{"title":"Azbuka-klasika (kapesní zápisník)","description":"","products":[{"product_id":"ya-chelovek-mne-mesto-na-zemle-stikhotvornye-perevody-9785389162860","title":"„Jsem muž, mé místo je na zemi...“ Básnické překlady","description":"\u003cp\u003eBásnické překlady Borise Leonidoviče Pasternaka, největšího ruského básníka a nositele Nobelovy ceny, jsou součástí jeho uměleckého světa „jako milníky, které do jisté míry definují jeho vlastní tvůrčí cestu, protože Pasternak, posedlý láskou k básníkům, které překládal, dokázal toto velkolepé tvůrčí vzrušení zprostředkovat čtenáři,“ napsal literární kritik a Pasternakův současník A. Jevgeněv. Mezi takové básníky patří Shakespeare a Goethe, Byron a Shelley, Keats, Verlaine, Rilke a další. Podle Pasternaka má překlad smysl pouze tehdy, když zprostředkovává ducha díla a stejně jako originál působí spíše dojmem života než literatury: „Soulad s textem je příliš slabým spojením, aby zajistil účelnost překladu. Takové překlady nesplňují své sliby. Jejich bledá převyprávění nedávají představu o hlavní stránce tématu, které se zavazují reflektovat – o jeho síle.“\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605672231245,"sku":"978-5-389-16286-0","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/db5ao94qub9gssjyutslp9px64xpycxy.jpg?v=1747079991"},{"product_id":"tragedii-9785389212800","title":"Tragédie","description":"\u003cp\u003eLucius Annaeus Seneca (4 př. n. l. - 65) - římský stoický filozof, básník, vychovatel Nerona a na příkaz Nerona, který se stal císařem, si Seneca vzal život. Z první ruky tedy poznal, co je moc a jaké vášně kolem ní vře, jak vrtkavé je štěstí. Seneca tvořil své tragédie na základě mýtů starověkého Řecka a děl velkých Řeků, zakladatelů dramatu - Aischyla, Sofokla, Euripida. Každý vzdělaný Říman znal tyto zápletky: že Médea neušetřila své vlastní děti, aby pomstila svou zradu na Theseovi, a že Oidipus, aniž by o tom věděl, zabil svého otce a sdílel jeho lože s matkou atd. Pozornost tvůrce Senecy se tedy nezaměřuje na zvraty zápletky, ale na to, jak se člověk setkává s vrtochy osudu: zda je dobrovolně přijímá, nebo se odváží vzdorovat vůli bohů. Edice obsahuje tragédie „Médea“, „Faidra“, „Oidipus“, „Fénické ženy“, „Herkules v šílenství“, „Herkules na Etě“, „Thyestes“, „Trojské ženy“ a „Agamemnon“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605674492237,"sku":"978-5-389-21280-0","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/y9dr4ygjwx368zkwp2retf4wnuvwzprh.webp?v=1747074783"},{"product_id":"sonety-i-kantsony-na-zhizn-i-na-smert-madonny-laury-9785389224919","title":"Sonety a kanzony o životě a smrti Madony Laury","description":"\u003cp\u003eFrancesco Petrarca (1304–1374) se po staletí proslavil svými básněmi věnovanými neuhasitelné lásce ke krásné Lauře. Sám autor je shromáždil do sbírky s názvem Canzoniere (Kniha písní). Básně, které vznikaly po mnoho let, jak za života Laury (vdané dámy), tak i po její smrti, se staly jakýmsi deníkem, záznamem pocitů, které přemáhaly vášnivého a ješitného, ​​inteligentního a sobeckého, hašteřivého a zranitelného – jedním slovem složitého člověka. A právě poezie psaná živým italským jazykem, a nikoli učené traktáty v latině, nám zachovala jméno Petrarca, jeho hlas, jeho individualitu; právě v poezii všechny nové generace čtenářů nacházejí verše, které s nimi rezonují.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605677769037,"sku":"978-5-389-22491-9","price":105.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/qroe0qir9740soncjyc97wm1m6fcz51a.webp?v=1747071580"},{"product_id":"so-mnoyu-vot-chto-proiskhodit-9785389088986","title":"Tohle se mi stává...","description":"\u003cp\u003eJevgenij Jevtušenko se narodil v odlehlém sibiřském městečku v rodině geologa. Hned po narození ho rodiče vzali k babičce na stanici Zima, která voněla „mlékem a cedry“. Tam strávil dětství. V patnácti letech byl Jevtušenko vyloučen ze školy za čin, který nespáchal, a odešel pracovat na geologickou průzkumnou expedici do Kazachstánu. Rozbíjením země krumpáčem si vydělával na psací stroj – chtěl se stát básníkem. A stal se jím. O patnáct let později Jevtušenka znal celý svět. Dnes je Jevtušenko čestným členem mnoha zahraničních akademií, je laureátem nejrůznějších literárních cen, jeho díla byla přeložena do více než sedmdesáti jazyků. Na jeho básně byly napsány desítky písní („Chtějí Rusové válku?“, „Tohle se mnou děje...“, „A sníh bude padat, bude padat...“, „Dej Bože!“ a další).\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605678031181,"sku":"978-5-389-08898-6","price":95.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/mv0wcxgmvv2ngbvpzb60ibrxyeagr1dj.jpg?v=1747071343"},{"product_id":"ody-9785389210271","title":"Ódy","description":"\u003cp\u003eQuintus Horatius Flaccus je největší básník starověkého Říma, jehož jméno spolu se jmény Vergilia a Ovidia značí rozkvět „zlatého věku“ římské poezie. Jeho dílo neztratilo svůj význam ani v novověku. Alexandr Puškin jmenoval Horatia mezi své oblíbené básníky a Puškinův slavný „Památník“ byl napsán na základě slavné Horatiovy ódy. K římskému autorovi se obraceli i další ruští básníci: Lomonosov, Deržavin, Majkov, Fet, Tjučev, Annenskij, Brjusov, Pasternak... Toto vydání představuje kompletní sbírku Horatiových děl: ód, epod, satir a epištol, přeložených do metra latinského originálu. To dává čtenáři možnost co nejvíce se přiblížit původnímu zvuku Horatiových veršů a seznámit se s technikami jeho básnické techniky, se složitými rytmy a rozmarnými myšlenkovými zvraty, s tím, co antika nazývala „vědou o poezii“. Publikace obsahuje podrobné poznámky a článek Michaila Gasparova a je doplněna částí s názvem „Horacovy ódy v překladech ruských básníků“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605684158797,"sku":"978-5-389-21027-1","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/pc5mivdxgt02zi9cdoassninqfjm4mnb.webp?v=1747061330"},{"product_id":"novye-stansy-k-avguste-9785389028203","title":"Nové sloky pro Augustu","description":"\u003cp\u003e Série Azbuka-classic obsahuje sbírky básní I. Brodského, které opakují vydání vydaná v letech 1977 až 1996 americkým nakladatelstvím Ardis.