodějnictvím a jako každé čarodějnictví jsou nevysvětlitelné a bolestné. „Je téměř nemožné o nich mluvit. Je třeba je znovu číst, opakovat, pokaždé zažít tlukot srdce, být přemožen smíchem nad jejich mdlými melodiemi a nekonečně žasnout nad tím, jak se náhle a navždy vryjí do paměti...“ Kniha obsahuje básně Alexandra Bloka, napsané v různých letech jeho života, a také báseň „Odplata“, v níž se láme tragický světonázor autora.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672427853,"sku":"978-5-389-22037-9","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/l35shhft9d1ixockjyvmiq00vjmovov0.webp?v=1747080253"},{"product_id":"ya-vstretil-vas-russkii-romans-9785389224858","title":"„Potkal jsem tě...“. Ruská romance","description":"\u003cp\u003eOkouzlující kouzlo ruského romance nenechává nikoho lhostejným: romance nezná věková omezení, přežila staletí a nezastarala. Její vznik v Rusku se shodoval se zlatým věkem ruské poezie - s Puškinovou érou a rozkvět nastal na konci 19. - začátku 20. století. Básně Puškina, Delviga, Lermontova, Feta, Tjučeva, A. K. Tolstého, Apuchtina, Bloka, Cvětajevové, zhudebněné, získaly jiný zvuk - vzrušující, zpovědní. Žánru romance se věnovali jak ctihodní skladatelé (A. A. Aljabjev, M. I. Glinka, P. I. Čajkovskij, A. G. Rubinstein, G. V. Sviridov), tak i amatérští hudebníci. Autorství některých dnes populárních romancí již nelze stanovit. Ale i když přežily své tvůrce, nejlepší příklady tohoto žánru nadále dojímají posluchače svou upřímností, krásou a opojným spojením hudby a slova.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672886605,"sku":"978-5-389-22485-8","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/kzpen9uf72bn2wxu8shqkxjs77qx18ts.jpg?v=1747080309"},{"product_id":"ellinskie-poety-9785389199255","title":"Helénští básníci","description":"\u003cp\u003eStarověké Řecko je kolébkou evropské civilizace, myšlenky a obrazy helénské kultury prostupují celými dějinami umění. Čteme-li dnes starořeckou poezii, můžeme jen žasnout nad harmonií a krásou v ní obsaženou, nad jasností myšlenek a jejím souzvukem s naší dobou. Tato sbírka si neklade za cíl být úplná, ale zároveň představuje díla demonstrující žánrovou a tematickou rozmanitost antické poezie - od homérských hymnů věnovaných bohům, od básní založených na mytologických zápletkách až po subjektivní prožitky jednotlivce. Hésiod, Semonides z Amorgu, Mimnermus, Xenofanés, Sapfó a Anakreón - tato a další jména helénských básníků, jejichž básně jsou ve sbírce obsaženy, jsou vepsána zlatem do dějin světové literatury.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673115981,"sku":"978-5-389-19925-5","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/mdc21qg0xube3id3rjt0ejahp6d7uejy.webp?v=1747044918"},{"product_id":"chast-rechi-novye-stansy-k-avguste-9785389207288","title":"Slovní druh. Nové sloky k Augustě","description":"\u003cp\u003eBrodského básnické sbírky „Zastávka v poušti“, „Konec krásné éry“, „Slovní druh“, „Nové sloky k Augustě“, „Uránie“ a „Krajina s povodní“ zůstaly ruským čtenářům dlouho nedostupné, s výjimkou samizdatu. V 70. a 90. letech 20. století tyto knihy vydalo americké nakladatelství Ardis. Brodskij s vděčností napsal, že Karlu Profferovi, jednomu ze zakladatelů Ardisu, se podařilo zachovat kontinuitu vývoje ruské literatury a její vysoký význam a zachránit mnoho ruských spisovatelů a básníků před zapomněním. Sbírka „Slovní druh“, poprvé vydaná v roce 1977, obsahuje básně, které Brodskij napsal v posledních měsících svého života ve vlasti a v prvních letech emigrace. Sbírka „Nové sloky k Augustě“ byla vydána v roce 1983 a obsahuje básně z let 1962–1982. Toto vydání obsahuje taková slavná díla jako „Dopisy římskému příteli“, „Ukolébavka z Cod Cape“, „Setkání“, „Dvacet sonetů Marii Stuartovně“, „Odnikud s láskou, dvanáctého března...“, „Zimní pošta“ a další.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673312589,"sku":"978-5-389-20728-8","price":270.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/qcwfrqo4272111j67mdc1o8zqq5tmm2m.webp?v=1747040981"},{"product_id":"chast-rechi-9785389025325","title":"Slovní druh","description":"\u003cp\u003e Série Azbuka-classic obsahuje sbírky básní I. Brodského, které opakují vydání vydaná v letech 1977 až 1996 americkým nakladatelstvím Ardis.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673345357,"sku":"978-5-389-02532-5","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/jefzjsd4ne8u6g0d4jyt1g4aqix3kb8d.jpg?v=1747040981"},{"product_id":"chasovye-lyubvi-9785389187658","title":"Hodinky lásky","description":"\u003cp\u003eBulat Okudžava je tvůrcem „Veselého bubeníka“, „Půlnočního trolejbusu“, „Sentimentálního pochodu“, „Hlídky lásky“, „Kapek dánského krále“, „Malířů“, „Arbatské romance“ a mnoha dalších písní a básní. Bulat Okudžava je jedinečným hlasem naší minulosti, magickou ozvěnou ruské poezie, která nám melodickými slovy neustále připomíná to nejdůležitější, že „Sebeúcta je prostě portrét lásky“... Toto vydání obsahuje nejznámější a nejoblíbenější básně a písně Bulata Okudžavy.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673378125,"sku":"978-5-389-18765-8","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/kowcay2f7eya40ptd58woh7176ovxqhu.webp?v=1747040978"},{"product_id":"khot-ya-i-ne-prorok-lirika-basni-9785389218703","title":"„Ačkoli nejsem prorok...“ Text písně. Bajky","description":"\u003cp\u003eIvan Andrejevič Krylov se do dějin literatury zapsal především jako největší bajkař. Jeho krátké, poučné, ironické bajky jsou známé od dětství a s potěšením se znovu čtou. Výstižné citáty z nich se již dávno staly chytlavými frázemi a Krylovovy postavy si oblíbily mnoho generací čtenářů. „Žádný Francouz by si samozřejmě nedovolil nikoho postavit výše než La Fontaina, ale my, zdá se, můžeme dát přednost Krylovovi před ním. Oba navždy zůstanou oblíbenci svých krajanů,“ řekl Puškin. Krylovova tvorba však představuje širokou škálu básnických žánrů: jsou to úpravy žalmů, filozofické úvahy, přátelská poselství, epigramy, občasné básně i milostná lyrika. Tato díla zaujímají v tomto vydání významné místo a dávají čtenářům možnost seznámit se s různými stránkami Krylovova talentu – básníka, který nejen uvedl lidovou řeč do literárního oběhu, ale také v mnoha ohledech předznamenal pozdější objevy ruské lyrické poezie.