{"title":"Abridged \u0026 Adapted","description":"","products":[{"product_id":"the-horse-whisperer-usmiritel-loshadei-kniga-dlya-chteniya-na-angliiskom-yazyke-9785950028113","title":"The Horse Whisperer = Усмиритель лошадей. Книга для чтения на английском языке","description":"\u003cp\u003eПервые тревожные нотки слышатся уже в самом начале повествования, хотя ничего ещё не предвещает страшной трагедии, которой суждено произойти в недалёком будущем. Девочка, ставшая калекой, утратившая надежду на свет мать, потерявшаяся в самой себе мужчина, который любил однажды и не думал, что когда-нибудь вспомнит это чувство. Все персонажи раскрываются перед нами как на ладони, и объединяет их едва выживший в катастрофе конь, которого собираются умертвить, но мать идёт на отчаянный риск ради своей дочери. В адаптации сохранены стилистические, пунктуационные и другие авторские особенности. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620018192717,"sku":"978-5-9500281-1-3","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/e8igina6wgusw2zvyi47sac1wlxmm5yv.jpg?v=1747074271"},{"product_id":"airport-aeroport-kniga-dlya-chteniya-na-angliiskom-yazyke-uroven-v2-9785990959866","title":"Airport = Аэропорт : книга для чтения на английском языке. Уровень В2","description":"\u003cp\u003eСобытия романа разворачиваются в 1967 году в международном аэропорту штата Иллинойс. Затянувшийся снежный буран ломает привычный ход жизни не только пассажиров, но и служащих аэропорта. Роковой январский вечер объединяет персонажей с разными судьбами, когда обезумевший неудачник, оставшийся без работы, в отчаянной попытке добыть деньги для разорившейся семьи, решил взорвать себя в самолёте, предварительно оформив страховку на имя своей жены. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B2.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620072587597,"sku":"978-5-9909598-6-6","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/cnalxiwndegngzow3jabfakal99ojf7z.jpg?v=1747037769"},{"product_id":"dandelion-wine-vino-iz-oduvanchikov-kniga-dlya-chteniya-na-angliiskom-yazyke-uroven-v1-9785604003749","title":"Dandelion Wine = Вино из одуванчиков: книга для чтения на английском языке. Уровень В1","description":"\u003cp\u003eИстория лета 1928 года, рассказанная двенадцатилетним Дугласом Сполдингом, голосом которого говорит сам Рэй Брэдбери.Летние месяцы наполнены для Дугласа и других жителей небольшого американского городка множеством событий – радостных и печальных, обыкновенных и поистине фантастических. Впрочем, чудеса, окружающие Дугласа, приходят в его жизнь с самыми простыми вещами: качелями на веранде, новенькими теннисными туфлями, способными поднять мальчишку над домами, стрёкотом газонокосилки, вином из одуванчиков, приготовленным дедушкой и хранящим вкус лета и солнечных лучей... «Вино из одуванчиков – пойманное и закупоренное в бутылке лето...». В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620073406797,"sku":"978-5-6040037-4-9","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/hj6p24omdsemfwu5gcc2o8y709n19z34.jpg?v=1747042054"},{"product_id":"murder-on-the-orient-express-ubiistvo-v-vostochnom-ekspresse-kniga-dlya-chteniya-na-angliiskom-yazyke-uroven-v1-9785950028137","title":"Murder on the Orient Express = Убийство в Восточном экспрессе: книга для чтения на английском языке. Уровень В1","description":"\u003cp\u003eУбийство в \"Восточном экспрессе\". Книга для чтения на английском языке. Трансъевропейский экспресс оказывается в снежном плену на пути следования из Стамбула в Кале. Сильный снегопад вынуждает машиниста остановить поезд в поле. Между тем в одном из купе обнаруживают тело убитого американца. За расследование этого убийства берется необычный пассажир, знаменитый бельгийский детектив, Эркюль Пуаро. В книге представлен сокращенный и адаптированный текст уровня B1.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620674273613,"sku":"978-5-9500281-3-7","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/iydbrb49qwg5jypo95u297exfsmb833f.jpg?v=1747058293"},{"product_id":"the-innocence-of-father-brown-9785604612279","title":"The Innocence of Father Brown","description":"\u003cp\u003eРассказы об отце Брауне, скромном католическом священнике, блестяще раскрывающем самые необычные преступления, принесли Гилберту Честертону мировую славу и любовь читателей.Внешне неказистый и рассеянный, отец Браун ведёт привычную жизнь, пока не случается что-нибудь страшное. За его неприметной внешностью скрывается пытливый ум сыщика, способного разгадать непостижимые тайны. Откуда взялся труп незнакомца в саду знаменитого детектива? Кто мог убить известного поэта в запертой комнате? Кому удалось украсть серебряные приборы на глазах у двенадцати свидетелей? На все вопросы отец Браун найдёт ответ.И ещё: он заботится не только о раскрытии дела, но и о спасении заблудших душ преступников. Даже к самым отпетым негодяям он пытается найти подход, стараясь смягчить их сердца и вызвать раскаяние.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620676141389,"sku":"978-5-6046122-7-9","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/xthpkk9gbn2i70i4senyjg0kr1vsket2.jpg?v=1747074273"},{"product_id":"ten-little-niggers-kniga-dlya-chteniya-na-angliiskom-yazyke-uroven-v1-9785604981177","title":"Ten Little Niggers. Книга для чтения на английском языке. Уровень В1","description":"\u003cp\u003eНекто приглашает десять гостей в особняк, расположенный на уединённом острове. Эти люди незнакомы друг с другом, у них нет ничего общего: разные профессии, социальный статус и жизненный опыт. Впрочем, главному режиссёру последующих событий известно, что у каждого из них в биографии есть страницы, о которых они предпочли бы забыть. Однако прошлое настигает их в образе невидимого убийцы, вершащего свой суд над преступниками, которые сумели избежать правосудия. Гости особняка один за другим погибают, повторяя судьбу героев известной считалочки про десять негритят… И никого не стало. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.\u003c\/p\u003e","brand":"Антология","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51621828231501,"sku":"978-5-6049811-7-7","price":0.0,"currency_code":"CZK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0887\/6661\/1789\/files\/hrrvpeihlic3avozomv8e12ee18saebj.jpg?v=1747074000"}],"url":"https:\/\/belayavorona.eu\/collections\/abridged-adapted.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Чехии и ЕС","version":"1.0","type":"link"}