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605684814157,"sku":"978-5-352-01060-0","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5ce9-3c7e-740e-9062-97e4fe6af6c1.jpg?v=1746257913"},{"product_id":"nebozhiteli-lyubvi-9785389173507","title":"Nebeská bytost lásky","description":"\u003cp\u003eSbírka obsahuje nejslavnější a nejvýznamnější básně Mariny Cvetajevové, včetně největších mistrovských děl ruské milostné poezie. Cvetajevové básně odrážejí tragickou vertikálu jejího uměleckého světa, kde se staví proti sobě každodenní život a bytí, „tady“ a „tam“, „marnost“ a „věčnost“, a ztělesňují básnířčin nevyhnutelný konflikt s realitou života, v níž je těžké najít „cestu od duše k duši“. S bezmeznou štědrostí Cvetajevová otevírá své srdce těm, kteří v něm prožívají „smrtelnou nouzi“. Adresáty jejích básní v různých letech byli Konstantin Rodzevič (jemu jsou věnovány „Báseň o hoře“ a „Báseň o konci“), Boris Pasternak, „bratr v pátém ročním období, šestém smyslu a čtvrtém rozměru“ („Z moře“, „Pokus o pokoj“), německý básník Rainer Maria Rilke (báseň „Nový rok“). Vydání obsahuje i podrobné poznámky Ju. V. Malkové.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605686026573,"sku":"978-5-389-17350-7","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/etaib12km22almf7lfqiq3aapkkmw6qm.webp?v=1747059528"},{"product_id":"mnogo-shuma-iz-nichego-9785389032033","title":"Mnoho povyku pro nic","description":"\u003cp\u003eToto vydání spojuje pod jednou obálkou dvě „šťastné“ komedie velkého anglického dramatika Williama Shakespeara – „Mnoho povyku pro nic“ a „Jak se vám líbí“. V nich, stejně jako ve všech Shakespearových komediích, vládne duch poezie, vládne duch lásky. Shakespeare, bezkonkurenční mistr lyriky, ve svých dílech zobrazoval nejen krásu lásky, ale i komické chování milenců. V komediích, které jsou čtenářům nabízeny, je mnoho fraškovitých epizod, šaškovských, hravých, ale nejzajímavější na nich je zobrazení vrtochů lidského srdce, toho, co lze nazvat zvláštnostmi lásky. Doufáme, že kouzlo Shakespearových veršů a elegance jeho vtipné prózy nenechají čtenáře ani tentokrát lhostejným.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605687566669,"sku":"978-5-352-01635-0","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/018f5cd9-be5d-78bd-9659-0e70732bff8c.jpg?v=1746257980"},{"product_id":"ruslan-i-lyudmila-skazki-pesni-zapadnykh-slavyan-9785389192355","title":"Ruslan a Ludmila. Pohádky. Písně západních Slovanů","description":"\u003cp\u003ePuškinova první báseň, Ruslan a Ludmila, zviditelnila autorovo jméno celé čtenářské veřejnosti. „V této básni bylo všechno nové: verš, poezie, vtip, pohádková postava spolu s vážnými obrazy,“ napsal V. G. Belinsky. Zájem o folklór – pohádky, lidové písně, staroruské eposy, legendy, romantické balady – inspiroval básníka k tvorbě pohádek ve verších a k napsání cyklu „Písně západních Slovanů“. Tato díla, originální svým pojetím, nasycená jasnými, osobitými obrazy a dramatem, nám ukazují jak bohatství rodného jazyka, tak trvalý význam Puškinova díla. „Čistota, jasnost a živoucí účinnost Puškinova pohádkového slova pro nás vždy budou měřítkem – zlatým měřítkem básnické dokonalosti“ (S. Ja. Maršak).\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605691990349,"sku":"978-5-389-19235-5","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/t71s5ry8uyoznmgjrigwv9mqhs1w1qbz.webp?v=1747068370"},{"product_id":"bukoliki-georgiki-9785389159303","title":"Bukolici. Georgikové","description":"\u003cp\u003eVergilius (70–19 př. n. l.) je jedním z největších básníků starověkého Říma. Už ve starověku byla jeho díla považována za příkladná a studovala se ve školách. Bukoliky (43–37 př. n. l.), jeho nejranější dílo, obsahují deset eklog s výjevy z pasteveckého života, které se při bližším zkoumání ukážou nejen jako blízké přírodě a plné emocí, ale také jako velmi intelektuální. Didaktická báseň Georgika byla napsána později (kolem roku 29 př. n. l.) a skládá se ze čtyř knih oslavujících práci na venkově, její radosti i útrapy. Toto dílo obsahuje i rozsáhlý podtext, filozofický a duchovní. Publikace je určena čtenářům, kteří se zajímají o počátky evropské kultury.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605692055885,"sku":"978-5-389-15930-3","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/z0enrd338awa9pdwudnwj924ty26bv0j.webp?v=1747040722"},{"product_id":"beleet-parus-odinokoi-9785389123168","title":"Plachta osamělého zbělá","description":"\u003cp\u003eMichail Jurjevič Lermontov je mladším Puškinovým současníkem a po něm druhou největší osobností ruské poezie 19. století. V roce 2014 se slavilo 200. výročí básníkova narození. Bylo mu souzeno žít pouhých 26 let a pouhých 13 let se zapsat do dějin světové literatury. Lermontovův tvůrčí vývoj byl rychlý. Poté, co Lermontov překonal romantickou rétoriku, zobecnil nejdůležitější umělecké objevy své doby, v podstatě shrnul zlatý věk ruské poezie a otevřel jí nové obzory.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51605701558605,"sku":"978-5-389-12316-8","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/yvs1go6q3d7ccljw86cdkyy2gwprpl0q.jpg?v=1747039240"},{"product_id":"suzhdeniya-i-besedy-9785389097384","title":"Rozsudky a rozhovory","description":"\u003cp\u003e Konfuciovy „Úsudky a rozhovory“ jsou perlou starověké čínské filozofie, legendární literární památkou, kde jsou soustředěna hlavní ustanovení konfuciánského učení. Ruský učenec a sinolog P. S. Popov tento text přeložil v roce 1910 a doprovodil jej komentářem.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51619985293645,"sku":"978-5-352-01188-1","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/u4xuyho8cfzgx5f2svmbpzxns9krnzr3.jpg?v=1747072751"},{"product_id":"chapaev-9785389114951","title":"Čapajev","description":"\u003cp\u003eDmitrij Andrejevič Furmanov prožil krátký, ale zářivý život. V roce 1914 odešel bývalý student filologické fakulty Moskevské univerzity na frontu jako bratr milosrdenství. Poté, co s nadšením přivítal únorovou revoluci roku 1917, nepřešel hned na stranu bolševiků. V létě 1918 vstoupil do řad RCP(b), věřil v komunistickou myšlenku a od té doby jí sloužil až do konce svých dnů. Dojmy z událostí revoluce a občanské války se odrážely v jeho próze. V roce 1922 byl napsán román „Čapajev“ – jedno z nejvýznamnějších děl sovětské éry. Obraz Vasilije Čapajeva, legendárního velitele divize a talentovaného vojenského vůdce, vytvořený autorem, se stal na mnoho let symbolem vítězství Rudé armády.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620014883149,"sku":"978-5-389-11495-1","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/fbh51wujmynci908axv9dd3qm9rg21fd.jpg?v=1747040907"},{"product_id":"sorok-pyat-9785389181953","title":"Čtyřicet pět","description":"\u003cp\u003eAlexandre Dumas je světoznámý spisovatel, autor mnoha fascinujících historických románů. Rychlý vývoj událostí, nečekané zvraty, dvorní intriky, bezzásadový boj o moc, láska a nenávist - to vše čtenář najde v románu „Čtyřicet pět“, který uzavírá trilogii věnovanou hugenotským válkám konce 16. století a je pokračováním příběhu započatého romány „Královna Margot“ a „Hraběnka de Monsoreau“. Francouzský král Jindřich III. je ve smrtelném nebezpečí. Mocnochtiví Guisové si najímají celou armádu vrahů a pouze čtyřicet pět tělesných strážců věrných králi je stále schopno zachránit trůn před krvavým zločinem...