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673640269,"sku":"978-5-389-21870-3","price":275.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/ls0v6iwrhbbzugfg4fq11uzdr3q8p1po.webp?v=1747050778"},{"product_id":"faust-9785389037519","title":"Faust","description":"\u003cp\u003eVelký Goethe zrodil svého „Fausta“, když mu bylo něco málo přes dvacet let, a tragédii dokončil několik měsíců před svou smrtí. Toto dílo bylo výsledkem filozofického a uměleckého hledání autora – básníka, dramatika, prozaika, největšího vědce své doby, muže encyklopedických znalostí. Hrdina tragédie, doktor Johann Faust, žil v první polovině 16. století a byl známý jako kouzelník a čaroděj, který poté, co odmítl moderní vědu a náboženství, prodal svou duši ďáblu. O Faustovi kolovaly ústní legendy, byl hrdinou divadelních představení, k jeho obrazu se obraceli autoři – G. R. Widman, K. Marlowe, F. M. Klinger, G. E. Lessing a další. Pod Goethovým perem se příběh Fausta, věnovaný věčným tématům poznání života a obtíží lidské cesty, stal jedním z vrcholů světové literatury.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605673804109,"sku":"978-5-352-00751-8","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5ca2-5687-76d4-b347-45966877d523_df1c8c4f-d63b-46d7-b0f7-fb06641fe0c1.jpg?v=1746257561"},{"product_id":"uraniya-peizazh-s-navodneniem-9785389207295","title":"Urania. Krajina s povodní","description":"\u003cp\u003eBrodského básnické sbírky „Zastávka v poušti“, „Konec krásné éry“, „Slovní druh“, „Nové sloky k Augustě“, „Uránie“ a „Krajina s povodní“ zůstaly ruským čtenářům dlouho nedostupné, s výjimkou samizdatu. V 70. a 90. letech 20. století tyto knihy vydalo americké nakladatelství Ardis. Brodskij s vděčností napsal, že Karl Proffer, jeden ze zakladatelů Ardisu, dokázal zachovat kontinuitu vývoje ruské literatury a její vysoký význam, čímž zachránil mnoho ruských spisovatelů a básníků před zapomněním. Sbírka „Uránie“, poprvé vydaná v roce 1987, obsahuje básně ze 70. a 80. let 20. století. „Krajina s povodní“, poslední básnická sbírka Josifa Brodského, byla vydána v roce 1996 po jeho smrti. Kniha obsahovala básně z 80. a 90. let 20. století. Aktuální vydání obsahuje taková slavná díla jako „Podzimní křik jestřába“, „Věnováno židli“, „Římské elegie“, „Vánoční hvězda“, „Pohled z kopce“ a další.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605674197325,"sku":"978-5-389-20729-5","price":320.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/nftt8kfm3dthy13yai3i7gb5qdefjg0j.webp?v=1747076452"},{"product_id":"uraniya-9785389012172","title":"Urania","description":"\u003cp\u003e Série Azbuka-classic obsahuje sbírky básní I. Brodského, které opakují vydání vydaná v letech 1977 až 1996 americkým nakladatelstvím Ardis.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605674230093,"sku":"978-5-389-01217-2","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5cc4-17db-7719-bf13-7922144d359b.jpg?v=1746257580"},{"product_id":"tragedii-9785389212800","title":"Tragédie","description":"\u003cp\u003eLucius Annaeus Seneca (4 př. n. l. - 65) - římský stoický filozof, básník, vychovatel Nerona a na příkaz Nerona, který se stal císařem, si Seneca vzal život. Z první ruky tedy poznal, co je moc a jaké vášně kolem ní vře, jak vrtkavé je štěstí. Seneca tvořil své tragédie na základě mýtů starověkého Řecka a děl velkých Řeků, zakladatelů dramatu - Aischyla, Sofokla, Euripida. Každý vzdělaný Říman znal tyto zápletky: že Médea neušetřila své vlastní děti, aby pomstila svou zradu na Theseovi, a že Oidipus, aniž by o tom věděl, zabil svého otce a sdílel jeho lože s matkou atd. Pozornost tvůrce Senecy se tedy nezaměřuje na zvraty zápletky, ale na to, jak se člověk setkává s vrtochy osudu: zda je dobrovolně přijímá, nebo se odváží vzdorovat vůli bohů. Edice obsahuje tragédie „Médea“, „Faidra“, „Oidipus“, „Fénické ženy“, „Herkules v šílenství“, „Herkules na Etě“, „Thyestes“, „Trojské ženy“ a „Agamemnon“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605674492237,"sku":"978-5-389-21280-0","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/y9dr4ygjwx368zkwp2retf4wnuvwzprh.webp?v=1747074783"},{"product_id":"tovarishch-stalin-vy-bolshoi-uchenyi-9785389226975","title":"„Soudruhu Staline, jste skvělý vědec…“","description":"\u003cp\u003eJuz Aleškovskij (1929–2022) byl ruský spisovatel a básník, autor populárních „táborových“ písní, které se sice nehrály na sovětských jevištích, ale přesto se proslavily mezi lidmi: „Déšť po dešti“, „Píseň o Stalinovi“, „Sovětské Velikonoce“, „Nedopalek cigarety“ – byly vroucně milovány a zpívány, i když se neznalo jméno autora. Sám Aleškovskij si však při skládání svých „písní“ nedokázal představit, že získají takovou popularitu a že je „lid bude zpívat s očistným smíchem a upřímným smutkem“. Aleškovskij napsal i další díla, která si získala lásku lidu („Nikolaj Nikolajevič“, „Klokan“, „Maskirovka“ atd.), ačkoli ve vlasti spisovatele byla většina z nich vydána až roky po svém vzniku. Toto vydání představuje prakticky kompletní sbírku poezie Juze Aleškovského, napsané v různých letech jeho života, počínaje těmi ranými - ironickými, žalostnými, posměšnými verši a písněmi, které odrážely absurdní svět sovětské reality - a konče básněmi napsanými v posledních letech jeho života a odhalujícími autorův lyrický dar s nečekanou hloubkou a silou.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605674590541,"sku":"978-5-389-22697-5","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/36wb0qfu4gqxou3i9qfgnah83rk25yvr.webp?v=1747074775"},{"product_id":"sumerki-svobody-9785389151765","title":"Soumrak svobody","description":"\u003cp\u003eBásně Osipa Mandelštama jsou jedním z pilířů, které podpírají nebeskou klenbu ruské poezie 20. století. Básníkův život byl zkrácen sovětským totalitním aparátem, ale jeho básně zůstaly i dnes předmětem uctívání a kultu pro tisíce lidí. Podle O. E. Mandelštama se pravá poezie neobrací konkrétním lidem, ani současníkům, ale neznámým partnerům, přátelům, které básníkovi posílá sama Prozřetelnost. Mandelštamův odkaz byl v jeho vlasti znovuobjeven až půl století po jeho tragické smrti. Jeho jméno se stalo symbolem nejen absolutního tvůrčího mistrovství, ale i obrovské morální síly. zkouška.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605674950989,"sku":"978-5-389-15176-5","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/2qp8wns8olwn0e618j6u324tqxymcjfo.webp?v=1747072672"},{"product_id":"sumasshedshee-serdtse-poeta-stikhotvoreniya-i-poemy-9785389218697","title":"Bláznivé srdce básníka. Básně a básně","description":"\u003cp\u003eJedinečný talent a tragický osud učinily ze Sergeje Jesenina jednu z klíčových postav ruské poezie 20. století. Samouk, rolnický básník a moskevský „chuligán“, zemřel mladý, na vrcholu svých tvůrčích sil. A dnes už okolnosti jeho osudu nelze oddělit od mýtů, ale jeho procítěná lyrika stále dojímá svou zpovědní upřímností a čistotou. Podle Vl. Chodaseviče je „Jeseninův příběh příběhem bludů“, ale „skrze všechny tyto bludy prochází jakási obrovská, drahocenná pravda... Na Jeseninovi je krásné a ušlechtilé to, že byl ve své práci a před svým svědomím nekonečně pravdivý, že ve všem šel do konce, že se nebál přiznat své chyby... a chtěl za všechno zaplatit strašlivou cenou. Jeho pravdou je láska k vlasti, byť slepá, ale velká.“ Toto vydání představuje básně a „malé básně“ Sergeje Jesenina, jak široce známé, tak i ty, které nebyly zahrnuty do „hlavní sbírky“, a také básně „Pugačov“, „Země darebáků“ atd.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605674983757,"sku":"978-5-389-21869-7","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/uz0p4eewd1znmvci9dndqs8t2wv6jnp0.webp?v=1747072657"},{"product_id":"stikhotvoreniya-9785389113107","title":"Básně","description":"\u003cp\u003eOsip Mandelštam je jedním z největších ruských básníků 20. století, esejista, překladatel a literární kritik. Jeho tragický osud odrážel katastrofické události v ruských dějinách. Od studentských studií a prvních publikací v 10. letech 20. století se Mandelštam ve 30. letech 20. století vydal k opravdovému rozkvětu svého básnického daru, ale právě v této době nemohl publikovat a ocitl se v pozici vyvrhele. Anna Achmatovová nazvala Mandelštama „vzácným básníkem, který i během let exilu ve Voroněži pokračoval v psaní děl nepopsatelné krásy a síly“. Mandelštamův odkaz byl v jeho vlasti znovuobjeven až na konci 20. století; jeho jméno se stalo symbolem nejen tvůrčího mistrovství, ale i obrovské morální síly.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605675114829,"sku":"978-5-389-11310-7","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/dg7iqzuss23gk40mne61kxfmywe71fmj.jpg?v=1747072295"},{"product_id":"stikhotvoreniya-pesy-9785389276901","title":"Básně. Divadelní hry","description":"\u003cp\u003e Josif Brodskij je jedním z největších ruských básníků 20. století. V roce 1987 mu byla udělena Nobelova cena za literaturu „za jeho mnohostranné dílo, vyznačující se bystrostí myšlení a hlubokou poezií“. Tento svazek obsahuje básnické sbírky Josifa Brodského „Zastávka v poušti“, „Konec krásné éry“, „Slovní druh“, „Nové sloky k Augustě“, „Uránie“ a „Krajina s povodní“, a také hry „Mramor“ a „Demokracie!“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605675180365,"sku":"978-5-389-27690-1","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/r4wiv1mi4wp5tgh4bz4l1m0f97ppne6u.webp?v=1747072309"},{"product_id":"stikhi-o-prekrasnoi-dame-9785389047457","title":"Básně o krásné paní","description":"\u003cp\u003eByl nazýván „tragickým tenorem epochy“. Své básně mu věnovali Achmatovová, Cvětajevová, Pasternak... Jeho rané básně jsou stejně soumračné, mdlé a nevyřčené jako secesní éra, s níž přišel do ruské literatury. Tato sbírka obsahuje básně ze dvou knih L. Bloka, 1898-1904 a 1904-1908. Mezi nimi jsou básně o Krásné dámě, cykly „Křižovatka“, „Bubliny Země“, „Město“, „Sněhová maska“, „Faina“, „Volné myšlenky“. Sbírka obsahuje i esej Zinaidy Gippiusové o Blokovi - „Můj měsíční příteli“. „Každá báseň je deka napnutá na koncích několika slov. Tato slova září jako hvězdy... Díky nim báseň existuje...“ (Alexander Blok)\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605676753229,"sku":"978-5-389-04745-7","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/8a7xn1yevijsawcxx0cfj8egigc4goum.jpg?v=1747072263"},{"product_id":"sonety-bilingua-9785389104518","title":"Sonety. DVOJJAZYČNOST","description":"\u003cp\u003eLáska v jejích rozmanitých projevech, vzlety ducha i nízké vášně, filozofické úvahy i nemilosrdná sebeanalýza – to vše, stejně jako živé obrazy, kaskády brilantních metafor a prostě krásné verše, nacházíme v Shakespearových sonetech. Není divu, že i po tolika letech zůstávají oblíbeným čtením milionů lidí. V tomto vydání jsou tajemné sonety, vzrušující svou krásou, prezentovány v původním jazyce i v překladu pozoruhodného básníka a překladatele S. Ja. Maršaka. Vydání obsahuje také podrobný článek a podrobný komentář slavného shakespearovského vědce A. A. Aniksta.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605677670733,"sku":"978-5-389-10451-8","price":100.