\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620625154381,"sku":"978-5-389-18195-3","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/1pv9o7kqvb3mk5qy9r0fyeawoixqao2l.webp?v=1747071657"},{"product_id":"kogda-korol-gubit-frantsiyu-9785389200685","title":"Když král zničí Francii","description":"\u003cp\u003eFrancouzský spisovatel Maurice Druon je čtenářské veřejnosti známý především svým sedmisvazkovým románovým cyklem Prokletí králové (1955–1977), který zobrazuje pochmurné scény ze života ve Francii během středověku. Každé dílo v sérii bylo výsledkem pečlivé práce v Národním archivu, studia dokumentů psaných archaickou francouzštinou nebo latinou. Sérii historických fresek doplňuje román Když král ničí Francii (1977). Do roku 1356 byla Francie zpustošena vyčerpávající válkou, která měla trvat celá desetiletí. Král Jan II. Dobrý však hodlá dát Angličanům rozhodující bitvu u Poitiers. Francouzští rytíři se mají pustit do smrtelné bitvy s vojsky Eduarda Černého prince. A ačkoli jsou Francouzi v menšině, král vydává rozkazy, které vedou ke katastrofálním následkům. Kletba velmistra templářského řádu, sesazená z plamenů ohně, nadále působí...\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620824613197,"sku":"978-5-389-20068-5","price":100.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/aj8zkrdrjltb1poqjyb3wp77zsorzzv1.webp?v=1747051710"},{"product_id":"nash-obshchii-drug-9785389191457","title":"Náš společný přítel","description":"\u003cp\u003ePrvní vydání románu Charlese Dickense Náš vzájemný přítel (1864–65) bylo doprovázeno letákem připojeným na začátek svazku, který upozorňoval, že bystrý čtenář pochopí význam názvu, až se dostane k deváté kapitole. Tato „detektivní“ fikce, slibující hru zápletek a záhad, pokračuje i v samotné knize: příběh londýnského „milionáře a popeláře“ Harmona, který zbohatl na městských zakázkách, jeho dědice Johna, prohlášeného za mrtvého, a vrtošivé krásky Belly Wilferové, dívky z chudé rodiny snící o výhodném sňatku, je postaven na záměnách identit, převlecích a náhlých odhaleních, obsahuje epizody vydírání a pokusů o vraždu a další znaky kriminálního příběhu. Dickensův poslední dokončený román Náš vzájemný přítel rozvíjí témata lidské duality, hledání vlastního já a svobody životní volby, která se stanou ústředním bodem spisovatelova posledního mistrovského díla, poutavě nedokončeného detektivního románu Záhada Edwina Drooda.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620886348109,"sku":"978-5-389-19145-7","price":145.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/k4u3klu71627mpc1q6ywq5d61l4lpuow.jpg?v=1747059160"},{"product_id":"nesushchie-koni-9785389191129","title":"Přeprava koní","description":"\u003cp\u003eJukio Mišima je nejslavnějším a nejčtenějším japonským spisovatelem na světě. Je stejně známý svými díly ve všech myslitelných žánrech (romány, hry, povídky, eseje) a svým extravagantním stylem života a smrti (harakiri po neúspěšném pokusu o monarchistický převrat). „Jarní sníh“ je prvním románem tetralogie „Moře plodnosti“, považovaným za vrchol Mišimova psaní a jakýsi tvůrčí testament – ​​jde o dílo, ve kterém Mišima podle svých slov „vyjádřil všechny své myšlenky“ a po kterém mu „nezbylo o čem psát“. Po dokončení posledního románu tetralogie ukončil svůj život. „Moře plodnosti“ obsahuje kvintesenci Mišimova vlastního estetického systému, kombinujícího samurajsko-šintoistické prvky s obrazy evropské antiky, vlivem ezoterického buddhismu a dokonce i hinduismu. Základním kamenem této estetiky bylo vždy téma smrti a krásy; Mišimovi hrdinové se snaží pochopit strašlivé a nedefinovatelné tajemství krásy, které existuje mimo morálku a etiku a je schopné zotročit a zničit lidskou osobnost. Děj „Moře plodnosti“ je založen na myšlence reinkarnace, která je důsledně odhalována příběhem tragické lásky, idealistického sebeobětování, mystické posedlosti a zhroucení iluzí. Protagonista „Přivedení koní“, mladý kendoista Isao Iinuma, vychovaný svým otcem podle pravidel samurajského kodexu, organizuje spiknutí, jehož cílem je obnovit velikost císaře a zastavit bující korupci ve vládě – možná i za cenu vlastního života...\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620893098317,"sku":"978-5-389-19112-9","price":120.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/d1qrbzyh47bamzc3qfktwuc8ijl5cuq0.jpg?v=1747059896"},{"product_id":"o-vsekh-sozdaniyakh-mudrykh-i-udivitelnykh-9785389203747","title":"O všech tvorech - moudrých a úžasných","description":"\u003cp\u003eJméno spisovatele a veterináře Jamese Herriota znají miliony čtenářů po celém světě; jeho díla byla přeložena do desítek jazyků. V této knize se autor opět obrací k vtipným a nekonečně dojemným příběhům o svých čtyřnohých pacientech – moudrých a úžasných – a vzpomíná na první roky své veterinární praxe v Darrowby, za nimiž se objevují rysy Thirsku, kde se nyní nachází Muzeum Jamese Herriota. Sbírka obsahuje i příběhy o tom, jak se mladý veterinář po krátkém rodinném životě ocitl v roli čerstvě raženého pilota Královského letectva Velké Británie a podnikl své první sólové lety. Kniha byla poprvé vydána v ruštině v roce 1985 (jako součást sbírky „O všech tvorech – velkých i malých“) s vynecháním jednotlivých fragmentů a celých kapitol. Aktuální vydání obsahuje kompletní překlad s restaurovanými střihy.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620898931021,"sku":"978-5-389-20374-7","price":105.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/g64khb4s9jnf3603k4ap39rqnxtn01mm.jpg?v=1747060862"},{"product_id":"parmskaya-obitel-9785389074842","title":"Klášter v Parmě","description":"\u003cp\u003eJeden z nejbrilantnějších francouzských autorů 19. století, Henri Marie Beyle, který psal pod pseudonymem Stendhal, se za svého života netěšil uznání kritiky ani úspěchu u široké veřejnosti. Přesto si jeho dílo vysoce cenil Mérimée, kterého Stendhal ovlivnil a který později zaujal jeho místo v panteonu klasiků evropské literatury, Goethe a Puškin si s oblibou četli jeho román Červený a černý. Děj Stendhalova posledního románu, Parmská charterová lóže, který Balzac nadšeně přijal, se odehrává v Itálii, zemi silných vášní a velké kultury. Jeho tématem je osud generace Italů, kteří vstupovali do života na konci 18. století s vášnivým sněním o nezávislé vlasti, ale bitva u Waterloo znamenala zhroucení jejich nadšených iluzí. Intenzita událostí (vraždy, věznění, útěk, odhalení tajemství zrození a smrti), hluboké psychologické prožitky hrdinů, kteří kvůli lásce zradí a obětují to nejcennější, a také působivé zobrazení historických událostí dané epochy dělají z románu nepochybné mistrovské dílo světové literatury.