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/3100hhpx5m4ks79dsrf1vqho591hvtyg.jpg?v=1747071577"},{"product_id":"sonety-i-poemy-9785389148604","title":"Sonety a básně","description":"\u003cp\u003e„Nejpravdivější poezie je fikce,“ prohlásil anglický básník a dramatik William Shakespeare (1564-1616). „Fiktivní pravda“ jeho děl se ukázala být jádrem, centrem, kolem kterého se formoval rozsáhlý shakespearovský vesmír. William Shakespeare ve svých sonetech hovoří především o lásce, která „nezná rozklad ani úpadek“ a má mnoho tváří. V erotické básni „Venuše a Adonis“ (1593 ji Shakespeare nazval „prvorozeným mé fantazie“) se odhaluje posedlost vášní v tom nejpozemštějším slova smyslu: bohyně lásky neúspěšně hledá reciprocitu od smrtelné mladé oslnivé krásy. Báseň „Zneuctěná Lucrecie“ (1594) je založena na tragickém příběhu krásné a ctnostné římské matróny. Poetické experimenty mladého Shakespeara a sonety s jejich moudrou stručností umožní modernímu čtenáři vytvořit si ucelenější představu o díle velkého anglického mistra.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605677703501,"sku":"978-5-389-14860-4","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/3cfzckgur35r3zq380y10kgiuclzg2ha.webp?v=1747071585"},{"product_id":"sonety-i-kantsony-na-zhizn-i-na-smert-madonny-laury-9785389226968","title":"Sonety a kanzony o životě a smrti Madony Laury","description":"\u003cp\u003eFrancesco Petrarca (1304-1374) se po staletí proslavil svými básněmi věnovanými neuhasitelné lásce ke krásné Lauře. Sám autor je shromáždil do sbírky s názvem „Canzoniere“ („Kniha písní“). Básně, které vznikaly po mnoho let, jak za života Laury (vdané dámy), tak i po její smrti, se staly jakýmsi deníkem, záznamem pocitů, které přemáhaly vášnivého a ješitného, ​​inteligentního a sobeckého, hašteřivého a zranitelného – jedním slovem složitého člověka. A právě poezie psaná živým italským jazykem, a nikoli učené traktáty v latině, nám zachovala jméno Petrarca, jeho hlas, jeho individualitu; právě v poezii všechny nové generace čtenářů nacházejí verše, které s nimi rezonují.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605677736269,"sku":"978-5-389-22696-8","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/509qp4aqqc65d1xwmd77vq5nz34t3g5n.webp?v=1747071583"},{"product_id":"sonety-i-kantsony-na-zhizn-i-na-smert-madonny-laury-9785389224919","title":"Sonety a kanzony o životě a smrti Madony Laury","description":"\u003cp\u003eFrancesco Petrarca (1304–1374) se po staletí proslavil svými básněmi věnovanými neuhasitelné lásce ke krásné Lauře. Sám autor je shromáždil do sbírky s názvem Canzoniere (Kniha písní). Básně, které vznikaly po mnoho let, jak za života Laury (vdané dámy), tak i po její smrti, se staly jakýmsi deníkem, záznamem pocitů, které přemáhaly vášnivého a ješitného, ​​inteligentního a sobeckého, hašteřivého a zranitelného – jedním slovem složitého člověka. A právě poezie psaná živým italským jazykem, a nikoli učené traktáty v latině, nám zachovala jméno Petrarca, jeho hlas, jeho individualitu; právě v poezii všechny nové generace čtenářů nacházejí verše, které s nimi rezonují.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605677769037,"sku":"978-5-389-22491-9","price":105.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/qroe0qir9740soncjyc97wm1m6fcz51a.webp?v=1747071580"},{"product_id":"sobaka-na-sene-valensianskaya-vdova-uchitel-tantsev-9785389234352","title":"Pes v jeslích. Valencijská vdova. Taneční mistr","description":"\u003cp\u003eVelký španělský dramatik, génius renesance, Lope de Vega, napsal za svůj život více než dva tisíce her, z nichž se dochovala asi čtvrtina. Lope de Vega, brilantní improvizátor, nemá obdoby ve své schopnosti vymýšlet zápletky, budovat intriky a psát dialogy a vynalézavost, s níž komponoval milostné kolize, byla skutečně nevyčerpatelná. Jeho současníci jednomyslně uznávali jeho genialitu a staletí, která uplynula od jeho smrti, jejich názor jen potvrzují: Puškin a Žukovskij, Ostrovskij a Stanislavskij psali s obdivem o díle Lopeho de Vegy a jeho hry překládali nejlepší ruští spisovatelé. Tato sbírka obsahuje mistrovská díla Lopeho de Vegy „Pes na jeslích“, „Valencijská vdova“ a „Učitel tance“ – komedie o „obyčejném zázraku“ lásky, které jsou dodnes populární po celém světě.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605677900109,"sku":"978-5-389-23435-2","price":105.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/sjhg7pgy0po881wvoyxwraenpne18av2.webp?v=1747071391"},{"product_id":"so-mnoyu-vot-chto-proiskhodit-9785389088986","title":"Tohle se mi stává...","description":"\u003cp\u003eJevgenij Jevtušenko se narodil v odlehlém sibiřském městečku v rodině geologa. Hned po narození ho rodiče vzali k babičce na stanici Zima, která voněla „mlékem a cedry“. Tam strávil dětství. V patnácti letech byl Jevtušenko vyloučen ze školy za čin, který nespáchal, a odešel pracovat na geologickou průzkumnou expedici do Kazachstánu. Rozbíjením země krumpáčem si vydělával na psací stroj – chtěl se stát básníkem. A stal se jím. O patnáct let později Jevtušenka znal celý svět. Dnes je Jevtušenko čestným členem mnoha zahraničních akademií, je laureátem nejrůznějších literárních cen, jeho díla byla přeložena do více než sedmdesáti jazyků. Na jeho básně byly napsány desítky písní („Chtějí Rusové válku?“, „Tohle se mnou děje...“, „A sníh bude padat, bude padat...“, „Dej Bože!“ a další).\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605678031181,"sku":"978-5-389-08898-6","price":95.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/mv0wcxgmvv2ngbvpzb60ibrxyeagr1dj.jpg?v=1747071343"},{"product_id":"so-mnoyu-vot-chto-proiskhodit-9785389148581","title":"\"Tohle se mi děje\"","description":"\u003cp\u003e„Básník v Rusku je víc než básník“ – tyto verše z básně Jevgenije Alexandroviče Jevtušenka, slavného básníka „šedesátých let“, by se mohly stát epigrafem k jeho dílu. Rebel, snílek, řečník a tribun, oslavoval poezii, která se řítila „do ulic“, a byl jedním z těch, jejichž dílo bylo pro mnoho lidí závany svobody. Jen málo lidí se za svého života dočkalo tolika slávy jako Jevtušenko. Shromažďoval sály plné tisíců lidí, podmaňoval posluchače návalem emocí a překypující energií. Ve svých básních Jevtušenko našel intonaci a slova, díky nimž se stal hlasem celé epochy, a jeho texty se proměnily v „deník století“. Dnes je Jevtušenko známý po celém světě, jeho díla byla přeložena do více než sedmdesáti jazyků a na jeho básně byly napsány desítky písní („Chtějí Rusové válku?