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620916003149,"sku":"978-5-389-07484-2","price":100.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/t6oh4us4m8z17sdyrijkg71fzgbujl2k.jpg?v=1747062517"},{"product_id":"planeta-lyudei-9785389173545","title":"Planeta lidí","description":"\u003cp\u003eAntoine de Saint-Exupéry byl pilot, novinář a voják, filozof a vynálezce, ale v první řadě jeden z nejoblíbenějších spisovatelů světa, už za života legendou. Jeho knihy, psané s bezmeznou láskou k životu, jsou vydávány všude a jeho filozofická pohádka „Malý princ“ byla přeložena do všech hlavních světových jazyků. „Planeta lidí“ je Exupéryho druhou nejoblíbenější knihou – po vydání v roce 1939 se okamžitě stala bestsellerem. Je to jakási lyrická reportáž – rozmarná sbírka vzpomínek, portrétů, dojmů z cest, každodenních skic... Různé hlasy se splývají do jedné jedinečné melodie, která zní celým textem.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620927242573,"sku":"978-5-389-17354-5","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/3s196luqfvubsrxp2dajxzxfwa0vucr4.webp?v=1747063470"},{"product_id":"posmertnye-zapiski-pikvikskogo-kluba-9785389045651","title":"Posmrtné dokumenty Pickwickova klubu","description":"\u003cp\u003eCharles Dickens, uctívaný po celém světě, se v Rusku vždy těšil uznání. F. M. Dostojevskij ho nazýval svým oblíbeným spisovatelem. L. N. Tolstoj zařadil Dickensovy romány na první místo ve světové literatuře a poznamenal jejich inherentní význam obsahu, zvládnutí formy, upřímnost a „autorův morální postoj k tématu“. Všechny tyto vlastnosti plně platí pro román „Posmrtné dokumenty Pickwickova klubu“, který vyšel jako samostatné vydání v roce 1837 a okamžitě autora proslavil. Veselý, vtipný román plný velkolepého anglického humoru o klubu vtipných, milých gentlemanů cestujících po zemi je po mnoho let jednou z nejoblíbenějších knih čtenářů po celém světě.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620934779213,"sku":"978-5-389-04565-1","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/chw352hqchmys5e275jdsr5c18v8tu72.jpg?v=1747064817"},{"product_id":"puteshestvie-na-oslepitelnom-9785389196476","title":"Cestujte na lodi „Dazzling“","description":"\u003cp\u003eHlavní hrdina dobrodružné povídky Jacka Londona „Plavba lodi Dazzler“ (1902), patnáctiletý Joe Bronson, divoška z bohaté rodiny, který se vyhýbá studiu a propadá u zkoušek, opouští domov a nechává se zaměstnat na malé lodi zvané Dazzler. Velmi brzy si uvědomí, že to není jen loď: majitel Dazzleru Pete Frenchman a jeho asistent Frisco Kid se zabývají pirátstvím - kradou ústřice a kovový šrot. Obchodník Nelson je naláká k velkému obchodu, do kterého je mladý Joe nevědomky vtažen... Hrdina románu „Dobrodružství“ (1910), Angličan David Sheldon, vlastní plantáž kokosových palem na jednom ze Šalamounových ostrovů v jihozápadním Tichém oceánu. Po smrti svého společníka vede osamělý život, navzdory spalujícímu horku a tropické horečce, a vyrve si z rukou osudu právo na své místo na slunci. Ale jednoho dne se na ostrově objeví Jen Lacklandová, emancipovaná Američanka z nedalekého vraku lodi, a od té chvíle se Sheldonův život dramaticky změní...\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620952998221,"sku":"978-5-389-19647-6","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/c8e54j9lqixowmgh3u0c7j5xrjpdzyja.webp?v=1747066830"},{"product_id":"solntse-i-stal-9785389135925","title":"Slunce a ocel","description":"\u003cp\u003eJukio Mišima je nejslavnějším a nejčtenějším japonským spisovatelem na světě. Je stejně známý svými díly ve všech myslitelných žánrech (romány, hry, povídky, eseje) a také svým extravagantním stylem života a smrti (harakiri po neúspěšném pokusu o monarchistický převrat). Toto vydání obsahuje dvě hry „Markýza de Sade“ a „Můj přítel Hitler“, esej „Slunce a ocel“ a slavnou povídku „Patriotismus“, která je podle Mišimy „příběhem o opravdovém štěstí“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620986978637,"sku":"978-5-389-13592-5","price":115.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/tpvoofxnmjqqz1r1b4xq54av743md2hm.jpg?v=1747071525"},{"product_id":"khozhdenie-po-mukam-komplekt-9785389075399","title":"Procházka agónií (sada)","description":"\u003cp\u003eDílo A. N. Tolstého je skutečně mnohostranné: mistr historického románu, sci-fi prózy, autor četných povídek, povídek a her. Klíčovým tématem spisovatelovy tvorby bylo Rusko, jeho historie, jeho osud. „Cesta na Kalvárii“ (1921-1941) je trilogie o osudech ruské inteligence v předvečer a po Říjnové revoluci (romány „Sestry“, „Osmnáctý rok“, „Ponuré ráno“), hrdinové eposu se stávají svědky nejdůležitějších událostí 20. století. Podle autora je „Cesta na Kalvárii“ „cestou autorova svědomí skrze utrpení, naději, radost, pád, sklíčenost, vzestupy – pocitem celé obrovské epochy, začínající v předvečer první světové války a končící prvním dnem druhé světové války.“\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621031608653,"sku":"978-5-389-07537-5","price":160.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/3a4xj5rxktw45olc62xv35vpmk7u9oc9.jpg?v=1747050785"},{"product_id":"khram-na-rassvete-9785389195622","title":"Chrám za úsvitu","description":"\u003cp\u003eJukio Mišima je nejslavnějším a nejčtenějším japonským spisovatelem na světě. Je stejně známý svými díly ve všech myslitelných žánrech (romány, hry, povídky, eseje) a svým extravagantním stylem života a smrti (harakiri po neúspěšném pokusu o monarchistický převrat). „Chrám za úsvitu“ je třetím románem tetralogie „Moře plodnosti“, považovaným za vrchol Mišimova psaní a jakýsi tvůrčí testament – ​​jde o dílo, ve kterém Mišima podle svých slov „vyjádřil všechny své myšlenky“ a po kterém mu „nezbylo o čem psát“. Po dokončení posledního románu tetralogie ukončil svůj život. „Moře plodnosti“ obsahuje kvintesenci Mišimova vlastního estetického systému, kombinujícího samurajsko-šintoistické prvky s obrazy evropské antiky, vlivem ezoterického buddhismu a dokonce i hinduismu. Základním kamenem této estetiky bylo vždy téma smrti a krásy: Mišimovi hrdinové se snaží pochopit strašlivé a nedefinovatelné tajemství krásy, které existuje mimo morálku a etiku a je schopné zotročit a zničit lidskou osobnost. Děj „Moře plodnosti“ je založen na myšlence reinkarnace, která je důsledně odhalována příběhem tragické lásky, idealistického sebeobětování, mystické posedlosti a zhroucení iluzí. V „Chrámu za úsvitu“ se hlavní postava tetralogie, právník Honda, snaží najít vysvětlení pro zázrak, který již dvakrát v životě viděl, a po dosažení dospělosti podléhá šílenství vášně. Je thajská princezna Ying Tian („Měsíční květ“) skutečně další inkarnací jeho dávno mrtvého přítele Kiyoakiho?