“, „Tohle se mi děje…“, „Olšová náušnice“, „A sníh bude padat, padat…“, „Dá-li Bůh!“ a další). Toto vydání obsahuje vybrané básně Jevtušenka, vytvořené v různých letech jeho života.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605678063949,"sku":"978-5-389-14858-1","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/epk0y7xlhc3bpm1t47bjc6n8786jr3ue.webp?v=1747071344"},{"product_id":"smert-poeta-9785389177796","title":"Smrt básníka","description":"\u003cp\u003eMichail Jurjevič Lermontov je mladším Puškinovým současníkem a po něm druhou největší osobností ruské poezie 19. století. V roce 2014 se oslavovalo 200. výročí básníkova narození. Bylo mu souzeno žít pouhých 26 let a pouhých 13 let se zapsat do dějin světové literatury. Lermontovův tvůrčí vývoj byl rychlý. Romantický hrdina jeho mladistvých textů vyzývá celý svět: „Narodil jsem se, aby celý svět byl divákem mého triumfu nebo smrti...“, ve svých pozdějších básních básník hovoří jménem své generace. Poté, co Lermontov překonal romantickou rétoriku, shrnul nejdůležitější objevy své doby, v podstatě shrnul zlatý věk ruské poezie a otevřel jí nové obzory. Toto vydání obsahuje básně z let 1828-1841 a básně „Mcyri“, „Démon“, „Píseň o obchodníkovi Kalašnikovovi“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605678096717,"sku":"978-5-389-17779-6","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/0szqrr8469u3x00tcrqoa626pttx1hob.webp?v=1747071117"},{"product_id":"svecha-gorela-9785389145849","title":"„Svíčka hořela…“","description":"\u003cp\u003eTato publikace představuje tvůrčí odkaz jednoho z největších ruských básníků, nositele Nobelovy ceny Borise Leonidoviče Pasternaka (1890-1960). Od svých raných „frenetických“ veršů přešel k „ohromující jednoduchosti“ své pozdní lyriky. Jeho díla si oblíbilo mnoho generací čtenářů jako čistý zvuk v ohlušujícím hluku epochy. Podle Cvetajevové Pasternak nikdy nebude mít „náměstí“, ale bude zde „množství osamělých lidí, osamělé množství žíznivých lidí, které on, osamělý pramen, zalévá“. Kniha obsahuje vybrané básně B. L. Pasternaka z různých let.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605678457165,"sku":"978-5-389-14584-9","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7uk7q6hofx1bnr4teqv8q9nqcbe4j016.webp?v=1747072765"},{"product_id":"svecha-gorela-9785389221758","title":"„Svíčka hořela…“","description":"\u003cp\u003ePublikace obsahuje hlavní sbírku lyrických děl největšího ruského básníka, nositele Nobelovy ceny Borise Leonidoviče Pasternaka (1890-1960): devět básnických knih, včetně básní z románu Doktor Živago, a také autobiografickou esej Lidé a situace. Podle Dmitrije Lichačeva inspirativní síla Pasternakových básní nutí člověka přemýšlet a cítit. A bez ohledu na to, jak obtížná byla básníkova cesta - od „vznešené mlčenlivosti“ jeho raných „zuřivých“ básní až po „ohromující jednoduchost“ jeho pozdní lyriky - pro mnoho generací čtenářů byl a zůstává milovaným a významným, jako čistý zvuk v ohlušujícím hluku epochy. Jak napsala Cvetajevová, Pasternak nikdy nebude mít „náměstí“, ale bude zde „množství osamělých lidí, osamělé množství žíznivých, které on, osamělý pramen, zalévá“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605678489933,"sku":"978-5-389-22175-8","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/juf7tpfrveicz1q7o740jd674ailivia.jpg?v=1747072768"},{"product_id":"s-gromadnymi-zvezdami-naedine-9785389228863","title":"„Sám s obrovskými hvězdami...“","description":"\u003cp\u003eEduard Bagritsky je největším sovětským básníkem generace prvních „revolučních romantiků“, kteří přišli do literatury po básnících stříbrného věku a dospěli v letech občanské války a revoluce, inspirováni jejími ideály. Bagritského předčasná smrt (bylo mu 38 let) ukončila jeho život na vrcholu tvůrčích sil a v následujících letech se jeho obraz stal jednou ze sovětských legend - obrazem hlasatele nového světa, drženého pohromadě „ocelí a olovem“. Bagritského dílo mezitím daleko přesahuje sovětskou éru a její ideologii. „Nejmasožravější z Vlámů“, s „krvavě spalujícím žárem“ své poezie a nezlomnou láskou k životu, Bagritsky uměl cítit slova „jako ovocnou šťávu“ a těšil své kolegy spisovatele - současníky i potomky - tlakem svých obrazů a hustým teplem svých barev, uspokojujícím náročný vkus i takových básnických gurmánů, jako byl Josif Brodskij. Toto vydání představuje vybrané básně a verše Eduarda Bagritského: nejvýznamnější básnické sbírky („Jihozápad“, „Vítězové“, „Poslední noc“), nedokončenou báseň „Únor“, jeden z vrcholů jeho kreativity (práci na básni přerušila smrt), a také řadu básní, které nebyly zahrnuty do celoživotních sbírek.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605678621005,"sku":"978-5-389-22886-3","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/xw2ws8gm429iz12v90c2v62f2r1nboyc.jpg?v=1747068584"},{"product_id":"russkie-poety-xviii-veka-9785389215054","title":"Ruští básníci 18. století","description":"\u003cp\u003e„Naše literatura se objevila náhle v 18. století,“ poznamenal A. S. Puškin. 18. století v Rusku je dobou ruského osvícenství, která je spojena s činností celé plejády brilantních vědců, publicistů a básníků. V literatuře tato éra nezačala prózou, ale poezií: byla to poezie, která jako první reagovala na významné společenské a kulturní proměny. V. K. Trediakovskij a M. V. Lomonosov, jejichž básnická tvořivost je neoddělitelná od filologických studií, provedli reformu ruské veršovnictví, která otevřela nejbohatší potenciál pro využití intonačních možností ruského jazyka. A. P. Sumarokov, I. A. Krylov, G. R. Deržavin, N. M. Karamzin – každý z nich se v poezii vydal vlastní cestou, zdokonaloval žánr, styl a obrazný systém ruské lyriky. Jejich tvůrčí experimenty, často zaměřené na překonání normativní poetiky, přispěly k mimořádnému rozvoji ruské literatury, který pokračoval i v Puškinově éře.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605678686541,"sku":"978-5-389-21505-4","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/k15wv4vq8g2k44ru96s7kb2yhdtx4ui9.webp?v=1747068443"},{"product_id":"ruslan-i-lyudmila-9785389135864","title":"Ruslan a Ludmila","description":"\u003cp\u003ePuškinova literární pověst se formovala z velké části díky popularitě jeho básní. Puškinova první báseň, Ruslan a Ludmila, zviditelnila autorovo jméno celé čtenářské veřejnosti. Každá z jeho nových básní – Kavkazský vězeň, Bachčisarajská fontána, Cikáni, Hrabě Nulin, Poltava, Malý dům v Kolomně – se stala předmětem vášnivých debat a důvodem k diskusi o naléhavých otázkách ruské literatury. Kniha obsahuje všechny Puškinovy ​​dokončené básně zařazené do autorova vydání Básně a povídky, a také báseň Bronzový jezdec, kterou „nejvyšší cenzura“ neschválila k vydání.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605678850381,"sku":"978-5-389-13586-4","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/u3rvy993c9iydak07i5lxxsg06qq15nd.webp?v=1747068361"},{"product_id":"rubai-9785389148611","title":"Rubai","description":"\u003cp\u003eVelký básník a vynikající vědec Omar Chajjám se narodil ve městě Nišápur v roce 1048. Napsal řadu děl o filozofii, astronomii a matematice a v oblasti matematiky byl o několik století napřed před svými současníky. Dnes jsou Chajjámovy vědecké práce známy především odborníkům na dějiny vědy. Celosvětovou slávu Omaru Chajjámovi přinesly jeho čtyřverší-rubaje, jejichž lyrický hrdina se snaží pochopit vesmír, pochopit podstatu člověka a Boha.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605678948685,"sku":"978-5-389-14861-1","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/cqjrb89ulslfga29m5gc9bzmlepflizo.webp?v=1747068297"},{"product_id":"romeo-i-dzhuletta-9785389027039","title":"Romeo a Julie","description":"\u003cp\u003ePozornosti čtenářů se nabízí první významná tragédie Williama Shakespeara - „nejsmutnější příběh na světě“ o dvou mladých milencích, kteří za cenu vlastní smrti usmíří dlouho znepřátelené veronské rodiny Monteků a Capuletů. Ostře dramatické srážky hry, vznešená svoboda a hloubka citů hlavních postav do značné míry určily emocionální svět a hodnoty nové evropské milostné kultury a otevřely modernímu umění možnost virtuózní hry na téma „Zamilovaný Shakespeare“. Tragédie je vydána v překladu T. Ščepkinové-Kupernikové, který se stal klasikou.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605679112525,"sku":"978-5-352-01216-1","price":85.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5cf4-2ea3-7f2f-bf6b-529c176a6ee3.jpg?v=1746257763"},{"product_id":"romeo-i-dzhuletta-9785389264533","title":"Romeo a Julie","description":"\u003cp\u003e„Ale příběh Romea a Julie zůstane nejsmutnějším na světě...“ Nejsmutnější a možná i nejslavnější milostný příběh v literatuře. Shakespearova tragédie, napsaná na konci 16. století, dodnes neopustila divadelní jeviště a ve 20. století byla také desítkykrát zfilmována. Je založena na staré legendě o tragickém osudu mladého muže a dívky ze znepřátelených rodin. Pod perem velkého dramatika tento „putující“ děj získal velikost a nesmrtelnost a stal se hymnou na svobodu lidské osobnosti, která se rozchází se světem nehybných středověkých zákonů, hymnou na zářivou, pravou lásku. V tomto vydání je tragédie „Romeo a Julie“ uvedena v klasickém překladu Borise Pasternaka.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605679571277,"sku":"978-5-389-26453-3","price":195.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/o01b8xp5o1xaai02idsis5trlw9wqefz.webp?v=1747068107"},{"product_id":"rozhdestvenskie-stikhi-9785389219861","title":"Vánoční básně","description":"\u003cp\u003ePočínaje rokem 1962, kdy, slovy samotného Josifa Brodského, „začal vážně psát poezii“, se básník snažil napsat báseň ke každým Vánocům – jako narozeninové přání. „Koneckonců, co jsou Vánoce? Narozeniny Bohočlověka. A pro člověka není o nic méně přirozené je slavit než své vlastní.“ Všechny vánoční básně shromážděné v této knize jsou zvláštními přáními: společně představují nejen vánoční dárek, ale také kvintesenci Brodského díla.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605679604045,"sku":"978-5-389-21986-1","price":105.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/f00o25o03b5v1x2qj73u0debv88vz4jd.webp?v=1747068269"},{"product_id":"pyanyi-korabl-9785389162853","title":"Opilá loď","description":"\u003cp\u003eArthur Rimbaud je nejbrilantnějším představitelem francouzské poezie 19. století. Mladý, vrtošivý snílek, pohrdající „vysokými impulzy“ svých současníků, trýzněný adolescentními komplexy, tyranií své matky, idiocií provincie a opilostí bohémy, tvořil básně úžasné krásy, síly a vášně, bizarně kombinující krásné s nízkým a porušující obvyklé tradice básnického myšlení. Tato sbírka zahrnuje celý hlavní blok Rimbaudových básní, včetně prozaických cyklů „Iluminace“ a „Čas v pekle“ v dosud nejlepších překladech.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605679964493,"sku":"978-5-389-16285-3","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/a3vxymiis54gsgkx7txt5cbpu1d8ewqj.webp?v=1747066924"},{"product_id":"prikosnovenie-paltsev-tonkikh-9785389225091","title":"„Dotek tenkých prstů…“","description":"\u003cp\u003eJméno Michaila Kuzmina – básníka, překladatele, kritika a skladatele – je neoddělitelně spjato s kulturou stříbrného věku. Alexandr Blok ho nazýval „umělcem do morku kostí“, „nejjemnějším textařem“, „nejvtipnějším dialektikem v umění“. Kuzminův tvůrčí styl je stejně blízký symbolismu, akmeismu i futurismu, ale básník se nikdy nepovažoval za člena žádné básnické školy. Toto vydání obsahuje básně z různých let. Mezi nimi je debutový cyklus „Alexandrijské písně“, který se na mnoho let stal Kuzminovou vizitkou, a jeho poslední kniha „Pstruh láme ledy“, považovaná nejen za vrchol jeho tvorby, ale také za vynikající příklad poezie 20. let 20. století, která „prolomila ledy“ sovětské cenzury a podle Anny Achmatovové byla současníky vnímána jako „ohromující novinka“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605680652621,"sku":"978-5-389-22509-1","price":260.