\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621034295629,"sku":"978-5-389-19562-2","price":110.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/9zpj7hvlnkf583pyes0087oifzb7biyl.jpg?v=1747050817"},{"product_id":"chernaya-kniga-9785389156715","title":"Černá kniha","description":"\u003cp\u003eOrhan Pamuk je slavný turecký spisovatel, držitel řady národních i mezinárodních ocenění, včetně Nobelovy ceny za literaturu. „Černá kniha“ je spisovatelův nejbizarnější román, oslnivá arabeska pohádek, snů, hádanek a vzpomínek. Manželka istanbulského právníka Galipa zmizí. Galip bloudí ulicemi Istanbulu a hledá tajná znamení, která by mu mohla dát odpověď, naznačit místo, kde by se Rüya mohla skrývat. Město se však odmítá vzdát svých tajemství a Galipa uvrhává do podivného světa, ve kterém je stále obtížnější oddělit realitu od fantazie.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621038293325,"sku":"978-5-389-15671-5","price":120.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/17npayh5sh5grdhqm09ag5mfxtxfub94.jpg?v=1747041219"},{"product_id":"sherli-9785389024021","title":"Shirley","description":"\u003cp\u003eCharlotte Brontëová, autorka oblíbené a mnoha generacemi čtenářů milované „Jany Eyrové“, příběhu další „Popelky“, napsala také řadu dalších, neméně fascinujících románů. Například román „Shirley“ nabízený v tomto vydání, kde jsou s psychologickou přesností a životní pravdou prezentovány zážitky hlavních postav: milá dívka z duchovní rodiny, zahlcená melancholií a sny, mladý továrník s byronovským vzhledem a samozřejmě samotná Shirley – brilantní aristokratka, okouzlující a silná duchem.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621042520397,"sku":"978-0-00-452196-1","price":105.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/wsdasec9qfrs18tib99441witn2x5z7c.jpg?v=1747069831"},{"product_id":"iphuck-10-9785389185821","title":"iPhuck 10","description":"\u003cp\u003ePorfirij Petrovič je policejně-literární algoritmus, „typická ruská umělá inteligence druhé poloviny 21. století: zároveň jakýsi Radiščev a Pasternak, vyšetřovatel v jejich společném případu, prostě dobrák a mnohem, mnohem víc.“ Řeší zločiny a zároveň o nich píše romány. Například takové bestsellery jako „Barga hádanek“ a „Podzimní spor ekonomických subjektů“. Finančně ale pomáhá svému rodnému policejnímu oddělení nejen prodejem svých děl – oddělení Porfirije Petroviče někdy pronajímá. Jedním z takových zaměstnavatelů se ukáže být Marucha Cho – expertka na umění tzv. sádrového věku (první čtvrtina 21. století) a na genderovou identifikaci – „žena s koulemi“. „iPhuck 10“, psaný před očima čtenáře, je již 244. „mistrovským dílem algoritmické policejní prózy“ a nejpodivnějším případem v kariéře Porfirije Petroviče. Zároveň je „iPhuck 10“ nejprestižnější milostnou vychytávkou, „jejíž síla stačí na jakékoli myslitelné i nemyslitelné úkoly“, s augmentačními brýlemi a transkarniálním stimulátorem. Porfirijovi Petrovičovi chvíli trvá, než si uvědomí, že Marucha ho potřebuje k víc než jen k analýze trhu s uměním...\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621063000397,"sku":"978-5-389-18582-1","price":145.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/te9rj0fb3wjousxsg9rybfefh66ucjal.jpg?v=1747048402"},{"product_id":"belaya-krepost-9785389132849","title":"Bílá pevnost","description":"\u003cp\u003eOrhan Pamuk je renomovaný turecký spisovatel, držitel řady národních i mezinárodních ocenění, včetně Nobelovy ceny za literaturu za „hledání duše svého melancholického města“. Duše města se vždy nachází v jeho minulosti, což je možná důvod, proč je Pamukův talent tak brilantní v historických románech, jako je „Jmenuji se Rudý“ a „Bílá pevnost“. Děj „Bílé pevnosti“, zasazený do 17. století, je jednoduchý a tajemný jako starověká arabská miniatura: protagonista, mladý Ital, je zajat Turky, kde se stává otrokem podivného muže posedlého pochopením vesmíru. Nejznepokojivější záhadou však je úžasná podobnost mezi italským zajatcem a tureckým vědcem, kteří jsou si podobní jako dva hrášky v lusku.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621089968461,"sku":"978-5-389-13284-9","price":115.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/xgbaa7l0rqtmbn206w97mbpp2t7yenew.webp?v=1747039224"},{"product_id":"beleet-parus-odinokii-9785389066243","title":"Osamělá plachta zbělá","description":"\u003cp\u003e„Bílá plachta osamělého“ je jedno z nejlepších děl Valentina Katajeva. Kniha byla vydána v roce 1936, dočkala se mnoha dotisků a byla dvakrát zfilmována. V rodné zemi spisovatele, v Oděse, byl postaven pomník jejím legendárním hrdinům, Péťovi a Gavrikovi. Kniha vtahuje čtenáře do jasného světa dětských dojmů, zbarvených teplými barvami Černého moře, do světa vzrušujících a někdy i nebezpečných dobrodružství dvou oděských chlapců, mladých svědků a účastníků bouřlivých událostí první ruské revoluce.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621090263373,"sku":"978-5-389-06624-3","price":95.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/2pr1bgdizsdqla1ziaju3fj7pe8nj8m8.jpg?v=1747039238"},{"product_id":"belyi-pudel-9785389210288","title":"Bílý pudl","description":"\u003cp\u003eAlexandr Ivanovič Kuprin je vynikající mistr slova, dědic realistických tradic ruské klasické literatury. Absolutní přesnost detailů a jemná lyrika, jednoduchost, jasnost a hloubka jsou charakteristickými rysy Kuprina stylu. Kuprin kombinuje obdiv k tajemné kráse světa a jeho harmonii se zvýšenou citlivostí k bolesti druhých a složitou paletou emočních prožitků. Literární uznání k němu nepřišlo okamžitě. Ve věku dvaceti tří let odešel Alexandr Kuprin, poručík Dněprského pěšího pluku, do důchodu a poté vystřídal mnoho povolání: pracoval jako reportér, pěstoval tabák, sloužil jako správce na stavbě domu, studoval stomatologii, byl geodetem a čtenářem žalmů... A samozřejmě všechny tyto aktivity mu poskytly bohatý materiál pro kreativitu, který se odráží v jeho knihách. Toto vydání obsahuje povídky a novely Alexandra Kuprina v celé rozmanitosti jeho oblíbených témat a zvláštní místo mezi nimi zaujímá cirkusový život, divadlo a zvířata (v dílech jako „Bílý pudl“, „V cirkuse“, „Ju-Ju“, „Slon“, „Jak jsem byl hercem“ atd.).