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/dya5xm8q1eynsy62q19e0p5k35b9kwo5.webp?v=1747065728"},{"product_id":"poety-serebryanogo-veka-9785389194809","title":"Básníci stříbrného věku","description":"\u003cp\u003eAnalogicky s Puškinovým zlatým věkem byla éra na přelomu 19. a 20. století nazývána stříbrným věkem a byla poznamenána objevením se nebývalého množství zářivých jmen v ruské poezii: Balmont a Brjusov, Gippius a Merežkovskij, Sologub a Annenský, Blok a Achmatovová, Gumilev a Mandelštam, Cvětajevová a Pasternak, Jesenin a Majakovskij a desítky dalších. Tato éra však dala vzniknout nejen velkému množství básnických talentů. Stříbrný věk se vyznačoval zvláštním romantickým světonázorem, úžasnou atmosférou, která se stala odrazem duchovního vzestupu a nových trendů, které ovlivnily jak ruskou literaturu, tak ruské malířství, filozofii, hudbu a divadlo - byla to skutečná „kulturní renesance“, jak napsal Nikolaj Berďajev. Tato antologie dostatečně podrobně představuje nejvýznamnější básníky stříbrného věku, jejichž dílo obstálo ve zkoušce času a stalo se majetkem nejen minulé epochy, ale i součástí ruské literatury jako celku.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605680685389,"sku":"978-5-389-19480-9","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/l27oonurr1905fjtzt5dg0iiaoyuo6wn.webp?v=1747064017"},{"product_id":"poemy-9785389031357","title":"Básně","description":"\u003cp\u003ePuškinova literární pověst byla z velké části způsobena popularitou jeho básní a každá nová báseň se stávala předmětem vášnivých debat a důvodem k diskusi o naléhavých otázkách ruské literatury. V roce 1835 básník vydal dvousvazkové vydání „Básně a povídky Alexandra Puškina“, které zahrnovalo všechny jeho dokončené básně, jež se dočkaly nejvyššího uznání. V této sbírce je skladba Puškinova celoživotního vydání doplněna básní „Bronzový jezdec“, která neprošla „nejvyšší cenzurou“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605681045837,"sku":"978-5-352-01398-4","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5cb7-2439-7ff7-8314-ca5b4f06257b.jpg?v=1746257809"},{"product_id":"poeziya-serebryanogo-veka-9785389189843","title":"Poezie stříbrného věku","description":"\u003cp\u003eAnalogicky s Puškinovým zlatým věkem bylo období konce 19. a začátku 20. století nazýváno stříbrným věkem a bylo poznamenáno objevením se nebývalého množství zářivých jmen v ruské poezii: Balmont a Brjusov, Gippius a Merežkovskij, Sologub a Annenský, Blok a Achmatovová, Gumilev a Mandelštam, Cvětajevová a Pasternak, Jesenin a Majakovskij a desítky dalších. Tato éra však dala vzniknout nejen velkému množství básnických talentů. Stříbrný věk se vyznačoval zvláštním romantickým světonázorem, úžasnou atmosférou, která se stala odrazem duchovního vzestupu a nových trendů, které ovlivnily jak ruskou literaturu, tak ruské malířství, filozofii, hudbu a divadlo – byla to skutečná „kulturní renesance“, jak napsal Nikolaj Berďajev. Tato sbírka dostatečně podrobně představuje nejvýznamnější básníky stříbrného věku, jejichž dílo obstálo ve zkoušce času a stalo se majetkem nejen minulé epochy, ale i součástí pokladnice ruské literatury jako celku.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605681504589,"sku":"978-5-389-18984-3","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/2ddukfcl2werda16s63jxgget1dyas30.jpg?v=1747064047"},{"product_id":"pozdnyaya-osen-v-venetsii-9785389153172","title":"Pozdní podzim v Benátkách","description":"\u003cp\u003eRainer Maria Rilke je jedním z největších básníků 20. století. Jeho básně obsahují širokou škálu myšlenek, pocitů a fantazií: „osamělost v davu“, toulky po Evropě, lásku k ženám, čtení pohádek, svět umění, starověké mýty a legendy, dětské vzpomínky, sny, fantazie, náboženské vhledy… Rodák z Prahy, který psal německy, hluboce cítil své zapojení do evropské kultury a pevně věřil, že „vnitřní svět člověka je cenný, je plný tajných významů a smyslů, kterým rozumí jen on sám.“ Tato edice obsahuje nejvýznamnější Rilkeho básnické knihy v brilantních překladech Vladimira Mikuševiče.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605682127181,"sku":"978-5-389-15317-2","price":235.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/127kyv80q6xida5b9z66z6q1d2nfgahh.webp?v=1747065020"},{"product_id":"po-ulitse-moei-kotoryi-god-9785389169586","title":"„Už léta, podél mé ulice…“","description":"\u003cp\u003eBella Achmadulina (1937–2010) vstoupila do literatury spolu s generací „šedesátých let“ a téměř okamžitě zaujala místo mezi největšími básnířkami naší doby. „Nebojácnost a odvaha… projevené v poměrně těžkých letech jí vynesly slávu nekompromisní občanky, ale nijak nezkreslily ani nezhrubly čistotu a výšku jejího básnického hlasu,“ napsal Andrej Bitov. Její básně se vyznačují zvláštní muzikálností a jemnou lyrikou a není náhodou, že se některé z nich staly písněmi, které spojují dva příbuzné prvky – poezii a hudbu. „Harmonie významu, zvuků, barev, světonázorů. Píše, jak dýchá. To je vzácná vlastnost, hovoří o autentičnosti hoření. V tomto smyslu jsou Achmadulininy básně darem přírody. Tato organičnost se rodí z přírody“ (B. Okudžava). Toto vydání obsahuje básně z různých let a verše.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605682356557,"sku":"978-5-389-16958-6","price":270.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/3yqad7gzzbp7uclqcr51v0184dpi0h5b.webp?v=1747063645"},{"product_id":"peizazh-s-navodneniem-9785389052406","title":"Krajina s povodní","description":"\u003cp\u003e Série Azbuka-classic obsahuje sbírky básní I. Brodského, které opakují vydání vydaná v letech 1977 až 1996 americkým nakladatelstvím Ardis.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605683208525,"sku":"978-5-352-01113-3","price":105.