\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621090820429,"sku":"978-5-389-21028-8","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/yzwofrqio798dl0fy55h9en7glyw39yq.jpg?v=1747039341"},{"product_id":"dom-tishiny-9785389123236","title":"Dům ticha","description":"\u003cp\u003eTéměř všechny romány Orhana Pamuka se odehrávají v Istanbulu, tajemném a krásném městě, které zažilo svůj největší rozkvět i smutný soumrak svého úpadku. Tato dualita se často odráží v charakterech a osudech hrdinů, kteří se nedokážou setřást z minulosti, jež i nadále rozhodujícím způsobem ovlivňuje jejich myšlenky a činy. Takoví jsou hrdinové druhého Pamukova románu Dům ticha, který svým mistrovstvím a emocionální silou připomíná Márquezových Sto let samoty a Rushdieho Děti půlnoci. Příběh istanbulské rodiny se před čtenářem pomalu odvíjí z pohledu jejích různých členů, z nichž každý je uvězněn ve svém vlastním domě ticha, naplněném nevyslovenými sny a znepokojivými úvahami o minulosti.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621204590925,"sku":"978-5-389-12323-6","price":115.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/l3uaivk9cguw42ji58bejsdspwf30vvj.webp?v=1747043702"},{"product_id":"zherminal-9785389162884","title":"Germinál","description":"\u003cp\u003e„Germinal“ je jeden z nejlepších románů velkého spisovatele Émila Zoly, kterého Maupassant nazval „nejsilnějším a nejvýraznějším ze všech našich děl“. Etienne Lantier je zástupcem rodiny, kterou čtenář zná z jiných románů série „Rougon-Macquart“. Poté, co je Etienne vyhozen z železnice, přijíždí do hornického města Montsou hledat práci. Monstrózní životní podmínky horníků, drsné podmínky jejich práce v pekle uhelného dolu, hlad a chudoba vyvolávají stávku, která s sebou nesla řetězec tragických událostí... Román pobouřil tehdejší kritiky zdůrazněným naturalismem popisů a Zola byl obviněn z úmyslného přehánění barev. Ale už v samotném názvu románu je předtucha možnosti východu z tohoto beznadějného cyklu položivočišné existence, protože Germinal je prvním jarním měsícem v republikánském kalendáři, dobou klíčení semen a rašení výhonků, probuzením nového života.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621223858509,"sku":"978-5-389-16288-4","price":100.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/qqpe1pxi81x3ntjj88z1ivel4guiept3.webp?v=1747081671"},{"product_id":"zametki-k-nenapisannomu-romanu-9785389071353","title":"Poznámky k nenapsanému románu","description":"\u003cp\u003ePro ruské čtenáře je anglický humor neoddělitelně spjat se jménem Jeromea Klapkeyho, pozoruhodného spisovatele, který dobyl svět svými romány a povídkami. Dobrodružství nešťastných, dobromyslných Angličanů cestujících po Temži, o nichž Jerome psal ve svých slavných románech „Tři muži ve člunu“ a „Tři muži na čtyřech kolech“, byla přeložena do mnoha jazyků a opakovaně zfilmována. Mezi těmito romány Jerome vytvořil malé mistrovské dílo – knihu o tom, jak se skupina přátel (kteří jsou dodnes rozpoznatelní jako nenapodobitelní hrdinové ze slavné dilogie), shromážděná v útulném obývacím pokoji, rozhodla napsat nejlepší román na světě. Podařilo se váženým pánům realizovat svůj plán? Jaké jsou výhody života na lodi? Proč byste nikdy neměli vyprávět příběh o psu „v kruhu obyčejných hříšných lidí“? Jak se zbavit „ničivé vášně pro dávání rad“? Na tyto a mnoho dalších otázek čtenář najde odpovědi v této pozoruhodné knize, napsané v charakteristickém stylu Jeromea K. Jeromea. V tomto vydání je román vytištěn bez škrtů v novém, brilantním překladu Alexandry Glebovské.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621231984973,"sku":"978-5-389-07135-3","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/p8jwrbk7fiimoi7jbmmd51owkpzk4uq8.webp?v=1747080902"},{"product_id":"zapiski-o-sherloke-kholmse-9785389104525","title":"Paměti Sherlocka Holmese","description":"\u003cp\u003eAnglický lékař a spisovatel Sir Arthur Conan Doyle je po celém světě známý jako bezkonkurenční mistr detektivního žánru, autor mnoha děl o geniálním detektivovi Sherlocku Holmesovi a jeho věrném příteli doktoru Watsonovi. Klasické překlady těchto příběhů a románů, vytvořené již dávno a mnoha různými překladateli, trpí známými nedostatky: nesrovnalostmi, opomenutími, vyloženými chybami. Nabízíme vám kompletní sbírku „Poznámky o Sherlocku Holmesovi“ s novými překlady od Ljudmily Brilovové a Sergeje Suchareva - mistrů, jejichž překlady Kazua Ishigura a Raye Bradburyho, Francise Scotta Fitzgeralda a Charlese Pallisera, Thomase De Quinceyho, Hermana Melvilla a dalších se již dávno staly klasikou.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621234377037,"sku":"978-5-389-10452-5","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/uy586hmh1dzz8fp2p04k6ppbdgeq5fky.webp?v=1747081100"},{"product_id":"znak-chetyrekh-sobaka-baskervilei-9785389143913","title":"Znamení čtyř. Pes baskervillský","description":"\u003cp\u003eAnglický lékař a spisovatel Sir Arthur Conan Doyle je po celém světě známý jako bezkonkurenční mistr detektivního žánru, autor mnoha děl o geniálním detektivovi Sherlocku Holmesovi a jeho věrném příteli doktoru Watsonovi. Klasické překlady těchto příběhů a románů, vytvořené již dávno a mnoha různými překladateli, trpí známými nedostatky: nesrovnalostmi, opomenutími, vyloženými chybami. Nabízíme vám romány „Znamení čtyř“ a „Pes baskervillský“ s novými překlady od Ljudmily Brilovové a Sergeje Suchareva - mistrů, jejichž překlady Kazua Ishigura a Raye Bradburyho, Francise Scotta Fitzgeralda a Charlese Pallisera, Thomase De Quinceyho, Hermana Melvilla a dalších se již dávno staly klasikou.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621247451469,"sku":"978-5-389-14391-3","price":100.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/rahxbmyy4bn5ax013sgr2y5wrreyqf21.webp?v=1747082177"},{"product_id":"konets-glavy-khroniki-forsaitov-9785389213975","title":"Konec kapitoly. Forsytovy kroniky","description":"\u003cp\u003eV roce 1932 získal anglický spisovatel John Galsworthy Nobelovu cenu „za vysoké umění vyprávění, jehož vrcholem je Sága o Forsytech“. Tento slavný cyklus je součástí rozsáhlých Forsytových kronik, které znovu vykreslují několik desetiletí historie jedné rodiny a odhalují svět skrytý za krásnou zástěnou úspěchu: svět tajných vášní, zlomených osudů, neúspěšného štěstí, beznadějné lásky a tragické osamělosti. Toto vydání představuje poslední část velkých kronik, tří románů o vzdálených příbuzných Forsytových, chudých dědicích kdysi vlivného šlechtického rodu Cherrellů, stoupencích tradičního způsobu života staré Anglie.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621300502861,"sku":"978-5-389-21397-5","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/zyj4ywrq22we3sfbdfsqeemmabyld1jp.webp?v=1747052193"},{"product_id":"koroli-i-kapusta-9785389031999","title":"Králové a zelí","description":"\u003cp\u003eO. Henry je vynikající americký autor povídek z počátku 20. století, známý svými brilantními humornými příběhy, mistr nečekaných srovnání a nepředvídaných, paradoxních konců. Umělecká expresivita spojená s bystrým pozorováním, živostí a stručností vyprávění, nevyčerpatelným vtipem, láskou k lidem - to je to, co přineslo O. Henrymu neměnné uznání a lásku čtenářů. V tomto vydání je spolu s vybranými povídkami spisovatele představena i povídka „Králové a zelí“, která se skládá z dobrodružných a humorných povídek, jejichž děj se odehrává v Latinské Americe, ale místo králů má prezidenty a místo zelí - palmy.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621304992077,"sku":"978-5-389-03199-9","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/65mmtqwysb1hgaywzlhcl4v9ek32uics.jpg?v=1747052635"},{"product_id":"lunnaya-dolina-9785389221826","title":"Měsíční údolí","description":"\u003cp\u003eJack London je jedním z nejoblíbenějších amerických spisovatelů, jehož díla plná napínavých dobrodružství a drsné romantiky se čtou po celém světě. Román „Údolí měsíce“ (1913) je poněkud neobvyklý: je napsán v žánru utopie a autor jej věnoval své ženě. Je to hymna na lásku a lidského ducha. Hlavními postavami románu jsou mladý manželský pár Bill a Saxon Robertsovi. Milují se, ale než konečně najdou rodinné štěstí, musí překonat mnoho těžkých zkoušek – chudobu, hlad, smrt dítěte. Asi dva roky stráví putováním, aby našli svou „zemi zaslíbenou“ – místo, kde si postaví domov a začnou nový život. Sny Billa a Saxon o jakémsi ideálním místě se mnohým zdají nereálné, protože ho lze nalézt pouze na Měsíci. Ale jednoho dne se sny splní: manželé konečně najdou, co hledali, a úžasnou shodou okolností se oblast nazývá Údolí měsíce...\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621335499085,"sku":"978-5-389-22182-6","price":95.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/rqcjzpb7246gjdvqmnpd1bkzeyaquy4p.webp?v=1747054989"},{"product_id":"lunnyi-kamen-9785389012257","title":"Měsíční kámen","description":"\u003cp\u003e Wilkie Collins vstoupil do literatury s podporou vynikajícího anglického spisovatele Charlese Dickense, který rozpoznal jeho mimořádný talent. Schopnost zaujmout čtenáře zábavnou intrikou a udržet ho v napětí až do poslední stránky odlišuje spisovatelovy nejslavnější romány - \"Žena v bílém\" a \"Měsíční kámen\". Tajemné události, nádech mystiky, vítězství dobra nad zlem - to jsou složky Wilkie Collinsova nesporného čtenářského úspěchu.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621335597389,"sku":"978-5-389-01225-7","price":95.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/xmgxdsuexqk2i2kzal1c0bo9f0mbxe79.jpg?v=1747055003"},{"product_id":"mat-9785389086883","title":"Matka","description":"\u003cp\u003eRomán „Matka“, jedno z Gorkého nejoblíbenějších děl, je založen na masové demonstraci v roce 1902 ve městě Sormovo. Odtud pochází napínavý děj založený na skutečných událostech, s ostrým politickým bojem, tajnými schůzkami, prohlídkami, zatýkáními a nezištným hrdinstvím hlavní postavy, revolucionáře Pavla Vlasova. Ústředním obrazem románu je však Pelageja Nilovna Vlasovová, hrdinova matka, jedna z nejživějších a nejnapínavějších postav ruské literatury, symbolizující věčný obraz Matky, obdařené darem bezmezné lásky a trpělivosti.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621350408525,"sku":"978-5-389-08688-3","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/n3dpwk5yv4mkupdv51u0dacn5g3uqmgd.jpg?v=1747056300"},{"product_id":"mech-v-kamne-tsaritsa-vozdukha-i-tmy-9785389186903","title":"Meč v kameni. Královna vzduchu a temnoty.","description":"\u003cp\u003eRomány Meč v kameni a Královna vzduchu a temnoty, které otevírají tetralogii T. H. Whitea Král dřívější a budoucí (pátý román série, Kniha Merlina, byl vydán posmrtně), jsou přelomovými díly nejen ve fantasy, ale v literatuře jako celku. Stačí zmínit jména spisovatelů, kteří otevřeně hovořili o vlivu, který na ně T. H. White měl, abychom se o tom přesvědčili. Michael Moorcock, J. K. Rowlingová, Neil Gaiman - seznam by mohl pokračovat ještě dlouho. Zdrojem série je samozřejmě Thomas Malory, jeho Smrt Artušova. Na druhou stranu je White natolik naladěn na svou dobu, natolik prodchl tyto knihy myšlenkami o dobru a zlu, úzkostí o moderní svět (první knihy série byly vydány v předválečných letech), že bez ohledu na zdroj je jejich hodnota a originalita nepochybná. Náhrobek na hrobě T. H. Whitea zní: „Spisovateli, který z hloubi svého trýzněného srdce přinášel lidem radost a chválil život.“ A je to pravda.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621358928205,"sku":"978-5-389-18690-3","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/02voex1yfxbw1ef7utvjeth97n2de1q6.webp?v=1747056404"},{"product_id":"osada-ili-shakhmaty-so-smertyu-9785389212824","title":"Obléhání, aneb Šachy se smrtí","description":"\u003cp\u003e1811–1812. Cádiz, poslední bašta Španělů bojujících za nezávislost, je obléhán Francouzi. Vojska Josepha Bonaparteho systematicky ostřelují město a kupodivu dochází k sérii brutálních vražd mladých dívek právě v místech, kam dopadají granáty. Rogelio Tizón, místní policejní komisař, který není známý svou mírnou povahou, spolu s Hippolytem Barrulem, komisařovým šachovým partnerem, hledají záhadného vraha... Perez-Reverteho román je ostrou, na život a na smrt napínavou, místy bláznivou šachovou partií na více tahů, v níž jsou figurky nepředvídatelné a výsledek hry může změnit nejen osud hrdinů, ale i běh světových dějin. Sám spisovatel, autor mezinárodních bestsellerů jako „Vlámská tabule“, „Dumasův klub“ (literární předloha pro „Devátou bránu“ od Romana Polanského s Johnnym Deppem), série románů o dobrodružstvích kapitána Alatristeho (filmová adaptace s Vigem Mortensenem) a mnoha dalších, o knize říká: „Technicky vzato je to můj nejkomplexnější román s nejrozvětvenější strukturou... Po dvaceti letech je to, jako bych se vrátil ke svým starým románům. Jsou tam politické intriky se špionáží, vyšetřování, milostný příběh, námořní bitvy a dobrodružství.“\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621439603021,"sku":"978-5-389-21282-4","price":135.