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/01961503-6229-7579-84f3-52eae2bd3268.jpg?v=1746257867"},{"product_id":"ostanovka-v-pustyne-konets-prekrasnoi-epokhi-9785389229792","title":"Zastav se v poušti. Konec krásné éry.","description":"\u003cp\u003eBrodského básnické sbírky „Zastávka v poušti“, „Konec krásné éry“, „Slovní druh“, „Nové sloky k Augustě“, „Uránie“ a „Krajina s povodní“ zůstaly ruským čtenářům dlouho nedostupné, s výjimkou „samizdatu“. V 70. a 90. letech 20. století tyto knihy vydalo americké nakladatelství Ardis. Brodskij s vděčností napsal, že Karlu Profferovi, jednomu ze zakladatelů Ardisu, se podařilo zachovat kontinuitu vývoje ruské literatury a její vysoký význam a zachránit mnoho ruských spisovatelů a básníků před zapomněním. Sbírku „Zastávka v poušti“ autor sestavil v Rusku. Zahrnuje básně ze 60. let 20. století („Vánoční romance“, „Velká elegie k Johnu Donnemu“, „K A. A. Achmatovové“, „Ve vesnici Bůh nežije v koutech“, báseň „Gorbunov a Gorčakov“ a další díla). Zpočátku ji v roce 1970 vydalo nakladatelství Čechov a v roce 1988 vydalo nakladatelství Ardis dotisk. Sbírka Konec krásné éry, poprvé vydaná v roce 1977, obsahuje básně, které Brodskij napsal v letech 1964 až 1971 před odchodem ze Sovětského svazu. Mezi nimi jsou takové slavné jako Řeč o rozlitém mléce, Věnováno Jaltě, Rozhovor s nebeským člověkem, Litevský divertissement a další.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605683667277,"sku":"978-5-389-22979-2","price":360.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/ieyn4feeecegcvzigu5xdvjwhgmyzo57.jpg?v=1747061835"},{"product_id":"ostanovka-v-pustyne-9785389043978","title":"Zastavte se v poušti","description":"\u003cp\u003e Série Azbuka-classic obsahuje sbírky básní I. Brodského, které opakují vydání vydaná v letech 1977 až 1996 americkým nakladatelstvím Ardis.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605683896653,"sku":"978-5-352-00836-2","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5cf3-8049-7a66-a6fc-16513f2cecb3.jpg?v=1746257884"},{"product_id":"ody-9785389210271","title":"Ódy","description":"\u003cp\u003eQuintus Horatius Flaccus je největší básník starověkého Říma, jehož jméno spolu se jmény Vergilia a Ovidia značí rozkvět „zlatého věku“ římské poezie. Jeho dílo neztratilo svůj význam ani v novověku. Alexandr Puškin jmenoval Horatia mezi své oblíbené básníky a Puškinův slavný „Památník“ byl napsán na základě slavné Horatiovy ódy. K římskému autorovi se obraceli i další ruští básníci: Lomonosov, Deržavin, Majkov, Fet, Tjučev, Annenskij, Brjusov, Pasternak... Toto vydání představuje kompletní sbírku Horatiových děl: ód, epod, satir a epištol, přeložených do metra latinského originálu. To dává čtenáři možnost co nejvíce se přiblížit původnímu zvuku Horatiových veršů a seznámit se s technikami jeho básnické techniky, se složitými rytmy a rozmarnými myšlenkovými zvraty, s tím, co antika nazývala „vědou o poezii“. Publikace obsahuje podrobné poznámky a článek Michaila Gasparova a je doplněna částí s názvem „Horacovy ódy v překladech ruských básníků“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605684158797,"sku":"978-5-389-21027-1","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/pc5mivdxgt02zi9cdoassninqfjm4mnb.webp?v=1747061330"},{"product_id":"odisseya-9785389057319","title":"Odysea","description":"\u003cp\u003eBáseň „Odyssea“, stvořená geniálním dílem legendárního epického básníka starověkého Řecka Homéra, je jedním z největších děl světové literatury. Nebezpečná dobrodružství lstivého a trpělivého Odyssea (vášnivě se snaží dostat domů na Ithaku, musí se utkat v souboji s Poseidonem, navštívit zemi krutých kanibalů a ostrov čarodějnice Kirké a poté se dostat na práh říše mrtvých), něžné city hrdinů a vášně zuřící na stránkách básně, legendy a tajemství prostupující minulostí a konečně samotný jazyk, ve kterém je Homérova báseň napsána, neobvykle obrazný a živý - to vše znovu a znovu přitahuje pozornost nových čtenářů, inspiruje básníky a umělce.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605684486477,"sku":"978-5-389-05731-9","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/q7kblxyq2fylgiupe1qxzarukullm6n2.webp?v=1747061243"},{"product_id":"novye-stansy-k-avguste-9785389028203","title":"Nové sloky pro Augustu","description":"\u003cp\u003e Série Azbuka-classic obsahuje sbírky básní I. Brodského, které opakují vydání vydaná v letech 1977 až 1996 americkým nakladatelstvím Ardis.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605684814157,"sku":"978-5-352-01060-0","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5ce9-3c7e-740e-9062-97e4fe6af6c1.jpg?v=1746257913"},{"product_id":"nebozhiteli-lyubvi-9785389173507","title":"Nebeská bytost lásky","description":"\u003cp\u003eSbírka obsahuje nejslavnější a nejvýznamnější básně Mariny Cvetajevové, včetně největších mistrovských děl ruské milostné poezie. Cvetajevové básně odrážejí tragickou vertikálu jejího uměleckého světa, kde se staví proti sobě každodenní život a bytí, „tady“ a „tam“, „marnost“ a „věčnost“, a ztělesňují básnířčin nevyhnutelný konflikt s realitou života, v níž je těžké najít „cestu od duše k duši“. S bezmeznou štědrostí Cvetajevová otevírá své srdce těm, kteří v něm prožívají „smrtelnou nouzi“. Adresáty jejích básní v různých letech byli Konstantin Rodzevič (jemu jsou věnovány „Báseň o hoře“ a „Báseň o konci“), Boris Pasternak, „bratr v pátém ročním období, šestém smyslu a čtvrtém rozměru“ („Z moře“, „Pokus o pokoj“), německý básník Rainer Maria Rilke (báseň „Nový rok“). Vydání obsahuje i podrobné poznámky Ju. V. Malkové.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605686026573,"sku":"978-5-389-17350-7","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/etaib12km22almf7lfqiq3aapkkmw6qm.webp?v=1747059528"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/collections\/azbuka.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}