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/8dvb90msau138t8kmrnxc9eoybdxgcqn.webp?v=1747061708"},{"product_id":"prestupnaya-dobrodetel-9785389220591","title":"Zločinná ctnost","description":"\u003cp\u003eMarkýz de Sade je jedním z nejznámějších jmen 18. století, století velkých dobrodruhů a sentimentálních cestovatelů, brilantních milenců a elegantních filozofů. Jeho dílo si vysoce cenili největší spisovatelé pro jeho bezbřehou fantazii a odvahu, které je schopno jen velmi málo autorů. Toto vydání obsahuje povídky ze slavné sbírky „Zločiny z lásky aneb Šílenství vášní“, ale i různé příběhy psané s úžasnou dovedností. Hlavním tématem všech děl je samozřejmě láska, ale láska všepohlcující, destruktivní, ničící vše, co jí stojí v cestě, a připravená přinést jakoukoli oběť, aby dosáhla svého cíle.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621510971725,"sku":"978-5-389-22059-1","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/an2hvuw7y8aa9y7tsaaejag8liy5wxpo.webp?v=1747065333"},{"product_id":"priklyucheniya-geklberri-finna-9785389103344","title":"Dobrodružství Huckleberryho Finna","description":"\u003cp\u003eV knize Dobrodružství Huckleberryho Finna (1884), která je přímým pokračováním Dobrodružství Toma Sawyera, je barvitý život americké divočiny 40. let 19. století nahlížen očima dvou uprchlíků unášených na dřevěném voru velkou řekou Mississippi: jedním z nich je titulní postava, která uprchla před nesnesitelně nudným, dobře míněným životem vdovy Douglasové a před kousky svého opilého otce, který se nečekaně vrátil, a druhým je jeho nový přítel Jim, černý otrok slečny Watsonové, kterého k útěku dohání vyhlídka na prodej do jižních států. Život na neobydleném ostrově Jackson Island, setkání s bandou banditů na napůl potopeném parníku, putování městy a vesnicemi ve společnosti dvojice podvodníků vydávajících se za vévodu a krále, prodej Jima do otroctví a jeho „hrdinské osvobození“ pod vedením Toma Sawyera – v této sérii dobrodružství Huck Finn nepostřehnutelně dospívá a získává nové, zralejší chápání života.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621513396557,"sku":"978-5-389-10334-4","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/77zxcckqygcaxd9k3f2gew1g6mk4adrl.jpg?v=1747065474"},{"product_id":"sestra-kerri-9785389075337","title":"Sestra Kerry","description":"\u003cp\u003eDreiserův debutový román, vydaný v roce 1900, způsobil obrovský skandál – byl označen za nemorální, bezbožný, cynický a pomluvu amerického snu. Slavný kritik napsal, že „chválit tento román je téměř stejně nebezpečné jako zastřelit prezidenta“. Nicméně „Sestra Carrie“ je chválena a milována již více než sto let pro svou fascinaci a živost, pro svou dojemnou hrdinku, provinční Carrie Meeberovou, která přijela do velkoměsta Chicago hledat sen...\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621670846797,"sku":"978-5-352-00691-7","price":100.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/tcmb263jyu7zk3f5nfv37oyw94h3a6o1.jpg?v=1747069545"},{"product_id":"sonnaya-loshchina-9785389027077","title":"Ospalá díra","description":"\u003cp\u003e Kniha obsahuje povídky prvního klasika americké literatury Washingtona Irvinga (1783-1859) z jeho nejlepších knih „Alhambra“, „Příběhy cestovatele“, „Bracebridge Hall“ a „Sketch Book“. Hrdinové těchto fascinujících příběhů se toulají ponurými lesy a údolími, setkávají se s duchy a přízraky, hledají začarované poklady... Irvingovy povídky jsou ironické a zároveň tajemné, psané živým, barevným jazykem a čtou se jedním dechem.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621743853901,"sku":"978-5-389-02707-7","price":95.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/7a8g7vr1wcxmc3ogmdt0j225uh4e4uso.jpg?v=1747071618"},{"product_id":"torgovyi-dom-gerdlston-9785389215146","title":"Obchodní dům Girdlestone","description":"\u003cp\u003eNejvětší anglický spisovatel, jemný myslitel, veřejná osobnost, publicista, doktor medicíny a doktor práv Sir Arthur Conan Doyle je po celém světě známý jako bezkonkurenční mistr detektivních a dobrodružných žánrů. Jeho všestranný talent, nekonečná zvědavost a možná i zvláštní tvůrčí hrdost však spisovatele donutily vyzkoušet si své schopnosti v nejrůznějších oblastech literatury. V roce 1890 tak vyšel „Girdlestone Trading House“ – fascinující viktoriánský román v duchu Charlese Dickense o bohaté dívce, která se po smrti svého otce ocitá pod opatrovnictvím pokryteckého, sobeckého muže. Velký tvůrce složitých příběhů však neodolal a do dramatické zápletky vpletl akční detektivní linii...\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621769118029,"sku":"978-5-389-21514-6","price":90.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/09n235d4jeiu4mevvj3qgt2re8b3290f.jpg?v=1747074716"},{"product_id":"utrachennye-illyuzii-9785389057357","title":"Ztracené iluze","description":"\u003cp\u003e„Ztracené iluze“ je jedním z ústředních a nejvýznamnějších děl „Lidské komedie“. Spolu s romány „Otec Goriot“ a „Třpyt a bída kurtizán“ tvoří román „Ztracené iluze“ jakousi trilogii a je jejím prostředním článkem... „Spojení, která existují mezi provincií a Paříží, její zlověstná přitažlivost,“ napsal Balzac v předmluvě k první části románu, „ukázala autorovi mladého muže 19. století v novém světle: přemýšlel o hrozném vředu současného století, o žurnalistice, která pohlcuje tolik lidských životů, tolik krásných myšlenek a má tak katastrofální dopad na skromné ​​základy provinčního života.“\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621780160845,"sku":"978-5-389-05735-7","price":120.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/39pvn0m5n19bp8irq7u3j81nemw8qykw.jpg?v=1747076597"},{"product_id":"khizhina-dyadi-toma-9785389094710","title":"Chaloupka strýčka Toma","description":"\u003cp\u003eMnoho zdrojů s různou mírou spolehlivosti uvádí, že Abraham Lincoln jednou při setkání s autorem knihy Chaloupka strýčka Toma pronesl následující větu: „Tato malá dáma zahájila velkou válku.“ Román americké spisovatelky Harriet Beecher Stoweové (1811-1896) si velmi rychle získal celosvětovou slávu a uznání. Tato kniha, napsaná sentimentálním stylem „ženské prózy“ typickým pro devatenácté století, nicméně způsobila grandiózní revoluci ve veřejném mínění a získala si důležité místo nejen v dějinách literatury, ale i jednoduše v dějinách, neboť nejušlechtilejším důvodem občanské války mezi Severem a Jihem byl boj za zrušení otroctví. A kniha malé ženy k tomuto boji neocenitelně přispěla. . . . . . .\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621786779981,"sku":"978-5-389-09471-0","price":95.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/a8fdbk5bg6xw7upu5q2e2vo8lk17j8ky.jpg?v=1747050558"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/cs\/collections\/azbuka-klassika-pocket-book.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}